Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Carmen es un mundoКармен - это целый мирEl laberintoЛабиринтEn que me hundoВо что я погружаюсьVoy sin luz, meditabundoя хожу без света, медитирую.Voy a buscando una señalЯ иду искать знак.Pero ella ilumina espejismosНо она освещает миражи.Y yo caigo en otro abismoИ я падаю в другую пропасть.Donde está su soledadГде ее одиночествоCarmen, tan sinceraКармен, такая искренняяTan lejana y compañeraТакой далекий и близкий другMe recibe en sus caderasОна обнимает меня за бедраPero no en su corazónНо не в ее сердце.Me confiesa sus amores pasajerosОн признается мне в своей мимолетной любвиY yo asiento como un reoИ я сижу, как преступник.Pero soy un cantautorНо я певец и автор песенA carmenКарменIntento acercarmeЯ пытаюсь приблизиться.Pero ella está mejorНо ей лучшеTras el cristalЗа стекломLa actriz no quiere hablarАктриса не хочет говоритьY habla CarmenИ говорит КарменQue dice al desnudarmeЧто он говорит, когда я раздеваюсьEstamos solos vos y yoМы одни, ты и яSolos como un diosОдинокие, как бог.Y vuelve a dejarmeИ снова оставь меня......Carmen es tramposaКармен-обманщицаVa de fría a cariñosaПереход от холодного к ласковомуSon sus sábanas brumosasЭто ее туманные простыни.No me dejan vislumbrarОни не позволяют мне даже мельком увидетьCuál será el caminoКаким будет путьQue me lleve a ellaЧтобы он привел меня к ней.Tras el velo de su estrellaЗа завесой своей звездыMás allá de su disfrazПомимо его костюмаCarmen hechiceraКармен чародейкаSe define pasajeraОпределяется как пассажирTiene un alma prisioneraУ него душа в плену,Envuelta en su caparazónЗавернутая в свою оболочку,Sus dos piernasЕе две ногиBaten alas como un aveОни машут крыльями, как птица,Pero ya perdió las llavesНо он уже потерял ключиPara abrir su corazónЧтобы открыть свое сердце.A carmenКарменIntento acercarmeЯ пытаюсь приблизиться.Pero ella está mejorНо ей лучшеTras el cristalЗа стекломLa actriz no quiere hablarАктриса не хочет говоритьY habla CarmenИ говорит КарменQue dice al desnudarmeЧто он говорит, когда я раздеваюсьEstamos solos vos y yoМы одни, ты и яSolos como un diosОдинокие, как бог.Y vuelve a dejarmeИ снова оставь меняYo intento acercarmeЯ пытаюсь приблизиться.Pero ella está mejorНо ей лучшеTras el cristalЗа стекломLa actriz no quiere hablarАктриса не хочет говоритьY vuelve a dejarmeИ снова оставь меня