Kishore Kumar Hits

Ten Days - It's A Sin текст песни

Исполнитель: Ten Days

альбом: The Best Of Pet Shop Boys

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I look back upon my lifeКогда я оглядываюсь назад на свою жизньIt's always with a sense of shameЭто всегда с чувством стыдаI've always been the one to blameЯ всегда был виноватFor everything I long to doВо всем, что я хотел сделатьNo matter when or where or whoНеважно, когда, где или с кемHas one thing in common tooУ них тоже есть одна общая чертаIt's a, it's a, it's a, it's a sinЭто, это, это, это грехIt's a sinЭто грехEverything I've ever doneВсе, что я когда-либо делалEverything I ever doВсе, что я когда-либо делаюEvery place I've ever beenВ каждом месте, где я когда-либо былEverywhere I'm going toВезде, куда я собираюсьIt's a sinЭто грехAt school they taught me how to beВ школе меня учили, как бытьSo pure in thought and word and deedТакой чистой в мыслях, словах и поступкахThey didn't quite succeedУ них не совсем получилосьFor everything I long to doЗа все, что я жажду сделатьNo matter when or where or whoНеважно, когда, где и с кемHas one thing in common tooУ меня тоже есть одна общая чертаIt's a, it's a, it's a, it's a sinЭто, это, это, это грехIt's a sinЭто грехEverything I've ever doneВсе, что я когда-либо делалEverything I ever doВсе, что я когда-либо делалEvery place I've ever beenКаждое место, где я когда-либо былEverywhere I'm going toКуда бы я ни пошелIt's a sinЭто грехFather forgive meОтец, прости меняI tried not to do itЯ пытался не делать этогоTurned over a new leafНачал с чистого листаThen tore right through itА потом разорвал все на частиWhatever you taught meЧему бы ты меня ни училI didn't believe itЯ в это не верилFather you fought meОтец, ты боролся со мной'Cause I didn't careПотому что мне было все равноAnd I still don't understandИ я до сих пор не понимаюSo I look back upon my lifeПоэтому я оглядываюсь назад на свою жизньForever with a sense of shameНавсегда с чувством стыдаI've always been the one to blameЯ всегда был один виноватFor everything I long to doЗа все, что я хочу сделатьNo matter when or where or whoНезависимо от того, когда или где или ктоHas one thing in common tooУ них тоже есть одна общая чертаIt's a, it's a, it's a, it's a sinЭто, это, это, это грехIt's a sinЭто грехEverything I've ever doneВсе, что я когда-либо делалEverything I ever doВсе, что я когда-либо делалEvery place I've ever beenВ каждом месте, где я когда-либо былEverywhere I'm going to IКуда бы я ни собирался, яIt's a sinЭто грехIt's a SinЭто грехWhen I look back upon my life,Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь,It's always with a sense of shame.Это всегда с чувством стыда.I've always been the one to blame.Я всегда был виноват.For everything I long to do,За все, что я жажду сделать,No matter when or where or who,Неважно, когда, где и с кем,Has one thing in common, tooУ меня тоже есть одна общая чертаIt's a, it's a, it's a, it's a sin, It's a sin.Это, это, это, это грех, Это грех.Everything I've ever done,Все, что я когда-либо делал,Everything I ever do,Все, что я когда-либо делаю,Every place I've ever been,Где бы я ни был,Everywhere I'm going to, It's a sin!!Куда бы я ни направлялся, Это грех!!At school they taught me how to be,В школе меня учили, как быть,So pure in thought and word and deed.Такой чистой в мыслях, словах и поступках.They didn't quite succeed!У них не совсем получилось!For everything I long to do,За все, что я стремлюсь сделать,No matter when or where or who,Неважно, когда, где и с кем.,Has one thing in common, tooУ меня тоже есть одна общая черта.It's a, it's a, it's a, it's a sin, it's a sin.Это, это, это, это грех, это грех.Everything I've ever done,Все, что я когда-либо делал.,Everything I ever do,Все, что я когда-либо делаю,Every place I've ever been,Где бы я ни был,Everywhere I'm going to, it's a sin!!Куда бы я ни направлялся, это грех!!Father, forgive me, I tried not to do it!Отец, прости меня, я пытался не делать этого!Turned over a new leaf, then tore right through it.Начал с чистого листа, а потом разорвал все на части.Whatever you taught me, I didn't believe it.Чему бы ты меня ни учил, я в это не верил.Father, you fought me, 'cause I didn't careОтец, ты боролся со мной, потому что мне было все равноAnd I still don't understand!!И я все еще не понимаю!!So I look back upon my life,Поэтому я оглядываюсь назад на свою жизнь,Forever with a sense of shame.Всегда с чувством стыда.I've always been the one to blame!Я всегда был виноват!For everything I long to do,Во всем, что я хотел сделать.,No matter when or where or who,Неважно, когда, где и с кем.,Has one thing in common, tooУ меня тоже есть одна общая черта.It's a, it's a, it's a, it's a sin, it's a sin.Это, это, это, это грех, это грех.Everything I've ever done,Все, что я когда-либо делал.,Everything I ever do,Все, что я когда-либо делаю,Every place I've ever been,Где бы я ни был,Everywhere I'm going to, it's a sin!!Куда бы я ни направлялся, это грех!!It's a SinЭто грехWhen I look back upon my lifeКогда я оглядываюсь назад на свою жизньIt's always with a sense of shameЭто всегда с чувством стыдаI've always been the one to blameЯ всегда был виноватFor everything I long to doВо всем, что я хотел сделатьNo matter when or where or whoНеважно, когда, где или с кемHas one thing in common tooУ них тоже есть одна общая чертаIt's a, it's a, it's a, it's a sin,Это, это, это, это грех,It's a sinЭто грехEverything I've ever doneВсе, что я когда-либо делалEverything I ever doВсе, что я когда-либо делаюEvery place I've ever beenВ каждом месте, где я когда-либо былEverywhere I'm going toВезде, куда я собираюсьIt's a sinЭто грехAt school they taught me how to beВ школе меня учили, как бытьSo pure in thought and word and deedТакой чистой в мыслях, словах и поступкахThey didn't quite succeedУ них не совсем получилосьFor everything I long to doЗа все, что я жажду сделатьNo matter when or where or whoНеважно, когда, где и с кемHas one thing in common toЕсть одна общая черта сIt's a, it's a, it's a, it's a sin,Это, это, это, это грех,It's a sinЭто грехEverything I've ever doneВсе, что я когда-либо делалEverything I ever doВсе, что я когда-либо делалEveryplace I've ever beenВезде, где я когда-либо былEverywere I'm going toКуда бы я ни пошелIt's a sinЭто грехFather, forgive meОтец, прости меняI tried not to do itЯ пытался не делать этогоTurned over new leafНачал с чистого листаThen tore right through itА потом рванул напроломWhatever you taught meЧему бы ты меня ни училI didn't believe itЯ в это не верилFather, you fought meОтец, ты боролся со мной'Cause I didn't careПотому что мне было все равноAnd I still don't understandИ я до сих пор не понимаюSo I look back upon my lifeПоэтому я оглядываюсь назад на свою жизньForever with a sense of shameНавсегда с чувством стыдаI've always been the one to blameЯ всегда был один виноватFor everything I long to doЗа все, что я хочу сделатьNo matter when or where or whoНезависимо от того, когда или где или ктоHas one thing in common tooУ них тоже есть одна общая чертаIt's a, it's a, it's a, it's a sin,Это, это, это, это грех,It's a sinЭто грехEverything I've ever doneВсе, что я когда-либо делалEverything I ever doВсе, что я когда-либо делалEvery place I've ever beenВ каждом месте, где я когда-либо былEverywhere I'm going toКуда бы я ни направлялсяIt's a sinЭто грехIt's a SinЭто грехWhen I look back upon my lifeКогда я оглядываюсь назад на свою жизньIt's always with a sense of shameЭто всегда с чувством стыдаI've always been the one to blameЯ всегда был виноватFor everything I long to doЗа все, что я жажду сделатьNo matter when or where or whoНеважно, когда, где и с кемHas one thing in common tooУ меня тоже есть одна общая чертаIt's a, it's a, it's a, it's a sinЭто, это, это, это грехIt's a sinЭто грехEverything I've ever doneВсе, что я когда-либо делалEverything I ever doВсе, что я когда-либо делалEvery place I've ever beenКаждое место, где я когда-либо былEverywhere I'm going toМой перевод:It's a sinЕго грехAt school they taught me how to beВ школе они учили меня, как бытьSo pure in thought and word and deedТак чист в мыслях и словах и делахThey didn't quite succeedОни не совсем преуспелиFor everything I long to doВо всем, что я стремлюсь сделатьNo matter when or where or whoНеважно, когда, где и с кемHas one thing in common tooУ них тоже есть одна общая чертаIt's a, it's a, it's a, it's a sinЭто, это, это, это, это грехIt's a sinЭто грехEverything I've ever doneВсе, что я когда-либо делалEverything I ever doВсе, что я когда-либо делалEvery place I've ever beenВезде, где я когда-либо былEverywhere I'm going toКуда бы я ни направлялсяIt's a sinЭто грехFather forgive meОтец, прости меняI tried not to do itЯ пытался этого не делатьTurned over a new leafНачал с чистого листаThen tore right through itПотом прорвался сквозь все этоWhatever you taught meЧему бы ты меня ни училI didn't believe itЯ не верил в этоFather you fought meОтец, ты боролся со мной'Cause I didn't careПотому что мне было все равноAnd I still don't understandИ я до сих пор не понимаюSo I look back upon my lifeПоэтому я оглядываюсь назад на свою жизньForever with a sense of shameНавсегда с чувством стыдаI've always been the one to blameЯ всегда был один виноватFor everything I long to doЗа все, что я хочу сделатьNo matter when or where or whoНеважно, когда, где или с кемHas one thing in common tooУ них тоже есть одна общая чертаIt's a, it's a, it's a, it's a sinЭто, это, это, это грехIt's a sinЭто грехEverything I've ever doneВсе, что я когда-либо делалEverything I ever doВсе, что я когда-либо делаюEvery place I've ever beenВ каждом месте, где я когда-либо былEverywhere I'm going to IВезде, куда я собираюсь, яIt's a sinЭто грех

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители