Wise John - The Fall of Rome - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wise John - The Fall of Rome текст песни

Исполнитель: Wise John

альбом: A Wonderful World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I feel profound dissatisfaction with this state of affairsЯ чувствую глубокое недовольство таким положением делBut you won't take no actionНо ты не будешь ничего предприниматьWhile big brother's still thereПока старшие братья все еще тамLookin over your shoulderЗаглядывают тебе через плечоWhispering "You shouldn't careШепчущий: "Тебе должно быть все равно"Fall in line or you won't get very far"Придерживайся линии, иначе далеко не уйдешь"That's a ruse! It's a lie, an elaborate jokeЭто уловка! Это ложь, тщательно продуманная шуткаYou know the whole damn system's made of mirrors and smokeТы знаешь, что все эти чертовы системы сделаны из зеркал и дымаMeanwhile the master of the ceremonies laughs 'til he chokesТем временем церемониймейстер смеется, пока не подавитсяOn the butt of his Chinese cigarОкурок своей китайской сигарыTides rise and roses bowПриливы и отливы, и розы склоняютсяWe sing in solemn mourningМы поем в торжественном трауреLet your striving ceaseПусть ваши стремления прекратятсяI'll say my pieceЯ скажу свое произведениеTo mark the fall of RomeВ ознаменование падения РимаThe fall of man will coincide with the rise of machineПадение человека совпадет с возвышением машиныWhile the dealer's getting high off his American DreamПока дилеры ловят кайф от его американской мечтыHe will sample his supply until he bursts at the seamsОн будет пробовать свой запас, пока тот не лопнет по швамSays "Go ahead, you can win, pick a card."Говорит: "Давай, ты можешь выиграть, выбирай карту".With every widget that we buy we raise a mountain of trashС каждым виджетом, который мы покупаем, мы поднимаем гору мусораYou can't complain about the brakes until your foot's off the gasТы не можешь жаловаться на тормоза, пока не уберешь ногу с педали газаI see you drivin every road in search of something that lastsЯ вижу, как ты едешь по каждой дороге в поисках чего-то, что надолго останется.But here's a hint, you are breaking your carНо вот подсказка: ты ломаешь свою машину.Tides rise and roses bowПриливы усиливаются, и розы склоняются.We sing in solemn mourningМы поем в торжественном трауреLet your striving ceaseПусть ваши стремления прекратятсяI'll say my pieceЯ произнесу свою пьесуTo mark the fall of RomeВ ознаменование падения РимаO what rough beast was seenО, какого грубого зверя видели здесьSlouching in from Bethlehem Steel?Сутулясь, из Bethlehem Steel?From its industrial womb it knew the art of the dealИз своего промышленного чрева он знал искусство заключения сделок.It's got connections to the bureaucratsУ него есть связи с бюрократамиWho don't care what it stealsКоторым все равно, что они крадутSeas can rise if at 5 they go homeМоря могут подняться, если в 5 лет они вернутся домойPassion to ashes, and iron to rustСтрасть превратится в пепел, а железо в ржавчинуA decline becomes a new beginning just as it mustУпадок становится новым началом, как и должно бытьBut how many turns of the wheel until the wheel turns to dustНо сколько еще оборотов колеса, пока оно не превратится в пыльAnd there's no one left speaking of Rome?И не останется никого, кто говорил бы о Риме?

Поcмотреть все песни артиста