Joel Favreau - La messe au pendu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joel Favreau - La messe au pendu текст песни

Исполнитель: Joel Favreau

альбом: Salut Brassens (Vol. 2)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Georges Brassens)(Кавер на песню Жоржа Брассенса)Anticlérical fanatiqueФанатичный антиклерикалGros mangeur d'écclésiastiquesБольшой церковный людоедCet aveu me coûte beaucoupэто признание дорого мне обходитсяMais ces hommes d'Eglise hélasНо эти люди, увы, ошибаютсяNe sont pas tous des dégueulassesНе все из них отвратительныTémoin le curé de chez nousСвидетель приходской священник из нашего домаQuand la foule qui se déchaîneКогда бушующая толпаPendit un homme au bout d'un chêneПовесил человека на конце дубаSans forme aucune de remordsБез каких-либо угрызений совестиCe ratichon fit un scandaleЭтот крысолов устроил скандалEt rugit à travers les stallesИ ревет по стойлам.Mort à toute peine de mortСмерть при любой смертной казниPuis on le vit étrange riteПотом мы увидели странный обрядQui baptisait les margueritesКто крестил ромашкиAvec l'eau de son bénitierС водой из его благословенногоEt qui prodiguait les hostiesИ кто расточал щедроты хозяевамLe pain bénit l'EucharistieХлеб благословляет ЛевхаристиюAux petits oiseaux du moutierМаленьким птицам МутьеEnsuite il retroussa ses manchesЗатем он засучил рукаваPrit son goupillon des dimanchesВзял его булавку по воскресеньямEt plein d'une sainte colèreИ полон святого гнева,Il partit comme à l'offensiveОн ушел, как в офенсивеDire une grand-messe exclusiveПроизнесение эксклюзивной большой мессыÀ celui qui dansait en l'airТому, кто танцевал в логове,C'est à du gibier de potenceЭто для дичи на виселицеQu'en cette triste circonstanceЧто в этом печальном обстоятельствеL'hommage sacré fut renduСвященная дань была возданаCe jour-là le rôle du ChristВ этот день роль ХристаBonne aubaine pour le touristeХорошая сделка для туристаÉtait joué par un penduБыл сыгран повешеннымEt maintenant quand on croasseИ теперь, когда мы квакаем,Nous les païens de sa paroisseМы, язычники его приходаC'est pas lui qu'on veut dépriserНе он хочет впадать в депрессиюQuand on crie à bas la calotteКогда мы кричим, долой тюбетейкуÀ s'en faire péter la glotteВ сене пукает голосовая щельLa sienne n'est jamais viséeее никогда не преследуютAnticléricaux fanatiquesФанатичные антиклерикалыGros mangeur d'écclésiastiquesБольшой церковный людоедQuand vous vous goinfrerez un platКогда вы будете есть блюдоDe cureton je vous exhorteИз Кюретона я призываю васCamarades à faire en sorteТоварищи, чтобы убедитьсяQue ce ne soit pas celui-làПусть это будет не тот

Поcмотреть все песни артиста