Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
[Bro RJ:][Бро Арджей:]Man, fuck this jobЧувак, нахуй эту работуTake this muthafucka and shove itВозьми этого ублюдка и катись отсюдаI make money-money, but not enough of itЯ зарабатываю деньги - деньги, но их недостаточноWith an above average salary, but that's before taxesС зарплатой выше среднего, но это до вычета налоговOnce I get the little check I'm back in the poverty bracketКак только я получу небольшой чек, я снова окажусь за чертой бедности"Let me get my jacket" I asked these fools I carpooled with"Позвольте мне взять мою куртку", - попросил я этих дураков, с которыми ездил в машинеStupid, don't get caught in traffic again, you cruisin'Глупый, не попадай снова в пробку, ты крутишьсяThey blow one before we get there, blow blunts at lunchОни выдувают по одной, прежде чем мы доберемся туда, выдувают косяки за обедомSometimes when I'm at work, I don't work, I just sit thereИногда, когда я на работе, я не работаю, я просто сижу тамWith a big glare, picture myself a millionaireС широко раскрытым взглядом, представляя себя миллионеромGrillin' my secratariesДопрашиваю своих секретарей(I ain't here... hey Rob, hold my calls)(Меня здесь нет... эй, Роб, отвечай на мои звонки)(Hey, get up! No sleepin' on the job!)(Эй, вставай! На работе не спится!)Damn, I dozed off, the last night my company had her clothes offЧерт, я задремал, прошлой ночью моя компания разделась(Hey, wanna work some overtime?)(Эй, хочешь поработать немного сверхурочно?)Naw boss, ain't no benefits in it, cuz I don't claim no dependantsНет, босс, в этом нет никакой выгоды, потому что я не требую никаких иждивенцев(You fired!) Before I even got to finish my sentance(Вы уволены!) Я даже не успел закончить свое предложениеThen I got offended cuz he interupt me abruptlyПотом я обиделась, потому что он резко прервал меня.I but-but-but my ass, seeing my last pay, and I'm that-a-wayЯ но-но-но моя задница, когда вижу свою последнюю зарплату, и я такая[Chorus:][Припев:]Man, fuck this jobЧувак, к черту эту работуTake this muthafucka and shove itБери этого ублюдка и катись отсюдаI make money-money, but not enough of itЯ зарабатываю деньги - деньги, но их недостаточно[Pete:][Пит:]Everytime it's job relatedКаждый раз, когда это связано с работойEight hours seems stagnatedВосемь часов кажутся застоявшимисяDoin' someone else's chores, gettin' paid, but I can't take itВыполняю чужую работу по дому, получаю зарплату, но я не могу этого принятьMan I fake it, and I don't think I make it (why not?)Чувак, я притворяюсь, и я не думаю, что у меня получается (почему бы и нет?)Mainly cuz I'm unfocused and my only hope is lunch breaksВ основном потому, что я рассеян, и моя единственная надежда - перерывы на обедShit, I should quit, tell em stick it where they crapЧерт, я должен уволиться, скажи им, оставь это там, где они гадятMatter of fact, let me get up in this bathroom to take a napКстати, позволь мне подняться в эту ванную и вздремнутьNever did I have a job that I was serious in, or curious inУ меня никогда не было работы, к которой я относился серьезно или которой интересовалсяEvery single one I wound up furious inКаждая из них приводила меня в яростьI can't help it, I once felt itНичего не могу с собой поделать, я когда-то чувствовал этоNow I feel it's wasted energyТеперь я чувствую, как впустую тратится энергияI need to spend the day doing something that will better meМне нужно провести день, занимаясь чем-то, что принесет мне пользуNot busing tables, washing dishes, pumping gasНе убирать со столов, не мыть посуду, не качать газNot moving up the ladder or taking the time to do it rightНе продвигаться по служебной лестнице и не тратить время на то, чтобы делать это правильноNo patience for other business relations at the job siteНет терпения на другие деловые отношения на рабочем местеMan, I'm tired of this place, every day going through itЧувак, я устал от этого места, от того, что каждый день проходишь через этоYou can get somebody else for this shit, even a monkey can do itТы можешь найти кого-нибудь другого для этого дерьма, даже обезьяна справится с этим[CHORUS][ПРИПЕВ][Pete:][Пит:]They want you highly programmableОни хотят, чтобы ты был высокопрограммируемым.Ain't nothing tangible about no niggaНи в одном ниггере нет ничего осязаемого.Overstand the whole pictureПонять картину в целом.Corporations support foreing affairsКорпорации поддерживают твои дела.Think they care you got your degree and want to start your career?Думаешь, их волнует, что ты получил степень и хочешь начать карьеру?Ghetto bastard with your bachelorsУблюдок из гетто со своими бакалаврамиNow what's the password?Теперь какой пароль?Go back and get your masters and own your own slavesВозвращайся, получи своих хозяев и владей собственными рабамиUsed to look at the teeth, now they peep the resumeРаньше смотрели на зубы, теперь они заглядывают в резюмеAnd then peep up in me, and I'm to good to sayА потом заглядывают во мне, и я готов сказать"Partna, I need this job badly like a muthafucka, I can't fake it""Партнер, мне позарез нужна эта работа, как ублюдку, я не могу притворяться"But 20 g's a year? Man, make it 30 and I'll take itНо 20 тысяч в год? Чувак, доведи до 30, и я соглашусьHey can I get the vacation package? Where all the perks?Эй, могу я получить путевку? Где все льготы?"Partna, don't push your probation, back to your work station""Партнер, не затягивай свой испытательный срок, возвращайся на свое рабочее место"[Spoken:][Произносится:]Shit basically every single job I ever had I can say fuck that jobЧерт, практически на каждой работе, которая у меня когда-либо была, я могу сказать: "к черту эту работу".(Well then why you worked here?)(Хорошо, тогда почему ты здесь работал?)It ain't meaned shit, I just mighta needed it at the timeЭто ни хрена не значило, просто мне это могло понадобиться в то времяFor something that I had to do, or something I had to payДля чего-то, что я должен был сделать, или за что-то, за что я должен был заплатитьOr some kind of rent or some kind of bills I had to payИли какая-то арендная плата, или какие-то счета, которые я должен был оплатить(Yeah, I can feel that too)(Да, я тоже это чувствую)It don't mean shit (Yeah, it don't mean shit)Это ни хрена не значит (Да, это ни хрена не значит)I can waste every cent of every dollar I ever had on some bullshitЯ могу потратить каждый цент из каждого доллара, который у меня когда-либо был, на какую-нибудь ерунду(I feel you, man ay, fuck these muthafuckas man(Я чувствую тебя, чувак, да, трахни этих ублюдков, чувакIt's like we gotta enterprise our own shitЭто как будто мы должны создавать свое собственное дерьмоAnd just mass market it, yaknowwhati'msayin?И просто продавать его массово, якноу, что ты хочешь сказать?Yaknowwhati'msayin? We doin' this shitЯкноу, что ты хочешь сказать? Мы занимаемся этим дерьмомAy, fuck this jobДа, нахуй эту работуAnd you know why?И знаешь почему?Cuz I was laid, and they still didn't give me my vacation payПотому что я была в постели, а они все еще не выплатили мне отпускные.HahaХа-ха
Поcмотреть все песни артиста