Mysonne - Time for Change (Black Lives Matter) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mysonne - Time for Change (Black Lives Matter) текст песни

Исполнитель: Mysonne

альбом: If You're Scared Stay Inside

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No justice, no peaceНет справедливости, нет мираAnd if there ain't gon' be no justice, there ain't gon' be no peaceИ если не будет справедливости, не будет и мираYoung people are enraged, and there's an easy way to stop itМолодые люди в ярости, и есть простой способ остановить этоArrest the copsАрестуйте полицейскихCharge the cops, charge all the copsОбязанности ментов, стоимость всех ментовNot just some of them,Не только некоторые из них,Charge them in every city acrossЗарядить их в каждом городе по всейAmerica where our people are being murderedАмерике, где наш народ убиваютCharge them everywhere, that's the bottom lineОбвиняйте их повсюду, вот в чем суть.Charge the cops, do your jobОбвиняйте копов, делайте свою работу.Hol' upНе высовывайтесь.The way we runnin' out of time, it ain't no point of a clockВремя поджимает, часы тут ни при чем.You might get killed for being black, no longer state of a shockТебя могут убить за то, что ты черный, больше не в состоянии шокаToo many lames to keep account, like when the hell it's gon' stop?Слишком много отморозков, чтобы вести учет, например, когда, черт возьми, это прекратится?Crooked cops treat us like ops to leave us dead in a boxПродажные копы обращаются с нами как с оперативниками, чтобы оставить нас мертвыми в коробкеNobody love us but the hopeless, so we misunderstoodНикто не любит нас, кроме безнадежных, поэтому мы неправильно понялиThey feel like black lives don't matter, we just hopin' it couldИм кажется, что жизни черных не имеют значения, мы просто надеемся, что это возможноThey say racism don't exist, if not, why the f- we pissed?Они говорят, что расизма не существует, если нет, то какого хрена мы разозлились?They hate me 'cause my skin, I'm proudly ripping behind this fenceОни ненавидят меня, потому что я гордо рву кожу за этим забором.No more killing our own, that's why we gotta to stick togetherБольше никаких убийств своих, вот почему мы должны держаться вместе.I be damned if we don't fight, we've got to try this s- togetherБудь я проклят, если мы не будем сражаться, мы должны попробовать это с- вместеDear Mr. President, you're f-king us overУважаемый господин Президент, вы нас к-кидаете!Like we a terroristic threat, the ghetto covered in soldiersКак будто мы террористическая угроза, гетто, кишащее солдатамиFear my only chance to live is with my hand on the triggerБоюсь, мой единственный шанс выжить - это держать руку на спусковом крючке.Way they did the homie Floyd, I feel they hunting for n-Как они поступили с homie Floyd, я чувствую, что они охотятся за мной.-They don't love me, momma, everyday we under attackОни не любят меня, мама, каждый день на нас нападают.Knowing I try to turn away, I might get shot in the back, factЗная, что я пытаюсь отвернуться, я могу получить пулю в спину, фактI can't even sleep right, starin' at the gunЯ даже не могу нормально заснуть, глядя на пистолет.Should be staring at the peace pipe, hard to see what peace likeДолжно быть, пялился на трубку мира, трудно понять, что такое мир.45, still get scared from the police lights45, все еще пугаюсь полицейских огней.And I came up real rough, right under the street lightsИ мне пришлось очень туго, прямо под уличными фонарями.Democrats, Republicans, Mr. PresidentДемократы, республиканцы, господин президентMr. Bill Gates, everybody's tired of the suffering (Everybody's tired)Мистер Билл Гейтс, все устали от страданий (Everybodys tired)First it was the quarantine and Black Lives Matter (Pay attention)Сначала это был карантин и Black Lives Matter (Обратите внимание)Now back to the quarantine and black lives shatter (Pay no attention)Теперь вернемся к карантину и разрушению черных жизней (не обращайте внимания)Police wearing riot gear, black child scatterПолиция в защитном снаряжении, черные дети разбегаютсяImagine all the pain and the hate it takes with 'emПредставь всю боль и ненависть, с которыми приходится сталкиваться им.Wanna make a vaccine and make it for racism (Make that)Хочу создать вакцину от расизма (Сделать это).Still praying to the Father and keeping my faith in himВсе еще молюсь Отцу и сохраняю веру в него.Look at the news and tell me, what do you see?Посмотри новости и скажи мне, что ты видишь?The cops just killed another black man that look just like meКопы только что убили еще одного чернокожего, который выглядит точно так же, как я.And naw, this ain't the first time, and it won't be the lastИ нет, это не в первый раз, и не в последний.Unless you stand up against it, so get up off your a-Если ты не будешь сопротивляться этому, так что поднимайся со своего-Because this is the place, and right now is the timeПотому что это подходящее место, и прямо сейчас самое подходящее времяTo let em know where I stand and how I get down for mineЧтобы они знали, чего я стою и как я добиваюсь своегоThey keep killing my brothers and sisters, getting away with itОни продолжают убивать моих братьев и сестер, и это сходит им с рукSo I'm on the frontlines, and I ain't finna play with itТак что я на передовой, и я не собираюсь играть с этимBlack people in America have been oppressedЧернокожие люди в Америке подвергались угнетениюSo we demandin' racial equality, nothing lessИтак, мы требуем расового равенства, ни больше ни меньшеFor what they did in the past and still doЗа то, что они делали в прошлом и делают до сих порWouldn't you want somebody to ride if they killed you?Разве ты не хотел бы, чтобы кто-нибудь поехал верхом, если тебя убьют?It's MysonneЭто мое делоNah, the revolution will be televisedНет, революцию покажут по телевидениюBut they keep choking, beating, shooting us and telling liesНо они продолжают душить, избивать, стрелять в нас и лгатьWe better sever ties with this government (Facts)Нам лучше разорвать связи с этим правительством (Факты)You silent about your pain, they gon' swear that you lovin' itТы молчишь о своей боли, они будут клясться, что тебе это нравится.Crime don't fit the punishment, no n- doin' foreverПреступление не заслуживает наказания, это не навсегдаNah, freedom ain't free, we got to do it togetherНет, свобода не бывает бесплатной, мы должны делать это вместеThat means, by whatever means necessaryЭто означает, любыми необходимыми средствамиI'm doing God's work, so that means I'm too blessed to worryЯ выполняю Божью работу, а это значит, что я слишком благословлен, чтобы беспокоитьсяBelieve I'm just next to carry the cross for my peopleПоверьте, я следующий, кто понесет крест за мой народF- cause, we've got to stay the course until we equalПотому что мы должны придерживаться курса, пока не сравняемся.When we lost George Floyd, the conscious starting shiftingКогда мы потеряли Джорджа Флойда, сознание начало меняться.I feel like Pac fresh up out of prisonЯ чувствую себя Паком, только что вышедшим из тюрьмы.I guess I'm just different, my heart pureЯ думаю, я просто другой, мое сердце чистоеField n-, f- I'm gon' stay in the house for? (Why?)Поле деятельности, зачем я собираюсь оставаться в доме? (Почему?)If it ain't real, what you open your mouth for?Если это ненастоящее, зачем ты открываешь рот?Yeah, I'm a team player, but I'll do it without y'allДа, я командный игрок, но я сделаю это без вас всех.I'm fighting them southpaws (That's right)Я сражаюсь с левшами (Это верно)'Cause I know what's at stakeПотому что я знаю, что поставлено на картуWe lose then we doomed, there's no room for mistakes (None)Если мы проиграем, то мы обречены, ошибкам нет места (Нет)I'm doin' what it takes, on God, we've got to beat 'em (Gotta)Я делаю все, что нужно, клянусь Богом, мы должны победить их (Должны).No justice, no peace, I'm fighting until freedomНи справедливости, ни мира, я сражаюсь до свободыNo, we don't know what the future holdsНет, мы не знаем, что ждет нас в будущемBut I know, it got to changeНо я знаю, это должно изменитьсяAnd I pray, I pray that someday we willИ я молюсь, я молюсь, чтобы однажды мы изменилисьBut you should know you're not aloneНо ты должен знать, что ты не одинокBut still we gon' fightНо мы все равно будем сражатьсяI remember 2Pac said it first, realest shit I heard ever beforeЯ помню, что 2Pac сказал это первым, самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо слышалYou got money for war, but never the hungry and poorУ тебя есть деньги на войну, но никогда - на голодных и бедныхBut that why they burning your storeНо именно поэтому они сожгли твой магазинAs a message to all, if the only way you could be tallВ качестве послания ко всем, если единственный способ стать высоким для тебяIs for everyone to be stuck on they kneeЭто чтобы все стояли на коленяхThen f- it, you small, you wack or you weakТогда черт с тобой, ты маленький, ты чокнутый или ты слабыйIt ain't no explanation whyЭто не объясняет, почемуAssassination of black men and women continue repeatУбийства чернокожих мужчин и женщин продолжаются, повторяютсяBut this generation don't care 'bout noНо этому поколению на это наплеватьRacist, they ready to die, eye for an eyeРасисты, они готовы умереть, око за око2 losses for one, take it however it comeдва проигрыша на одного, принимай все как естьYou black, better get you a gunТебе, блэк, лучше достать пистолетI ain't dying for nothing,Я умираю не зря,But anyone shooting my son, I'm coming to shoot at the sonНо если кто-то стреляет в моего сына, я иду стрелять в сынаAnd f- white supremacy and all of theИ f- белое превосходство, и все остальноеBusiness that been supportive of it since it begunБизнес, который поддерживал это с самого началаGotta cancel our orders,Должен отменить наши заказы,Do that for our daughters and all of our sisters, we owe it to themСделай это для наших дочерей и всех наших сестер, мы в долгу перед нимиNo hesitation, gon' go up for themНе колеблясь, собираюсь выступить ради них.The act of my future, I blew it for themДело моего будущего, я все испортил ради них.Attack, especially now that the Lord with meАтакую, особенно сейчас, когда Господь со мной.Heavenly Father, I can't hold back these tearsНебесный Отец, я не могу сдержать этих слез.N- been sufferin' for years (Sufferin' for years)Я страдал годами (Страдаю годами)Can't get a break down here (Can't seem to get a break down here)Здесь не могу успокоиться (Похоже, здесь не могу успокоиться)Cover my children, we shouldn't be livin' in fearПрикройте моих детей, мы не должны жить в страхеPeople just tryin' to live (Tryin' to live)Люди просто пытаются жить (Пытаются жить)Can't get a break down here (Can't seem to get a break down here)Не могу успокоиться (похоже, не могу успокоиться здесь)Another black man killed by police againЕще один чернокожий мужчина снова убит полициейAnother child with a father they'll never see againЕще один ребенок с отцом, которого они больше никогда не увидятThat's all I see when I turn my TV to CNN (That's all I see)Это все, что я вижу, когда включаю телевизор на CNN (Это все, что я вижу)Wonder when it's gon' stop,Интересно, когда это прекратится,When we gon' see an end (When it's gon' stop)Когда мы увидим конец (Когда это прекратится)Yeah, free all the homies that's still in the cage (Free the homies)Да, освободите всех корешей, которые все еще в клетке (Освободите корешей)Over-sentenced by crooked judges and racist D.A.'sЧрезмерный приговор нечестных судей и окружных прокуроров-расистовRacism in the system is harderРасизм в системе жестче.Sentenced a little harsher 'cause myПриговоры немного суровее, потому что у меняSkin a little darker, look (Talk to 'em)Кожа немного темнее, посмотри (Поговори с ними).We deal with all kinds of injusticeМы сталкиваемся со всеми видами несправедливости.My uncle died in police custody and not a cop was arrestedМой дядя умер под стражей в полиции, и ни один полицейский не был арестованSometimes I wish that Obama could've got reelectedИногда я жалею, что Обаму не переизбралиThe black vote is our power and we got to protect itГолосование чернокожих - наша сила, и мы должны ее защищатьThe people want change, so don't think it's strange when you seeЛюди хотят перемен, так что не думайте, что это странно, когда вы видитеThe people enraged from being enslaved to the louieЛюди, разъяренные тем, что были порабощены луиWould eventually get up and swing back, fight backВ конечном итоге встанут и развернутся назад, чтобы дать отпорEven n- to police, the people is ready to strike back, like thatДаже не полиции, народ готов нанести ответный удар, вот такLeavin' us dead in the streets,Оставляешь нас мертвыми на улицах.,The people are heated, strike match, like thatЛюди разгорячены, чиркают спичками, вот такTelevised so you can see it, the people,Показывают по телевидению, чтобы вы могли видеть это, людей,They need it, the scene is white-blackИм это нужно, сцена черно-белаяToo bad that we had to die, how many more men do they gonna kill?Очень жаль, что нам пришлось умереть, сколько еще людей они собираются убить?No need to pretend 'cause this s- is realНе нужно притворяться, потому что это реально.Don't be blinded by the red and blue lightsПусть вас не ослепляют красные и синие огни.It's time to ride, it's time to rise upПришло время ехать, пришло время подняться.Pay attention and open your eyes up, a little widerОбратите внимание и откройте глаза, немного шире.Maybe we need to think a little wiser, reach higherМожет быть, нам нужно мыслить немного мудрее, достигать большегоCan be the incredible, the success is inevitableМожет быть невероятным, успех неизбеженInnovators, creators, and motivators,Новаторы, творцы и мотиваторы,For some reason they act like they scared of us thoughПо какой-то причине они ведут себя так, будто боятся нас, хотяSo they wanted us grown, they wanted us raisedИтак, они хотели, чтобы мы выросли, они хотели, чтобы мы воспитывалисьThey step on our flow, so we gotta beefОни мешают нам течь, поэтому у нас есть разногласияWe lettin' 'em know we ain't finna be takin' this s- no moreМы даем им понять, что больше не будем терпеть это дерьмоNo justice no peace, this means warНет справедливости, нет мира, это означает войну.What do ya think they screamin' for?Как ты думаешь, чего они добиваются?Figured it's time that we givin' the scoreРешил, что пришло время объявить счет.So I got a question for 'em, a message for 'emИтак, у меня к ним вопрос, сообщение для них.What about us?А как насчет нас?I heard somebody say that all lives matter, but not in this matterЯ слышал, как кто-то сказал, что все жизни важны, но не в этом вопросеBlack lives matter right now, that's all that mattersЖизни черных важны прямо сейчас, это все, что имеет значениеY'all president messy and immatureВы, президент, неряшливый и незрелыйFull of s-, cow manureПолный дерьма, коровьего навозаI might not know politics, but I know prejudiceМожет, я и не разбираюсь в политике, но я знаю предрассудкиAnd Santa Claus ain't got nothin' to do with JesusИ Санта-Клаус не имел ничего общего с ИисусомHis hair was like wool, and it was nappy (It was nappy)Его волосы были как шерсть, и они были пушистыми (Это были пушистые)I put that on God, his pappy (His pappy)Я возлагаю это на Бога, его папочку (Его папочку).PreachПроповедоватьDear sister, look I'm sorry for the things I didДорогая сестра, послушай, я сожалею о том, что я натворилWhen they kill ya in the darkness, we ran and hidКогда они убили тебя в темноте, мы убежали и спряталисьWe were ripped from our families, didn't raise our kidsНас оторвали от наших семей, мы не растили наших детейBut s-, who raised us?Но с- кто нас вырастил?We got used to the pain, it didn't faze usМы привыкли к боли, она нас не беспокоилаI don't want change, I wanna take aim at our oppressorЯ не хочу перемен, я хочу прицелиться в нашего угнетателя'Til my pistol's in his fuckin'Пока мои пистолеты не окажутся в его гребаномMouth, yours is on the dresser at the cribРот, твой на комоде у кроваткиAnd if we march, then let's mob to where he livesИ если мы выступим, то пусть толпа идет туда, где он живетBandanas on our f-' faces, peace to Freddie GibbsБанданы на наших гребаных лицах, мир Фредди ГиббсуGet capped on your song, b-, I don't kneelЗапевай свою песню, би, я не становлюсь на колени.I'm from the home of Medgar Evers and where Emmett Till got killedЯ из дома Медгара Эверса, где убили Эммета ТиллаF- the NFL and basketball and weak-ass dealsК черту НФЛ, баскетбол и ничтожные сделкиBlack kids out here dyin', f- how white folks feelЧерные дети здесь умирают, к черту чувства белых людейYoung b-Молодые б-Say it after me after meПовторяй это за мной, после меняPeople power (People power)Власть народа (People power)Political power (Political power)Политическая власть (Political power)Economic power (Economic power)Экономическая власть (Economic power)Say his name (George Floyd)Назови его имя (Джордж Флойд)Say his name (George Floyd)Назови его имя (Джордж Флойд)Say his name (George Floyd)Назови его имя (Джордж Флойд)

Поcмотреть все песни артиста