Wise John - Pretending to Sleep - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wise John - Pretending to Sleep текст песни

Исполнитель: Wise John

альбом: A Wonderful World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I like what you doМне нравится то, что ты делаешьWith the lights turned way down lowПри приглушенном светеI heard you call out my nameЯ слышал, как ты выкрикивал мое имяWhat's running through your mindЧто происходит у тебя в головеAs I lay beside you trying to decide if I love youКогда я лежу рядом с тобой, пытаясь решить, люблю ли я тебяOr if I just love the game?Или мне просто нравится игра?I would like to say that I'm falling in loveЯ хотел бы сказать, что я влюбляюсьI do know for sure that I want youЯ точно знаю, что хочу тебяOur story seems destined for the silver screenНаша история, кажется, предназначена для киноэкрановBut girl I wonder bout what's in your dreamsНо, девочка, мне интересно, о чем ты мечтаешьIf you're like meЕсли ты такая же, как яIf after all this life has taught youЕсли после всего, чему научила тебя жизньYou're suspicious of the meant-to-beТы с подозрением относишься к тому, кем должен быть.It's just that I can't help but hopeПросто я не могу не надеяться.I'm not the only one pretending to sleepЯ не единственный, кто притворяется спящим.I like how you laughМне нравится, как ты смеешься.Let your smile's departure leave an afterimageПусть после ухода твоих улыбок останется остаточный образOf the jokes you don't tell--Шуток, которые ты не рассказываешь--The thoughts you don't sayМыслей, которые ты не высказываешьBut when your mystery fadesНо когда твоя загадочность исчезнетAnd the smile no longer blindsИ улыбка больше не ослепляетWill the woman who's behind it be my homeБудет ли женщина, стоящая за этим, моим домомOr just a stop on the way?Или просто остановкой на пути?I would like to say that I'm falling in loveЯ хотел бы сказать, что я влюбляюсьI do know for sure that I want youЯ точно знаю, что хочу тебя.Our story seems destined for the silver screenКажется, нашей истории суждено попасть на киноэкран.But girl I wonder bout what's in your dreamsНо, девочка, мне интересно, о чем ты мечтаешь.If you're like meЕсли ты такая же, как я.If after all this life has taught youЕсли после всего, чему научила тебя жизньYou're suspicious of the meant-to-beТы с подозрением относишься к тому, кем тебе суждено статьIt's just that I can't help but hopeПросто я не могу не надеятьсяI'm not the only one who's playing for keepsЯ не единственный, кто играет на понижениеAnd I can't help but hopeИ я не могу не надеятьсяI'm not the only one pretending to sleepЯ не единственный, кто притворяется спящимAh-ah-ah-ahhАх-ах-ах-ах

Поcмотреть все песни артиста