YULIE RUTH - Como un Outlaw - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — YULIE RUTH - Como un Outlaw текст песни

Исполнитель: YULIE RUTH

альбом: Sus Grandes Hits (Y Otros Que Lo Serán)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Las palabras de DedéСлова ДедеEl kultrunЭль-култрунEn verano fui de viajeЛетом я отправился в путешествиеA la Patagonia nuestraВ нашу ПатагониюCon mis papás, mis hermanosС моими отцами, моими братьями и сестрамиY Margarita, mi perraИ Маргарита, моя сучка.Cabalgamos por el monte,Мы едем по горе.,Salimos a juntar leñaМы вышли на улицу, чтобы собрать дроваY qué verde estaba el lagoИ каким зеленым было озероCon su chalina de fiestaсо своей праздничной шальюCerca nuestro, una familiaРядом с нами семьяTomaba mate en las piedrasОн пил матовый на камнях.El hombre llevaba vincha;На мужчине была повязка на голову;La mujer, una pecheraЖенщина, нагрудникY sus hijas, divertidas,И их дочери, веселые,Iban armando una orquestaони собирались собрать оркестр¿Eran silbatos? ¿Maracas?это были свистки? Маракасы?¿Un bastón? ¿Qué cosas eran?Трость? Что это были за вещи?Allí clavaba mis ojos,там я прикалывал свои глаза,Y esa forma de mirarИ этот способ смотретьHizo que ellas me sonrieranЭто заставило их улыбнуться мнеY me dieran un timbalИ они дали бы мне литавру."Es un kultrún", me dijeron"Это култрун", - сказали мне"Instrumento musical"Музыкальный инструментDe la cultura mapucheИз культуры мапуче¿Tenés ganas de tocar?"Тебе хочется прикоснуться?"Apenas dije que síЯ едва сказал "да".Ya lo abrazaban mis manosМои руки уже обнимали егоSu cuerpo era de maderaЕго тело было деревянным–Madera de árbol sagrado––Дерево священного дерева–Y su piel –cuero de cabraИ его кожа –козья кожа.Con cordones enlazados–С завязанными шнурками–En un rojo, rojo sangre,В красном, кроваво-красном.,Tenía un dibujo tatuadoУ него был татуированный рисунок"Esta línea marca el cielo,"Эта линия отмечает небо,La otra, la cordillera,Другой, горный хребет,Con cuatro huellas de choiqueС четырьмя отпечатками пальцевQue van caminando en ellas"Которые ходят в них""Aquí están las estaciones","Вот времена года",(Me mostró una de las nenas)(Он показал мне одну из малышек)"Invierno, tiempo de historias,"Зима, время историй,Y verano, de cosecha".И лето, урожай".Su hermanita me contóЕе младшая сестра рассказала мнеQue adentro tiene monedasЧто внутри есть монетыY un humo sopladoИ выдул дым.Por la machi o hechicera...За мати или колдунью...¡Y que si lo toca, llamaИ что если он прикоснется к нему, он позвонитA los dioses que ella quiera!Каким бы богам она ни пожелала!Que lo probara, me dijo...Пусть попробует, сказал он мне...Y me acercó la baquetaИ протянул мне шомпол.TUM TUM, sonó el kultrún.ТУМ-ТУМ, - раздался голос култруна.Y vino Kai kai, el malИ пришел Кай Кай, зло.TUM TUM, sonó el kultrúnТУМ-ТУМ, - раздался голос култруна.Y vino Treng Treng, el bienИ вино Тренг Тренг, хорошее.TUM TUM, sonó el kultrúnТУМ-ТУМ, - раздался голос култруна.Y fue mágico el sonar:И сонар был волшебным:El sonar de aquel encuentroСонар той встречиQue jamás voy a olvidarчто я никогда не забуду.Y este cuento ya contado, se escapó para tu ladoИ эта сказка, уже рассказанная, сбежала на твою сторону.

Поcмотреть все песни артиста