Prolyphic & Reanimator - Survived Another Winter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Prolyphic & Reanimator - Survived Another Winter текст песни

Исполнитель: Prolyphic & Reanimator

альбом: The Ugly Truth

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is my soul on a postcard stamped with no addressЭто моя душа на открытке без адресаI just hope it gets to where its got to go and beats the cold stressЯ просто надеюсь, что она попадет туда, куда должна, и преодолеет стресс от холодаCuz those who can't take it go west coast, on the search for goldПотому что те, кто не может этого вынести, отправляются на западное побережье в поисках золота.Let see how far you get before your progress slowsДавайте посмотрим, как далеко вы продвинетесь, прежде чем ваш прогресс замедлитсяAnd the California dream gets old and overratedА Калифорнийская мечта стареет и ее переоцениваютIts where mediocre artists go to settle for less as broke waitersТуда идут посредственные артисты, чтобы довольствоваться меньшим в качестве разорившихся официантовThey travel in packs like chain smokersОни путешествуют пачками, как заядлые курильщикиWith the hopes of being famous, but can't make it on their ownС надеждой прославиться, но не могут сделать этого самостоятельноI seen their bandwagon pass me by, while I was dragging my boycottЯ видел, как их подножка проехала мимо меня, пока я тащил свой бойкот.Pulling my own weight in strideТащил свой собственный вес с размаху.It was my choice not to ask for a ride, cuz one at a timeЭто был мой выбор - не просить подвезти меня, потому что по одному за разI'd come across those who've fallen off and careers diedЯ сталкивался с теми, у кого все пошло наперекосяк и карьера заглохлаOn the side of the road like no one noticed or thought twiceНа обочине дороги, как будто никто не заметил и не подумал дваждыThat you were covered in snow and frost biteЧто ты был покрыт снегом и обморожен.Oh, the irony when karma catches up, taste your own medicineО, ирония судьбы, когда карма настигает, попробуй свое собственное лекарство.Means just see where you end upЗначит, просто посмотри, где ты окажешься.Where the fuck are they now as time passedГде, черт возьми, они сейчас, когда прошло времяThey're miles back in piles and all I do is smile and laughОни кучами лежат на много миль назад, и все, что я делаю, это улыбаюсь и смеюсьCuz once it hits November its just another winterПотому что когда наступит ноябрь, начнется просто еще одна зимаDon't think I won't remember who should get the middle fingerНе думай, что я не вспомню, кому следует показать средний палецCuz I've gone this far and I've counted these daysПотому что я зашел так далеко и считал эти дниWith my soul on this postcard and it found its wayВложив свою душу в эту открытку, и она нашла свой путьThrough the bullshit and politics, in and out of thisСквозь дерьмо и политику, в это и вне этогоFrom the bottom up, I finished what I started, survived another winterС самого начала я закончил то, что начал, пережил еще одну зимуSome heads go blind every time the sun setsНекоторые головы слепнут каждый раз, когда садится солнцеFeeling the chill of sudden deathЧувствуя холод внезапной смертиThey up and run for the WestОни встают и бегут на ЗападWhile we survive these winters of disconnectПока мы переживаем эти зимы разобщенностиThrive, whither, and die with the sunПроцветайте, куда угодно, и умрите с солнцемSurrender to death, then resurrectПокоритесь смерти, а затем воскреснитеWith fire on our tonguesС огнем на наших языкахAnd thicker bloodИ более густой кровьюStubborn as the earthУпрямый, как земля.Waiting for the blizzard to comeВ ожидании снежной бури.Its just a mystery to someДля некоторых это просто загадка.Who feel the cold tell their bones to lay downКто чувствует холод, велит своим костям лечьAfraid to stay aroundБоятся оставаться поблизостиThey're hopping planes trains and greyhoundsОни прыгают на самолетах поездах и борзых собакахL.A. BoundЕдут в Лос АнджелесThe days are shades of gray nowДни теперь окрашены в оттенки серогоStay in and pull the shades downОставайтесь дома и опустите шторы.The rain will flood the gutters and slush will suck at our bootsДождь затопит сточные канавы, а слякоть засосет наши ботинки.Winter is the curse we shuffle throughЗима - это проклятие, через которое мы пробираемся.Huddled in groups. Growing indestructible rootsСбившись в группы. Выращиваем нерушимые корни.And hold mics like they're frozenИ удерживайте микрофоны, как они замороженныеI hope the plates don't shift and drop your fragile state into theЯ надеюсь, что плиты не смещение и падение твое хрупкое государство вOceanОкеанNew England patriots!Патриоты Новой Англии!Its in our nature to resistСопротивляться в нашей природеThat's what the fuck we're known forЭто то, чем, блядь, мы были известныEyes forward til' the cold war is over;Смотрим вперед, пока не закончится холодная война;Survived another winterПережили еще одну зимуBy pinning myself to the frozen ground this timeПрижав себя на этот раз к замерзшей землеSyncopated to the sound of falling snow with this rhymeВ синкопе со звуком падающего снега с этой рифмойThe constant sunshine of the west made me lose trackПостоянное солнечное сияние запада заставило меня сбиться со следаEyes toward where the sun rises, so I decided to move backЯ посмотрел туда, где восходит солнце, и решил вернутьсяBecause I'd rather fill my lungs with chimney smokeПотому что я бы предпочел наполнить свои легкие дымом из трубыAs opposed to California smog that always seemed to make me chokeВ отличие от калифорнийского смога, от которого я всегда задыхалсяYeah, yeah... the silence of falling snow, enough to make you deafДа, да ... тишина падающего снега, достаточная, чтобы оглохнуть.Give me overcast days and snow driftsПодари мне пасмурные дни и снежные заносыI wanna watch my breath float away into the skyЯ хочу смотреть, как мое дыхание уносится в небоSeason change: two words that I need to live my life byСмена времен года: два слова, которыми мне нужно руководствоваться в своей жизниAsk why Jack Frost is my friend againСпроси, почему Джек Фрост снова мой друг.Then pretend that in a couple of months, I won't be climbing up these walls againТогда притворись, что через пару месяцев я больше не буду карабкаться по этим стенам.But I'll invite the cabin fever in with open armsНо я приму the cabin fever с распростертыми объятиямиNothing else to do but sit and write and set alarmsДелать больше нечего, кроме как сидеть, писать и заводить будильникиSnowed in, writing new raps, watching snow fall out the studio windowЗавалило снегом, сочинять новый рэп, смотреть, как падает снег за окном студииIs how I survived another winterТак я пережил еще одну зимуWhen the look-alikes insisted that I go westКогда двойники настояли на том, чтобы я полетел на западI didn't book a flight, I shook my right fist full of protestЯ не бронировал билет, я протестующе потряс правым кулакомI slipped right into the snow vest. Respect the dress codeЯ натянул зимний жилет. Соблюдайте дресс-кодWe see our own breath when it gets cold. The heart rates get slowМы видим наше собственное дыхание, когда становится холодно. Сердцебиение замедляетсяEvery move is purposefulКаждое движение целенаправленноThe crowd stands with their arms crossed, boss, don't take it personalТолпа стоит, скрестив руки на груди, босс, не принимайте это на свой счетIt's gray skies, white lies and black iceСерое небо, невинная ложь и черный ледWhen the day dies the night time's my afterlifeКогда день умирает, ночь сменяет мою загробную жизнь.I made my sacrifice. I'm not confined to this Island, drifterЯ принес свою жертву. Я не прикован к этому острову, бродяга.Time shifter. Get the troubles off your mind, sisterОборотень времени. Выбрось проблемы из головы, сестра.Don't be sensitive. Slip inside a hide that's thickerНе будь чувствительной. Укройся в шкуру потолще.Sure, hide your figureКонечно, скройте свою фигуруSurvive a winter wonderland and understand that sometimes we shiverВыжить в зимней стране чудес и понять, что иногда мы дрожим от страхаTo stay alive. We don't follow the signs of a quitterЧтобы остаться в живых. Мы не следуем признакам лодыря.He's talking with his mouth full. Looking like his eyes were biggerОн говорит с набитым ртом. Кажется, что его глаза стали больше.Than his stomach, but fuck itЧем его желудок, но к черту все этоBecause shuckin' and jivin' just does damage to the inside like liquorВедь shuckin трюк и просто наносит урон, чтобы изнутри, как ликерInside your liver. Slap me with a parental advisory stickerВнутри печени. Задавить меня консультативный стикер родителей You want constant sunshine? That's a side splitterХотите всегда светит солнце? Это боковой сплиттерGot no time for punchlines, that's why I'm bitterУ меня нет времени на кульминации, вот почему мне горько.Frostbite sarcasm sealed, signed and deliveredСарказм от обморожения запечатан, подписан и доставленDon't cry or whimperНе плачь и не хнычьFight the tide with a counter-current. Never getting swept up by the riverБорись с приливом встречным течением. Никогда не попадай в реку.Keeping sober until it freezes over. Survive another winterСохраняй трезвость, пока она не замерзнет. Пережить еще одну зиму

Поcмотреть все песни артиста