Pikayzo - Stimme des Löwen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pikayzo - Stimme des Löwen текст песни

Исполнитель: Pikayzo

альбом: Stimme des Löwen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sie sagen: "Leben leben lassen."Они говорят: "Пусть жизнь живет".Doch so lang noch mehr in ihren Käfig passenНо так долго, что еще больше поместится в ее клетке,Werden sie's eh nicht lassenВ любом случае, они не позволят этому случиться.Und was sie tun, werden sie ewig machenИ то, что они делают, они будут делать вечно.Und was die Menschen angeht, sind wir verwöhnt, denn-А что касается людей, то мы избалованы, потому что-Was wir essen, müssen wir nicht selber tötenТо, что мы едим, нам не нужно убивать самимSie tragen Pelz um ihren Hals, finden es schönТы носишь мех на шее, думаешь, это красиво.Auch, wenn sie es nicht hören woll'n, hier spricht die Stimme des Löwen!Даже если вы не хотите этого слышать, здесь говорит голос льва!Kapitel eins: ZirkusГлава первая: ЦиркWarum schaut ihr euch das an? Warum zahlt ihr dafür Geld?Почему вы, ребята, смотрите это? Почему вы, ребята, платите за это деньги?Hier wird Zirkus noch gelebt, ja und Tiere halt gequältЗдесь до сих пор живет цирк, да и животные перестали мучитьсяUnd ihr wundert euch, warum ein wildes Tier auf einen Menschen springtИ вы удивляетесь, почему дикое животное прыгает на человекаMit Peitschenschlägen wird es stumm gemacht, sie brechen WillenУдарами кнута это делается немым, они ломают волю.Ihr habt nicht einmal ein Nutzen von der SchweinereiУ вас нет даже пользы от свинства,Ihr wollt euch doch nur belustigen an ihrem LeidВы же просто хотите развлечься их страданиями,Den Kindern sagt ihr, dass die Tiere daran Freude habenДетям она говорит, что животные получают от этого удовольствие"Aber Mama, warum hat das Tier so viele Narben?""Но, мама, почему у животного так много шрамов?"Und die Antwort darauf weißt du, doch lachstИ ответ на этот вопрос ты знаешь, но все же смеешьсяDenn in Wirklichkeit ist dir ihr Leid so egalПотому что на самом деле тебе так наплевать на их страдания.Viele nehmen das nicht ernst, ich versteh's nichtМногие не воспринимают это всерьез, я не понимаюZu viele Lebewesen leben im KäfigСлишком много тварей живет в клеткеHeute wissen wir doch mehr über Ethikв конце концов, сегодня мы знаем больше об этикеUnd sollten diesen Mist verbieten, doch anscheinend geht's nichtИ должны были запретить это дерьмо, но, видимо, так не пойдетUnd wenn du's bisher noch nicht wusstest, ja dann weißt du's jetztИ если раньше ты не знал, да, то теперь ты знаешь.Geh nicht in Zirkus, unterstütz bitte nicht so ein Dreck!Не ходи в цирк, пожалуйста, не поддерживай такую мразь!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Kapitel zwei: ZoosГлава вторая: ЗоопаркиSag mir, findest du das witzig? Hast du daran Spaß?Скажи мне, ты находишь это забавным? Тебе это нравится?Jeden Tag leiden so viel dieser Tiere und für was?Так много этих животных страдают каждый день, и ради чего?Nur, dass du etwas zum Glotzen hast. Die meisten wissen's besserПросто у тебя есть на что поглазеть. Большинство знаний лучшеErzähl'n den Kinder: "Denen geht es gut." Diese SchwätzerСкажите детям: "С ними все в порядке". Эти болтуныSie seh'n den Affen spiel'n, sagen dem geht's grad perfektОни смотрят, как обезьяна играет, говорят, что все идет идеально.Doch das sind wilde Tiere, nur die Freiheit wäre artgerechtНо это дикие животные, только свобода была бы подходящей для вида.Ich hasse niemand nur, weil man's jetzt noch nicht kapiert hatЯ никого не ненавижу только потому, что ты до сих пор не понял,Und ich hass nur, was sie tun, appelier an die ErziehungИ я просто ненавижу то, что они делают, апеллируя к воспитанию детей,Sie könn'n sagen, was sie wollen, irgendwann da ist es eh zu spätТы можешь говорить все, что хочешь, в конце концов, уже слишком поздно.Ein Tier wird niemals glücklich sein, solange es im Käfig lebtЖивотное никогда не будет счастливым, пока живет в клеткеAlso lass uns doch gemeinsam etwas tunтак что давайте все-таки сделаем что-нибудь вместеGib den Tieren ihren Frieden, komm wir lassen sie in Ruh!Дай животным покой, пойдем, мы оставим их в покое!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Kapitel drei: SeaWorldГлава третья: Морской мирWie kann es Menschen geben, die das unterstützen?Как могут быть люди, которые это поддерживают?Nimmt Tiere aus dem Ozean und sperrt sie ein in PfützenЗабирает животных из океана и запирает их. в лужахJede Show ist nur ein weiterer BeweisКаждое шоу- это просто еще одно доказательствоDass die Menschheit nicht begreift, dass nur Freiheit ihnen reichtЧто человечество не понимает, что им достаточно только свободы.Ein Orca reist am Tag 60 KilometerКосатка преодолевает 60 километров в деньDer schlauste und erfolgreichste aller MeeresjägerСамый умный и успешный из всех морских охотниковWusstest du, dass Orcas fühlen können wie wir?Знаете ли вы, что косатки могут чувствовать то же, что и мы?Trauer, Hass und Wut verspüren und wir ignoriern'sЧувство горя, ненависти и гнева, и мы игнорируемJa, weil wir's lustigen finden. "Kinder, kommt, wir lernen was!"Да, потому что мы думаем, что это забавно. "Дети, пойдемте, мы кое-что узнаем!"Hier seht ihr Tiere, die ihr Leben hassen, hab ich gern gemachtВот вы, ребята, видите животных, которые ненавидят свою жизнь, я любил делатьUnd jetzt schlägt er sein'n Kopf gegen die WandИ теперь он бьется головой о стену,"Ach, der spielt doch nur." Sag mal, hast du Trottel kein Verstand?"Ах, он просто играет". Скажи, у тебя, придурок, нет ума?Das sind Zwangsstörungen, Tiere leiden täglichЭто обсессивно-компульсивное расстройство, животные страдают ежедневноWir zwängen sie in Aquarien und sperr'n sie in ein KäfigМы помещаем их в аквариумы и запираем в клеткеAber denkt daran, wenn ihr das seht, bei aller WutНо помните об этом, когда увидите это, несмотря на весь свой гневHasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Kapitel vier: TierversucheГлава четвертая: Эксперименты на животныхIch weiß, du willst nicht sehen, was da passiert, doch guck nicht weg!Я знаю, ты не хочешь видеть, что там происходит, но не отводи взгляда!Jedes Jahr sterben drei Millionen im Labor ganz ohne ZweckКаждый год три миллиона человек умирают в лаборатории без всякой целиWenn ich diese Bilder sehe, muss ich sagen, wird mir schlechtКогда я вижу эти фотографии, я должен сказать, мне становится плохо.Ja, den meisten Menschen wird's genauso geh'n und das zurechtДа, к большинству людей относятся так же, и это справедливоDenn wir brauchen keine Tierversuche mehrПотому что нам больше не нужны испытания на животных.Jeder, der was andres sagt, ist null in der Materie und kennt nicht diese kranken ZahlenЛюбой, кто говорит, что Андрес - ноль в этом вопросе, и он не знает эти больные цифрыIhr seid verblendet, wenn ihr denkt, den Menschen hilft das wasВы ослеплены, когда думаете, что людям помогает то, чтоDenn anatomisch sind wir anders, was schon längst bewiesen warПотому что анатомически мы разные, что уже давно доказаноAber Hauptsache, die Gelder fließen weiterно главное, чтобы средства продолжали поступатьAlso zeichnen wir die Taten auf, um später zu begreifenИтак, мы записываем поступки, чтобы понять позжеDass ein Mensch ja keine Ratte ist und anders reagiert, was ein SchockЧто человек, в конце концов, не крыса и реагирует по-другому, что вызывает шокTrotzdem werden sie dann weiter finanziert, das ist krankТем не менее, тогда они будут продолжать получать финансирование, это плохоUnd jeder Mensch, der hier dagegen sprichtИ любой человек, выступающий здесь против этого,Hat nicht kapiert, wie wichtig Leben istНе понимал, насколько важна жизнь.Schaut bitte drauf, was ihr kauft, denn Kosmetik istПожалуйста, посмотрите, что вы покупаете, потому что косметика - этоEin Grund für Leid an Tieren und ich sag euch was, das geht so nicht!Причина страданий животных, и я вам вот что скажу, так нельзя!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Kapitel fünf: PelzГлава пятая: МехDas Pelzthema ist dir egal, ich glaub dir das sogarТебе наплевать на меховую тематику, я даже верю тебе в этоDenn: "Pelz wächst wieder nach", wie du ja selber sagstПотому что: "мех снова отрастает", как ты сам говоришьWie kann ein Mensch denn nur so eine Schande sein, so ekelhaftв конце концов, как может человек быть таким позорным, таким отвратительнымKomm schau dir diese Bilder an und sag mir nochmal, ist dir egalПриходи, посмотри на эти фотографии и скажи мне еще раз, тебе все равно.Jedes Jahr sterben Millionen für die IndustrieКаждый год миллионы людей умирают ради промышленностиUnd ich sag dir ehrlich, Tiere hab'n das nicht verdientИ я скажу тебе честно, животные этого не заслужили.Dafür zu leiden, nur, dass du 'ne warme Jacke hastСтрадать из-за этого, только из-за того, что у тебя нет теплой куртки.Und sag mir, wie fändest du's, wenn ich aus dir 'nen schicken Mantel machИ скажи мне, что ты чувствуешь, когда я делаю из тебя шикарное пальто,"Is ja eh schon tot." So denkt ihr aus Bequemlichkeit"В любом случае, он уже мертв". Так вы, ребята, думаете для удобстваDass's der Grund, warum die Tiere noch im Käfig schrei'nВот причина, по которой животные все еще находятся в клетке.Und an die Menschen, die versteh'n, wie schlimm die Scheiße istИ людям, которые понимают, насколько это плохоPasst auf beim Kauf, denn auch Billigmode da verschweigen sie's!Будьте осторожны при покупке, потому что даже о дешевой моде вы умалчиваете!Es steht nicht dran, dass dieser Kragen nicht aus Echtpelz istНет никаких сомнений в том, что этот воротник сделан не из натурального мехаDenn sie verwenden Wörter, die verstecken, was ist echt und nichtПотому что они используют слова, которые скрывают то, что реально, а что нет.Lies dir gut durch, was du da holst, denn das ist wichtig!Внимательно прочитайте, что вы там получите, потому что это важно!Und Pelz aus Unwissen zu tragen ist nicht richtigИ носить мех по незнанию неправильноUnd weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Kapitel sechs: MassentierhaltungГлава шестая: Промышленное животноводствоIch will gar nicht Veganismus missionierenЯ вообще не хочу проповедовать веганствоIch will, dass wir sie verändern, uns're Sicht auf diese TiereЯ хочу, чтобы мы изменили их, наш взгляд на этих животныхDie Gesellschaft muss kapieren, dass die Tiere auch Bewusstsein habenОбщество должно понимать, что животные тоже обладают сознаниемAuch, wenn sie Nutzen haben, sind sie doch nicht uns're SklavenДаже если они приносят пользу, они все же не наши рабыOb du vegan lebst oder nicht, das musst du selbst entscheidenНезависимо от того, являетесь ли вы веганом или нет, это то, что вам нужно решить для себяDoch nicht vegan zu leben heißt nicht, dass du blind sein musstНо не быть веганом не значит, что ты должен быть слепымWie schön, dass wenn wir diese Werte teilenКак хорошо, что когда мы разделяем эти ценности,Uns zu verurteilen, dann sag mir mal, was bringt es uns?Осуждая нас, тогда скажи мне, что это дает нам?Erzähl dein'n Kindern, dass die Bärchenwurst gelebt hat, denn-Расскажите своим детям, что медвежья колбаса дожила, потому что-Sie sollen schlauer sein als wir, wenn sie erwachsen sind!Они должны быть умнее нас, когда вырастут!Wir müssen langsam vorgeh'n, step by stepМы должны действовать медленно, шаг за шагом.Und irgendwann erkennt der letzte, des's kein Trend, das ist echt, yeahИ в какой-то момент последний осознает, что это не тенденция, это реально, да.Uns geht's hier gut, wir sind nicht abhängig von Leid an TierenУ нас здесь все хорошо, мы не зависим от страданий животныхWir können moralisch entscheiden, du musst das selbst kapierenМы можем принять моральное решение, ты должен понять это сам.Und wenn wir alle daran arbeiten, wird alles gutИ если мы все будем над этим работать, все будет хорошоHasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!Und weil sie stur sind, woll'n sie die Dinge nicht hörenИ поскольку они упрямы, они не хотят ничего слышать.Doch hört mal zu, hier spricht die Stimme des Löwen!Но послушайте, здесь говорит голос льва!Aber denkt immer daran bei aller WutНо всегда помни об этом, несмотря на весь свой гнев.Hasse nicht den Menschen, hasse nur das, was er tut!Не ненавидь человека, просто ненавидь то, что он делает!

Поcмотреть все песни артиста