Kishore Kumar Hits

Abis - Paris текст песни

Исполнитель: Abis

альбом: Hall in

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laissez moi loin du soleil quand y'en a j'en perds mes sens,Оставь меня подальше от солнца, когда Йен есть Джен, я теряю чувства.,Habitué au macadam, à la grisaille et flaque d'essence,Привык к щебню, серости и лужам бензина,Ici chacun a son secteur sa n'empêche pas les connaissancesЗдесь у каждого свой сектор, его знания не мешаютParis, j'l' a représente ça bien avant l'adolescence,Париж, jl представляет это задолго до подросткового возраста,Parait qu'les gens ici sont froids, vu l'temps pas étonnantКажется, люди здесь холодные, что неудивительно, учитывая погодуTu dis qu'les parisiens sont speed j'dis que c'est toi qui est trop lentТы говоришь, что парижане - это скорость, но ты слишком медленный.Tous les jours se ressemblent pourtant les gens sont pas les mêmes capitale de la mixité ou même les blancs savent faire des nemsТем не менее, все дни выглядят одинаково, люди разные, столица смешанного общества, или даже белые люди умеют готовить немовUn mélange de culture dans une voiture accidenté, pour de l'argent on se comprend même les que-tur parlent SrilankaisСмесь культуры в разбитой машине, за деньги мы понимаем друг друга даже те, кто говорит на шриланкийском.Les quartiers sont métissés, les odeurs sont épicéesОкрестности смешаны, запахи пряныеTu veux croisé tout au régime t'as qu'a passé d'vant lépicierТы хочешь пересечь все на диете сразу после покупки в магазинеLes racistes nous voient comme singes, durent à apprivoiser nous envie car les métèques fument le cigare au CourvoisierРасисты считают нас обезьянами, пытаются приручить, завидуют нам, потому что метеки курят сигары в КурвуазьеFais bellek à ton voisin, c'est ton plus gros RG, veut savoir c'que t'as mangé, pourquoi ton zinc est hébergé, pourquoi ta femme est énervée ville de commérage, impossible de faire quoi qu'ce soit entre boucaves et camérasПоговори со своим соседом, он твой самый большой друг, он хочет знать, сколько ты съел, почему у тебя хранится цинк, почему твоя жена злится город сплетен, невозможно что-либо сделать между букашками и камерамиA Paris pour voir ta montre on te demandera si t'as pas l'heure, ici les gens préfère plus s'occuper de ta vie que de la leur.В Париже, чтобы посмотреть на твои часы, тебя спросят, не пора ли, здесь люди предпочитают больше заботиться о твоей жизни, чем о своей.Alors je cherche un coin d'ombre quand la lumière scintille j'suis pas le genre de maghrébins qui danse la salsa sur BastilleПоэтому я ищу темный уголок, когда мерцает свет, я не из тех жителей Магриба, которые танцуют сальсу на БастилииAlors je cherche un coin d'ombre quand la lumière scintille, titi Parisien.Поэтому я ищу темный уголок, когда мерцает свет, тити Паризьен.(Transition)(Переходный период)J'veux bien qu'tu m'parles de Zlatan mais parle moi du grand Paris,Я, конечно, хочу поговорить о Златане, но расскажи мне о большом Париже,De Ginola, ouais ah! j'ai pas attendu les Quataris pour supporter ma ville,Де Жинола, да-а-а! я не стал ждать, пока Кватарисы поддержат мой город,Ma ville, ma ville, putain c'est fou ce que j'laime bien qu'elle pourrait m'couter la vieМой город, мой город, черт возьми, это безумие, что мне нравится, какой может быть жизнь.Si t'as rien faire ce soir j'te conseil les grands boulevards entre taxis et gyrophares, sans abris et gens de pouvoirЕсли тебе нечего делать сегодня вечером, я посоветую большие бульвары между такси и светофорами, бездомных и власть имущихTout est contrasté Paris un arc en ciel, j'te parle pas d'celui du Marais si t'as pigé c'est l'essentielВсе контрастирует Париж с радугой, я не говорю о Марэ, если это так важно.Ici t'as les quartiers chics, et les ghettos chocs, les écoles de catéchisme à deux pas des sexs shopsЗдесь много шикарных кварталов и шокирующих гетто, школы катехизиса в двух шагах от секс-шоповLes religieux sont mal payés, les mosquées sont surveillées, les synagogues sont protégées mais jusqu'ici Paris va bien,Религиозным служителям плохо платят, за мечетями следят, синагоги охраняются, но пока с Парижем все в порядке,J'vais pas faire d'la politique j'continue ma p'tite balade, dans cet asile à ciel ouvert où se baladent des types maladesЯ не занимаюсь политикой, я продолжаю свою маленькую прогулку в этом приюте под открытым небом, где гуляют больные людиQuitte Paname ou vie t'as life, personne te retiendra, tu peux crever devant la foule, les gens s'en foutent personne viendraУезжай из Панамы или из жизни в кучу, никто тебя не удержит, ты можешь умереть на глазах у толпы, люди не волнуются, никто не придет.Mais à force on s'y habitue, c'est comme voir des SDF,Но когда мы к этому привыкаем, это все равно что видеть бездомных,Prends l'métro et te plains pas, tu comprendras qu'il t'reste des rêvesПрими метрол и не жалуйся, ты поймешь, что ему снятся сныCependant soit vigilant les picks pockets sont au aguets, pas d'sentiments pour ces mendiants qui s'improvisent handicapésТем не менее, будьте бдительны, на страже находятся карманы для кирки, а не чувства к тем нищим, которые притворяются инвалидамиJ'connais les vices d'la capitale ses pièges, ses avantages et avec l'âge j'ai appris qu'être Parisien, sa s'invente pasЯ знал пороки столицы, ее подводные камни, ее преимущества, и с возрастом я узнал, что, будучи жителем Парижа, ее грех неPour sortir ou pour manger, les bons endroits faut les connaître, à Paris y'a des bon plans que tu trouveras pas sur le NetЧтобы выйти на улицу или поесть, нужно знать хорошие места, в Париже есть отличные предложения, которых вы не найдете в СетиY'a des lieux à éviter, la nourriture est pire qu'infecte,Есть места, которых следует избегать, еда хуже заражена,Te fies pas à la déco, sur la friteuse y'a des insectesНе полагайся на декор, на фритюрнице есть насекомыеSi t'as l'temps passe me check, on ira au foyer d'quimp, j'te ferais goûter un bon plat, t'chep que j'tappe quand moi j'ai aimfЕсли ко мне придет время, мы пойдем в фойе, я попробую хорошее блюдо, которое я ем, когда захочу.à Paris tu peux tout faire, mais n'soit pas à découvert, tu peux manger n'importe quand si t'as d'largent t'as des couvertsв Париже ты можешь делать все, что угодно, но не в открытую, ты можешь есть в любое время, если у тебя куча серебряных столовых приборовIci le sexe est en vente libre, surtout les fins d'réssoiЗдесь секс продается без рецепта, особенно в дрессированных целяхLes hommes marier boivent un peu trop et non plus trop l'contrôle de soiЖенатые мужчины пьют слишком много и больше не контролируют себяDirection les filles de joies, j'vais pas dire que ça me décois vu qu'un homme reste un homme ça j'le vois le samedi soirНаправляйся к девочкам радости, я не хотел сказать, что это разочаровывает меня, потому что мужчина остается мужчиной, которого я вижу в субботу вечером.J'te conseilles pas le bois d'Boulogne si tu cherche du féminin, ne jure pas qu'c'était une femme tu viens d'te faire un BrésilienЯ бы не советовал Буа-Дюбулонь, если ты ищешь женское начало, не клянись, что это была женщина, из которой ты только что сделал бразильцаLa nuit tous les chats sont gris mais pas toutes les chattes sont rosesНочью все кошки серые, но не все киски розовыеSacrée animalerie de Paris où chacun joue son rôleСвященный зоомагазин Парижа, где каждый играет свою рольEt tu verras que sur les gens y'a pas qu'des Parisiens,И ты увидишь, что на людях нет парижан,,Banlieusards et provinciaux, occidentaux et saoudiens,Пригородные и провинциальные, западные и саудовские жители,C'est le salon de l'automobile, les gens s'mettent en valeursЭто автосалон, в котором люди делятся ценностямиTout l'monde rigole en s'balladant en oubliant tous leurs malheursВесь мир смеется, смеясь, забывая обо всех своих несчастьяхEt si tu rentres en noctambus, fais bellek aux toxicos ils vont t'gratter deux trois garrots et une gorgé d'ton TropicoИ если ты вернешься на ночлег, позвони токсикологам, они отрежут тебе два три жгута и глоток Тропико.Et quand tu crois que tout est fermé, colle ton oreille aux stores, écoutes les rires des riverains rivés au bar quand tout l'monde dortИ когда тебе кажется, что все закрыто, приложи ухо к жалюзи, прислушайся к смеху местных жителей, прикованных к бару, когда весь мир спитParis, Paris, Paris, Paris... Et ouais c'est la ville, elle m'a vu grandir, elle me verra peut-être vieillir, p't'être mourir, je n'sais pas...Париж, Париж, Париж, Париж ... И да, это город, она видела, как я рос, она могла видеть, как я старею, как я умираю, я не знал...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители