Kishore Kumar Hits

Shit Happens - Hands up, Don't shoot текст песни

Исполнитель: Shit Happens

альбом: 2022 EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Meanwhile, in CanadaТем временем в КанадеMy great grandmother married a European white manМоя прабабушка вышла замуж за белого европейцаJust so her children wouldn't have to go to residential schoolПросто чтобы ее детям не пришлось ходить в школу-интернатAnd endure the same pain and abuse that she was put throughИ терпеть ту же боль и жестокое обращение, через которые прошла онаMeanwhile, in CanadaТем временем в КанадеIn a small hick town my grandmother was called a lazy Indian womanВ маленьком захолустном городке мою бабушку называли ленивой индианкойDespite being a hard working single mother of three childrenНесмотря на то, что она была трудолюбивой матерью-одиночкой троих детейHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйте!Meanwhile, in CanadaТем временем в КанадеWe need groups like the Bear Clan who drag the Red RiverНам нужны группы, подобные Клану Медведя, которые переплывают Красную реку.Searching for the lost and murdered Indigenous womenВ поисках пропавших и убитых женщин из числа коренного населенияBecause the rest gave up or deemed it not importantПотому что остальные сдались или сочли это неважнымMeanwhile, in CanadaМежду тем, в КанадеThe Sinixt Nation was declared extinct back in 1956Нация синикс была объявлена вымершей еще в 1956 годуAnd to this day still standing strong fighting for the right to existИ по сей день все еще ведет решительную борьбу за право на существованиеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеMeanwhile, in CanadaТем временем в Канаде"The executions of the Indians ought to convince the Red Man that the White Man governs""Казни индейцев должны убедить краснокожих в том, что правит белый человек"A quote from Sir John A MacDonaldЦитата сэра Джона А. МакдональдаMeanwhile, in CanadaТем временем в КанадеThe saying was "Tame the savage to educate the man"Поговорка гласила: "Приручи дикаря, чтобы воспитать человека"As they ripped apart culture and lynched up left handsКогда они разрушали культуру и линчевали левых рукHands up don't shootРуки вверх, не стреляйHands up don't shootРуки вверх, не стреляйMeanwhile, in CanadaМежду тем, в КанадеThey say it takes seven generations to heal from the residential schoolsГоворят, что требуется семь поколений, чтобы выздороветь после школ-интернатовBut the last to shut down was only in 1997Но последняя закрылась только в 1997 годуStill years of healing to go throughВпереди еще годы исцеленияMeanwhile, in CanadaМежду тем, в КанадеThis is only one small collective exampleЭто только один небольшой коллективный примерOf the wrongs and injustice inflictedОбид и несправедливости, причиненныхOn just the First Nations People.Только представителям Первых наций.Hands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеMeanwhile, in CanadaМежду тем, в КанадеRacism and predjudism is real but the press would ratherРасизм и предвзятость реальны, но пресса предпочла быEmphasize the chaos in the States for its exciting appealПодчеркнуть хаос в Штатах из-за его захватывающей привлекательностиMeanwhile, in CanadaМежду тем, в КанадеWe sit atop a high horse of inflated ego claimingМы сидим на вершине раздутого эго, утверждая, чтоWe're better than that but it's time to face some very real factsБыли лучше этого, но пришло время взглянуть в лицо некоторым вполне реальным фактамHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйтеHands up don't shootРуки вверх, не стреляйте

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители