Kishore Kumar Hits

Love Lies Bleeding - I Drown In Existence текст песни

Исполнитель: Love Lies Bleeding

альбом: Behold My Vain Sacrifice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Part I: Aporetic Love][Часть I: Апоретическая Любовь]I am the mighty sun when she is the frozen moon.Я - могущественное солнце, когда она - застывшая луна.Our light will never rejoin.Наш свет никогда не воссоединится.Carry me in the night, in the kingdom of my bride,Неси меня ночью, в царство моей невесты.,When her beauty is so real and pure.Когда ее красота так реальна и чиста.But in this dark immensity, my heart would be drowned,Но в этой темной необъятности мое сердце утонуло бы.,Submerged by the infernal sea of darkness.Затопленное адским морем тьмы."I cried so many times, I feel inadequacy."Я так много раз плакала, что чувствую себя неполноценной.My heart is invided by emptiness, my sorrow will never end.Мое сердце наполнено пустотой, моей печали никогда не будет конца.I am enslaved by myself, my prison is my life.Я порабощен самим собой, моя тюрьма - моя жизнь.Save me from determinism...Спаси меня от детерминизма...The wall of multitude can't be broken.Стену множества невозможно сломать.We are nothing but weak unities.Мы не что иное, как слабые единства.We are lost...Мы потеряны...[Part II: Grave Of Desire][Часть II: Могила желания]My only deed was to love, falling in a grave of desire.Моим единственным поступком была любовь, падение в могилу желания.My sentence will be immortality in darkness and sorrow.Моим приговором будет бессмертие во тьме и печали.The limpid feeling can't be felt during poor human life.Прозрачное чувство невозможно ощутить при жалкой человеческой жизни.I was the spirit lover, now I become real.Я был духовным любовником, теперь я стал настоящим.All ideals are lies.Все идеалы - ложь.Non-senses to overcome.Отсутствие чувств, которые нужно преодолеть.You can't be free in this miserable world.Ты не можешь быть свободным в этом жалком мире.Forget what you know and listen to your soul!Забудь то, что ты знаешь, и прислушайся к своей душе!Tragical concepts are running into my mind.Трагические концепции приходят мне в голову.I just wanted tranquillity and emptiness.Я просто хотел спокойствия и пустоты.Transubstantation from abstract to concrete...Превращение абстрактного в конкретное...Life's not a dream anymore.Жизнь больше не мечта.Here comes the ages of chaos, the ages of blood.Наступают эпохи хаоса, эпохи крови.Time has come to suffer... Why did you give me your hand?Пришло время страдать... Почему ты протянул мне руку?Time has come to suffer... Now we live... We are lost.Пришло время страдать... Теперь мы живы... Мы потеряны.Come to me! Pale light of hope!Приди ко мне! Бледный свет надежды!Your embrace can close these eyes.Твои объятия могут закрыть эти глаза.Be the poison that runs into my veinsБудь ядом, который течет в моих венахAnd spread your wings for me.И расправь для меня свои крылья.Through being, through cold existence,Через бытие, через холодное существование,Your heat can burn the power.Твой жар может сжечь силу.Even the last mighty light can't annihilate the raven of life.Даже последний могучий свет не может уничтожить ворона жизни.Our love can't be saved... Lies invade everything... I cry as I bleed...Нашу любовь невозможно спасти... Ложь вторгается во все... Я плачу, истекая кровью...A mournful requiem come with my first breathСкорбный реквием приходит с моим первым вздохомAs I drown in existence...Когда я тону в существовании...Love lies bleeding.Любовь лежит, истекая кровью.Stabbed by a blade called " life "Пронзенная клинком под названием "жизнь"Stabbed by a blade called " lie "Пронзенная клинком под названием "ложь"My screams are pathetic, my tears have lost their taste,Мои крики жалки, мои слезы потеряли вкус.,My will become useless.Моя воля станет бесполезной.This is the end...Это конец...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители