Alvin Chris - Blessures - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alvin Chris - Blessures текст песни

Исполнитель: Alvin Chris

альбом: Blessures

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce que j'ai de plus précieux c'est mes blessuresСамое ценное, что у меня есть, - это мои раныCe que j'ai de plus précieux c'est mes blessuresСамое ценное, что у меня есть, - это мои раныUne des rares choses qu'on peut pas m'enleverОдна из немногих вещей, которые я не могу забыть.Elles me suivent même quand je m'en vais,Они следуют за мной, даже когда я иду.,Esquive la vie vitesse grand VУклоняйся от скорости жизни, Гранд ВEst-ce qu'il m'arrive d'être en paixОн женится, чтобы быть в миреMalgré ce dans quoi j'ai trempéНесмотря на то, во что я погрузился.Ce pour une taffe ou une lampéeЭто для лампы или фонаряDevant l'effort ne jamais ramperПеред леффортом никогда не ползти.Je fais tout pour agir en ce sensЯ делаю все, чтобы действовать в этом направленииÀ l'époque nous on sortait sans même un sou,В то время мы встречались даже без гроша в кармане,La réelle insoucianceНастоящая беззаботностьChaque fois qu'un homme m'a trahi,Каждый раз, когда мужчина предавал меня.,J'ai fini les mains vers le ciel en remerciant le très haut carЯ закончил, воздев руки к небу, благодаря всевышнего, потому чтоCe que j'ai de plus précieux, c'est mes blessuresСамое ценное, что у меня есть, - это мои раныCe que j'ai de plus précieux, c'est mes blessuresСамое ценное, что у меня есть, - это мои раныEt si le temps s'arrête le temps d'une valseИ если время остановит время вальса,À l'évidence, danse avec moiВ видансе потанцуй со мнойOublie l'espace, oublie la bienséanceЗабудь о пространстве, забудь о приличиях.Oublie tes sens ou ressens-les si fort jusqu'à en avoir des spasmesЗабудь о своих чувствах или испытывай их так сильно, что у тебя начнутся спазмыTu sais j'suis passé par beaucoup de phasesТы знаешь, я прошел через много этаповLe diable m'a tendu un contrat de baseДьявол протянул мне базовый контрактJ'ai du faire table raseМне пришлось действовать с чистого листаAvancer coûte que coûte, le front baissé même les jours sans gouacheДвигаться вперед любой ценой, с опущенным лбом даже в дни, свободные от гуашиPas le oich', ma seule ambition pour guérir mes angoissesНе ойх, мое единственное стремление исцелить мои тревоги.Non, non non, pas fan du destin qu'ils nous proposentНет, нет, нет, я не фанат судьбы, которую они нам предлагаютSi dur avec moi même car j'aspire à devenir mon propre bossТак жестко со мной, даже потому, что Джаспер хочет стать моим собственным боссом.T'es partie puis t'es revenu comme une fleur prête à être cueillieТы играешь, а затем возвращаешься, как цветок, готовый к срыву.Je n'avais que ma haine déguisée en indifférence pour t'accueillirЯ знал, что моя ненависть, замаскированная под безразличие, была направлена только на то, чтобы соблазнить его.Garder le sourire devant eux sans faire transparaître mes soucisДержать улыбку перед ними, не выдавая своих забот.Comme si j'avais pas autre chose à foutreКак будто у меня больше ничего не было, чтобы кончить.Que de livrer putains d'sushisЧем доставлять гребаные dsushisNan ce soir, j'suis pas dispo et c'est inutile de m'appelerНет, сегодня вечером я недоступен, и нет смысла звонитьQuand t'insistes pour qu'on se capteКогда нужны специалисты, чтобы понять, что происходитTu mets juste du sel sur ma plaieТы просто кладешь соль мне на рану.Je serai jamais celui que tu veuxЯ никогда не буду тем, кем ты хочешь,Comment t'annoncer mes échecs scolairesКак я могу заявить о своих школьных неудачахEntre nous c'est devenu si froid, j'en peux plus de ce climat polaireМежду нами стало так холодно, я больше не могу терпеть этот полярный климат.J'sais plus qui j'suis, j'ai plus de repèresУ меня больше нет того, кем я являюсь, у меня больше ориентировTu me réaccordes ta confianceТы возвращаешь мне свое довериеMais voilà qu'aussitôt je la reperdsНо вот скоро я снова ее потеряюC'est pas pour ça que t'es venu en FranceНе поэтому ты приехал во ФранциюOuais je connais aussi ce refrain par coeurДа, я тоже знаю этот припев наизустьPar coeur, comme tous les choix que j'ai faits,наизусть, как и все решения, которые я сделал.,J'assume qu'importe qu'on m'adule ou qu'on me souilleЯ принимаю все, что угодно, что оскорбляет или оскверняет меня.Pour moi c'est ça devenir adulteДля меня это значит стать взрослымPas seulement chercher les sousНе просто искать копейкиJ'suis pas de ces hommes qui bombent le torseЯ не из тех мужчин, которые выпячивают грудьComme s'ils avaient rien en dessousкак будто под ними ничего не было.Je m'efforce d'honorer mes convictionsЯ стараюсь уважать свои убежденияNous c'est comme ça qu'on vit le sonВот как мы воспринимаем звукJ'arrive avec mes khosДжаррив с моими хосамиRien à battre de qui tes convives sontНечего спорить с тем, кто твои гостиUn monument sur bulle d'air, inspiration lunaireПамятник на воздушном пузыре, вдохновленный лунойNé pour brillerРожденный сиятьJ'suis la lumière qui provoque des convulsionsЯ от света, который вызывает судорогиCe que j'ai de plus précieuxЧто у меня есть самого ценногоC'est mes blessuresЭто мои раныCe que j'ai de plus précieuxЧто у меня есть самого ценногоC'est mes blessuresЭто мои раныCe que j'ai de plus précieuxЧто у меня есть самого ценногоC'est mes blessuresЭто мои раныCe que j'ai de plus précieuxЧто у меня есть самого ценногоC'est mes blessuresЭто мои раныEt si le temps s'arrêteЧто, если время остановитсяLe temps d'une valseВремя вальсаÀ l'évidence, danse avec moiВ видансе потанцуй со мнойDanse avec moi, danse avec moiТанцуй со мной, танцуй со мной.Ce que j'ai de plus précieuxЧто у меня есть самого ценногоC'est mes blessuresЭто мои раныToujours moyen de compter dessus 7 sur 7Всегда можно рассчитывать на это 7 из 7Elles m'abandonneront jamaisОни никогда не откажутся от меняCe que j'ai de plus précieuxЧто у меня есть самого ценногоC'est mes blessuresЭто мои раныCe que j'ai de plus précieuxЧто у меня есть самого ценногоC'est mes blessuresЭто мои раныUne des rares chosesОдна из немногих вещей, которыеQu'on peut pas m'enleverЧто я не могу забытьElles me suivent même quand je m'en vais,Они следуют за мной, даже когда я иду.,Esquive la vie vitesse grand VУклоняйся от скорости жизни, Гранд ВEst-ce qu'il m'arrive d'être en paixОн женится, чтобы быть в миреMalgré ce dans quoi j'ai trempéНесмотря на то, во что я погрузился.Ce pour une taffe ou une lampéeЭто для лампы или фонаряDevant l'effort ne jamais ramperПеред леффортом никогда не ползти.Je fais tout pour agir en ce sensЯ делаю все, чтобы действовать в этом направленииÀ l'époque nous on sortait sans même un souВ то время мы встречались даже без гроша в карманеLa réelle insoucianceНастоящая беззаботностьChaque fois qu'un homme m'a trahi,Каждый раз, когда мужчина предавал меня.,J'ai fini les mains vers le cielЯ закончил, подняв руки к небу.En remerciant le très haut carБлагодаря всевышнему, потому чтоCe que j'ai de plus précieuxЧто у меня есть самого ценногоC'est mes blessuresЭто мои раныCe que j'ai de plus précieuxЧто у меня есть самого ценногоC'est mes blessuresЭто мои раныEt si le temps s'arrête le temps d'une valseИ если время остановит время вальса,À l'évidence, danse avec moiВ видансе потанцуй со мнойOublie l'espace, oublie la bienséanceЗабудь о пространстве, забудь о приличиях.Oublie tes sens ou ressens-les si fortЗабудь о своих чувствах или почувствуй их так сильноJusqu'à en avoir des spasmesДо тех пор, пока у вас не появятся спазмыTu sais j'suis passé par beaucoup de phasesТы знаешь, я прошел через много этаповLe diable m'a tendu un contrat de baseДьявол протянул мне базовый контрактJ'ai du faire table raseМне пришлось действовать с чистого листаAvancer coûte que coûte,Двигаться вперед любой ценой,Le front baissé même les jours sans gouacheОпущенный лоб даже в дни без гуашиPas le oich', ma seule ambitionНе ойх, мои единственные амбиции.Pour guérir mes angoissesЧтобы исцелить мои тревоги.Non, non nonНет, нет, нетPas fan du destin qu'ils nous proposentНе фанат судьбы, которую они нам предлагаютSi dur avec moi mêmeтак жестко со мной дажеCar j'aspire à devenir mon propre bossПотому что я мечтаю стать моим собственным боссомT'es partie puis t'es revenuТвоя часть, а затем твой доходComme une fleur prête à être cueillieКак цветок, готовый к сборуJe n'avais que ma haine déguiséeУ меня была только замаскированная ненависть.En indifférence pour t'accueillirВ безразличии к выбору тактаGarder le sourire devant euxДержать улыбку перед нимиSans faire transparaître mes soucisНе проявляя своих заботComme si j'avais pas autre chose à foutreКак будто у меня больше ничего не было, чтобы кончить.Que de livrer putains d'sushisЧем доставлять гребаные dsushisNan ce soir, j'suis pas dispoНет, сегодня вечером у меня нет возможностиEt c'est inutile de m'appelerИ нет смысла сопоставлятьQuand t'insistes pour qu'on se capteКогда нужны специалисты, чтобы понять, что происходитTu mets juste du sel sur ma plaieТы просто кладешь соль мне на рану.Je serai jamais celui que tu veuxЯ никогда не буду тем, кем ты хочешь,Comment t'annoncer mes échecs scolairesКак я могу заявить о своих школьных неудачахEntre nous c'est devenu si froidМежду нами стало так холодно.J'en peux plus de ce climat polaireЯ не могу больше выносить этот полярный климатJ'sais plus qui j'suis, j'ai plus de repèresУ меня больше нет того, кем я являюсь, у меня больше ориентировTu me ré-accordes ta confianceТы снова даешь мне свое довериеMais voilà qu'aussitôt je la reperdsНо вот скоро я снова ее потеряюC'est pas pour ça que t'es venu en FranceНе поэтому ты приехал во ФранциюOuais je connais aussi ce refrain par coeurДа, я тоже знаю этот припев наизустьPar coeur, comme tous les choix que j'ai faits,наизусть, как и все решения, которые я сделал.,J'assume qu'importe qu'on m'adule ou qu'on me souilleЯ принимаю все, что угодно, что оскорбляет или оскверняет меня.Pour moi c'est ça devenir adulteДля меня это значит стать взрослымPas seulement chercher les sousНе просто искать копейкиJ'suis pas de ces hommes qui bombent le torseЯ не из тех мужчин, которые выпячивают грудьComme s'ils avaient rien en dessousкак будто под ними ничего не было.Je m'efforce d'honorer mes convictionsЯ стараюсь уважать свои убежденияNous c'est comme ça qu'on vit le sonВот как мы воспринимаем звукJ'arrive avec mes khosДжаррив с моими хосамиRien à battre de qui tes convives sontНечего спорить с тем, кто твои гостиUn monument sur bulle d'air, inspiration lunaireПамятник на воздушном пузыре, вдохновленный лунойNé pour briller, j'suis la lumière qui provoque des convulsionsРожденный сиять, я исхожу из света, вызывающего судороги.Ce que j'ai de plus précieux, c'est mes blessuresСамое ценное, что у меня есть, - это мои раныCe que j'ai de plus précieux, c'est mes blessuresСамое ценное, что у меня есть, - это мои раныCe que j'ai de plus précieux, c'est mes blessuresСамое ценное, что у меня есть, - это мои раныCe que j'ai de plus précieux, c'est mes blessuresСамое ценное, что у меня есть, - это мои раныEt si le temps s'arrête, le temps d'une valseИ если время остановится, время вальсаÀ l'évidence, danse avec moi, danse avec moi, danse avec moiНа виду, потанцуй со мной, потанцуй со мной, потанцуй со мной.Ce que j'ai de plus précieux c'est mes blessuresСамое ценное, что у меня есть, - это мои раныToujours moyen de compter dessus 7 sur 7Всегда можно рассчитывать на это 7 из 7Elles m'abandonneront jamaisОни никогда не откажутся от меняMais parfois je les ravive juste pour être sûrНо иногда я возрождаю их, просто чтобы быть уверенным

Поcмотреть все песни артиста