Night Girl
1987 · сингл
Night People - Again - Original Version текст песни
Исполнитель: Night People
альбом: Again
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hi, babyПривет, деткаHelloЗдравствуйтеHow are you feeling?Как ты себя чувствуешь?Ah, just greatАх, просто великолепноMe tooЯ тожеCan you Imagine here we areМожешь представить, что мы здесь?Just you and IТолько ты и я.I tell you whatВот что я тебе скажуWhat?Что?Why don't you come over hereПочему бы тебе не подойти сюдаI have something I wanna say to youЯ хочу тебе кое-что сказатьOkayХорошоOkayЛадно.This couldn't happen againЭто не могло повториться.This is that once in a lifetimeТакое бывает раз в жизни.This is the thrill divineЭто божественный кайф.Once moreЕще разThis never happened beforeЭтого никогда не случалось раньшеThough I have prayed for a lifetimeХотя я молился всю жизнь(A lifetime, a lifetime)(Всю жизнь, всю жизнь)That such as you would suddenly be mineЧто такая, как ты, внезапно стала бы моейMine to hold as I'm holding you nowМоя, чтобы обнимать тебя так, как я обнимаю тебя сейчасAnd yet never so nearИ все же никогда не была так близкоMine to have when the now and the hereМоя, чтобы быть рядом сейчас и здесьDisappearsИсчезаетWhat matter dearКакая разница, дорогаяOkayХорошоThis couldn't happen againЭто не должно повторитьсяThis is that once in a lifetimeТакое бывает раз в жизниThis is the thrill divineЭто божественный трепетOnce moreЕще разThis never happened beforeТакого раньше не случалосьThough I have prayed for a lifetimeХотя я молился всю жизнь(A lifetime, a lifetime)(Всю жизнь, целую вечность)That such as you would suddenly be mineЧтобы такая, как ты, внезапно стала моейMine to hold as I'm holding you nowМоя, чтобы обнимать тебя так, как я обнимаю тебя сейчасAnd yet never so nearИ все же никогда не был так близкоMine to have when the now and the here disappearsБыть моим, когда исчезает "сейчас" и "здесь"What matter dearКакая разница, дорогаяOh you look so goodО, ты так хорошо выглядишьYou know it's a ecstasyТы знаешь, это экстаз.Being together, just you and meБыть вместе, только ты и я.Always and foreverВсегда и навеки.Because this could never happen againПотому что это никогда не могло повториться.This is definitely a once in a lifetimeТакое, безусловно, бывает раз в жизниJust sitting here by the fireplaceПросто посидеть здесь у каминаLittle of candlelight, a little wineНемного свечей, немного винаMakes everythings so divineВсе становится таким божественнымMine to have as I'm holding you nowБыть моим, когда я обнимаю тебя сейчасAnd yet never so nearИ все же никогда не был так близкоMine to have when the now and the hereБыть моим, когда "сейчас" и "здесь"DisappearsИсчезаютWhat matter dearКакая разница, дорогаяThis couldn't happen againЭто не могло повторитьсяNeverНикогдаWe'll have this moment foreverМы будем наслаждаться этим моментом вечноEver and everВсегда и во веки вековBut never, never againНо никогда, никогда большеBut never, never againНо никогда, никогда большеThis couldn't happen againЭто не могло повторитьсяNo, this couldn't happenНет, этого не могло случиться(This couldn't happen again)(Это не могло случиться снова)
