Kishore Kumar Hits

The Outlaws - Martina текст песни

Исполнитель: The Outlaws

альбом: Hanging Out

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One night when out drinkingОднажды ночью, когда мы пили,Of love, I was with thinkingО любви, я был с мысльюI met with a girl on the wrong side of townЯ познакомился с девушкой на другом конце городаHer name was Martina and boys when I'd seen herЕе звали Мартина, и мальчиками, когда я ее увиделShe really was someone I couldn't turn downОна действительно была той, от кого я не мог отказатьсяShe had eyes like diamonds, the face of an angelУ нее были глаза как бриллианты, лицо ангелаThe kind of a girl who could have anythingДевушка, которая могла получить все, что угодноAnd as I held her close and we started dancin'И когда я прижал ее к себе, и мы начали танцеватьFor once in my life, I thought I could winВпервые в жизни я подумал, что могу победить.In an old rundown hotel, we spent the nightМы провели ночь в старом захудалом отеле.For when love is wrong that's when it seems rightПотому что, когда любовь неправильна, именно тогда она кажется правильной.And holding Martina and wanting to see herИ обнимал Мартину и хотел ее увидеть.I reached for a cigarette, turned on the lightsЯ потянулся за сигаретой, включил светWhy she must have been 90 unless I'm mistakenПочему ей, должно быть, было 90, если я не ошибаюсьOne eye was blue and the other one greenОдин глаз был голубым, а другой зеленымAnd an old man was crying, "You've been with my woman"И старик плакал: "Ты был с моей женщиной"Where was the beauty I thought I'd seen?Где была красавица, которую, как мне казалось, я видел?Could this be Martina as I thought I'd seen her?Могла ли это быть Мартина, такой, какой я ее видел?With eyes like diamonds, a real beauty queenС глазами, подобными бриллиантам, настоящая королева красотыYes, this was Martina but not as I'd seen herДа, это была Мартина, но не такой, какой я ее виделForgone was the whisky, gone was the dreamВиски пропало, мечта исчезлаAs I left the room she was counting my moneyКогда я выходил из комнаты, она пересчитывала мои деньгиI then realized what a fool I had beenТогда я понял, каким дураком я былYou see, I'd spent the night with somebody's grannyВидишь ли, я провел ночь с чьей-то бабулейThe drink made me think she was only 18Выпивка заставила меня подумать, что ей всего 18Now if you go out drinkin' beware of those womenТеперь, если вы идете куда-нибудь выпить, остерегайтесь этих женщинWith whisky and dim lights the younger they seemС виски и приглушенным освещением они кажутся моложеAnd you could meet Martina just like I'd seen herИ вы могли бы встретить Мартину такой, какой я ее виделA ravishing beauty but only a dreamВосхитительная красавица, но только мечтаI still think of Martina as I thought I'd seen herЯ все еще думаю о Мартине такой, какой, как мне казалось, я ее виделWith eyes like diamonds, a real beauty queenС глазами, подобными бриллиантам, настоящая королева красотыAnd the old man's still cryin', "You've been with my woman"А старик все еще плачет: "Ты был с моей женщиной".The one with the blue eye, the other one greenОдна с голубым глазом, другая с зеленымI still think of Martina as I thought I'd seen herЯ до сих пор думаю о Мартине такой, какой, как мне казалось, я ее виделWith eyes like diamonds, a real beauty queenС глазами, подобными бриллиантам, настоящая королева красотыThat old man's still cryin', "You've been with my woman"Этот старик все еще плачет: "Ты был с моей женщиной".The one with the blue eye, the other one greenУ одного голубой глаз, у другого зеленый

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители