Björn Afzelius - Vem dödade Carlos? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Björn Afzelius - Vem dödade Carlos? текст песни

Исполнитель: Björn Afzelius

альбом: Original Album Series

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Carlos var stökig, berusad och dum.Карлос был неряшливым, пьяным и глупым.Han blev inte insläppt för att han var full.Он не подал виду, что пьян.När dörrvakten bad honom gå utan gnällКогда швейцар попросил его пройти без нытья,Så gav Carlos vakten en smäll.Отвесил Карлосу-охраннику пощечину.Vakten var utsliten, stressad och varm,Часы были изношенными, напряженными и теплыми,Och urless på diskots förbannade larm,И сыты по горло дискотеками и проклятым будильником,Och trött på att ständigt bli kallad för gris;И им надоело, что их постоянно называют свиньями;Så han lät skicka efter polis.Когда он собирался послать за полицией.Polisen i Stockholm en sen lördagsnattПолиция Стокгольма, Швеция, покойному ЛордагснаттуHar annat att göra än hjälpa en vakt.Ничего не остается, как помочь охраннику.Därute sker misshandel, knivrån och dråpФизическое насилие, книврон и т. ДI en takt snuten aldrig rår på.В таком случае копы никогда ни в чем не виноваты.Men domtog sej till klubben och gjorde sin plikt;Тем не менее, домтог появился в клубе и выполнил свой долг.;Och att lägga der Carlos var gjort på ett kick.И, добавим, смерть Карлоса была совершена в мгновение ока.Han domnade bort av ett omänskligt tryckЕго охладило античеловеческое прикосновениеNär snutarna klev på hans rygg.Когда копы взобрались ему на спину.Carlos är död, ingen vet vad som hänt.Карлос мертв, никто не знает, что с ним случилось.I gryningen låg han där kall i sin cell.На рассвете, низко, он замерз в своей камере.Man fann inget blod och man fann inga sår;Было обнаружено, что крови нет, и было обнаружено, что ни на одной из ран;Et dödsfall som ingen förstår.Эт-смерть, которую никто не может понять.Polisläkar'n skrev en summarisk attestПолислекарн написал в итоговом решении'Ver Carlos som dog i polisens arrest.За Карлоса, который умер в полицейской камере.Man antog att ynglingen kvävde sej självПредполагалось, что молодой человек задушил себя.När han sov i sin ensamma cell.И когда он это сделал, в своей одинокой камере.För ordningens skull blev det dock obduktion.Ради этого, однако, было проведено вскрытие.Den bestod denna gång i att inget blev gjort.Именно в это время это и было сделано.Man godkänte det som polisläkar'n sagt,Вы, боже правый, сказали полисмены.,Och Carlos var nu blott en akt.Карлос появился буквально через минуту.Man ringde till Carlos'mor på Södermalm,Он вызвал Карлосмор, как правило, к себеOch bad henne snarast se till att ta handИ попросил ее оказать срочную помощьOm sonen som låg med en lapp om sin fotДля его сына, который попал в бумажку у нее на ногахI bårhusets kyl under jord.Борхусеты охлаждают здание.Men mamman som flytt från en svart diktaturНо его мать, которая бежала в условиях чернокожей диктатурыHon kände till allt om polisens tortyr.Она знала все о пытках в полиции.Hon svara': "Här blir det ingenting gjortОна скажет: "Здесь ничего не будет сделаноFörr'n jag vet hur min ende son dog."Прежде чем я успел опомниться, умер и мой единственный сын".Carlos är död, ingen vet vad som hänt.Карлос мертв, никто не знает, что с ним случилось.I gryningen låg han där kall i sin cell.На рассвете, низко, он замерз в своей камере.Man fann inget blod och man fann inga sår;Было обнаружено, что крови нет, и было обнаружено, что ни на одной из ран;Et dödsfall som ingen förstår.Эт-смерть, которую никто не может понять.Kristina från Kungsholmen satt i sitt kök,Кристина с острова Кунгсхольмен сидит на кухне,Med halvljummet kaffe och hemrullad rök,С чашечкой кофе "халвлюммет" и дымком "хемруллад"Och tänkte på det hon bevittnat igårИ думает о том, чему она была свидетелем вчера.På en klubb dit hon brukade gå.В одном клубе, куда она часто ходила.Hon såg för sitt inre hur Carlos slogs ner,Она искала, по его мнению, Карлоса, была сбита с ног,Och bakbands och se'n hur poliserna klevИ была связана, а затем в середине наступилаOmkring på hans rygg tills man hörde ett krasНа спину, пока не услышала хрустNär nå'nting i pojken bröts av.Когда внимание мальчика на виду.Hon måste få veta om allt slutat väl,Ей нужно знать, где все закончилось хорошоSå hon ringde till sist till arrestens befäl.Поэтому она в последний раз позвонила в колокольчик, чтобы подать команду на арест.Och när det stod klart att det gått som hon trottИ когда стало ясно, что все было так, как она думала,Så fråga' hon var Carlos bott.Вы можете спросить ее, где жил Карлос.Hon for hemm till mamman och sa' som det var,Она для уроженки Индии, для своей матери, и сказала, что это былоAtt Carlos blev dödad när ryggen gick av.Для Карлоса, который был убит, когда у него была спина.Tilsammans beslöt dom att hjälpa varann,Вместе решили, что они должны помогать друг другу,För här måste sanningen fram.Здесь вам представлена правда.Carlos är död, ingen vet vad som hänt.Карлос мертв, никто не знает, что с ним случилось.I gryningen låg han där kall i sin cell.На рассвете, низко, он замерз в своей камере.Man fann inget blod och man fann inga sår;Было обнаружено, что крови нет, и было обнаружено, что ни на одной из ран;Men någon har börjat fårstå.Однако некоторые начали понимать.När en anmärkning mot en polis kommer inКак только поступает жалоба на сотрудника полиции,Begandlas den som om den alls inte finns.Начинается так, как будто ее не существует.En invandrarkvinna som stämt en polisИнвандрарквинна, подавшая иск против сотрудника полицииFår vänta tills någon har tid.придется подождать, пока у кого-нибудь не найдется время.Processen i tingsrätten gick på en kvart,Судебный процесс продолжался четверть часа,Och rätten slog fast det som läkarna sagt.И по закону было указано, что сказали врачи.Kristina var en, men poliserna två,Кристина была одна, но сотрудников полиции - двое, одинOch det fanns inga fler vittnesmål.И дополнительных доказательств не было.Kristina och mamman beslöt att få fattКристина и ее мать решили, что это могло бытьPå flera personer som varit på plats.Несколько человек, которые были на сайте.Så Carlos fick stanna i bårhusets kyl,Поэтому Карлосу пришлось остаться в холодильнике bårhusetsFör nu börja' tiden bli dyr.На данный момент время запуска может быть медленным.När dörrvakten hörde hur allting var fattКогда швейцар услышал, как меня поймалиSå nämnde han andra som varit på plats.Как упоминалось, он был вторым из тех, кто был на месте.Och snart fanns det flera som kunde gå edИ вскоре несколько человек смогли обратиться в edPå det som dom alla fått se.На суд всех, кого нужно увидеть.Carlos år död, ingen vet vad som hänt.Карлос, в год смерти никто не знает, что с ним случилось.I gryningen låg han där kall i sin cell.На рассвете, в сумерках, ему холодно в своей камере.Man fann inget blod och man fann inga sår;Было обнаружено, что крови нет, и было обнаружено, что нет ни одной раны;Men många har börjat förstå.Однако многие люди начинают это понимать.Hovrötten krävde en ny obduktion,Ховреттен потребовал нового вскрытия.,Och Carlos kom äntligen upp ovan jord.Карлос всплыл на поверхность.Och snart stod det klart hur man miste sitt liv,И вскоре нам стало ясно, как мужчина расстался с жизнью.,Och mamman fick äntligen frid.И ее мать наконец обрела покой.Men vem ska man döma, vem bär denna skuld?Но кто должен судить, чей это грех?Är det Carlos som bråkade när han var full?Это Карлос, который дрался, когда был пьян?Är det dörrvakten eller en våldsam polis,Это швейцар или жестокий полицейский,Eller gästerna som stod bredvid?Вы, кто стоял рядом?Är det läkar'n på häktet, eller vakterna där?Это лекарн под стражей, или охранники, где это?Kan det va' obducenten som undvek besvär?Мэй, проблема была в коронере?Är det tingsrätten som gick på läkarnas ord?Это суд, который прислушался к словам врачей!Eller var det ett kollektivt mord?Или это была форма коллективного убийства?När svenskar blir mördade undersöks allt,Когда шведы будут убиты, изучено, в частности,Men när svartskallar omkommer tar man det kallt.Однако, когда умрут сварцкаллары, если вы сделаете это круто.Och med Carlos kom sanningen äntligen framИ, с Карлосом, комментатором, правда всплывает наружу.Först när folk börja' hjälpa varann.Сначала, когда люди начинают помогать друг другу.Carlos är död, ingen vet vad som hänt.Карлос мертв, никто не знает, что с ним случилось.I gryningen låg han där kall i sin cell.На рассвете, низко, он замерз в своей камере.Man fann inget blod och man fann inga sår;Было обнаружено, что крови нет, и было обнаружено, что ни на одной из ран;Men äntli'n kan alla förstå.Впрочем, это может понять каждый.Carlos är död, ingen vet vad som hänt.Карлос мертв, никто не знает, что с ним случилось.I gryningen låg han där kall i sin cell.На рассвете, низко, он замерз в своей камере.Man fann inget blod och man fann inga sår;Было обнаружено, что крови нет, и было обнаружено, что ни на одной из ран;Men alla kan ändå förstå.Тем не менее, каждый все равно мог это понять.

Поcмотреть все песни артиста