Kishore Kumar Hits

Björn Afzelius - Elsinore текст песни

Исполнитель: Björn Afzelius

альбом: Original Album Series

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I ett tornrum av sten, bakom galler av järnВ каменной башне, за железной решеткойOch en tillsluten port av solidaste träЗакрытый порт, самый прочный из деревянныхMed en smärta som gror som en svulst i hans bröstС болью, которая растет, как раковая опухоль, в его груди,Står han och sneglar mot Sveriges kustОн стоит и смотрит в сторону побережья ШвецииI dyster begrundan av sin ömkliga lottВ мрачном размышлении об их плачевной участиAtt försmäkta på Elsinore slottКоторая закончилась в замке ЭльсинорEn gång var han lycklig och fri och dansantКакое-то время он был счастлив, свободен и танцевалEn damernas gunstling, så skön och galantЛюбимец дам, красивый и элегантныйEn prins utan högmod, en välkommen vänКак принц, без тщеславия, но желанный другSaväl i palats som dom enklaste hemОдин из дворцов, поскольку они самые простые по отношению к домуDen siste man trott skulle få tyna bortПоследний человек, которого ей пришлось бы покинутьI tornet på Elsinore slottБашня большого замкаHan red ut i världen i ungdomens darОн отправился в мир молодежи в дареOch såg med bestörtning hur orätt det varИ с изумлением увидел, насколько это неправильно.Att folket gick under av sjukdom och svältЛюдей обошли болезни и голодFör att härskarnas girighet saknade gränsДля того, чтобы харскарнас преодолел жадность недостающей границыMen den insikten borde han nog inte fåttОднако это знание должно быть, он, вероятно, им не былFör den förde till Elsinore slottПотому что оно принесено в замок ЭльсинорHan sålde sin boskap, sin mark och sitt slottОн продал свой скот, свои земли и свои замкиOch allt det han tjänade skänkte han bortИ за все, что он заработал для школы, онMen den som får gåvor vill ofta ha merОднако даров часто бывает большеOch när hjälpen tar slut blir den nödställde vredИ когда они берут верх, огорченный набалдашникSå han skördade ont av det goda han såttИтак, он взял зло из созданных им добрых вещейDärför bor han på Elsinore slottПочему он живет в замке Эльсинор♪♪En prins utan pengar bemöts med föraktВ мире фантазий, но к деньгам относятся с презрениемAv alla dom andra som tillhör hans klassИз всех остальных представителей своего классаEn ädling som vågar ta folkets partiЛорд, который осмеливается возглавить народную партиюBlir hälsad med kyla och ögon av isБудет встречен холодом и ледяными глазамиFör där ondskan får reda är godhet ett brottКогда зло узнает, что добро - это преступлениеSå han sändes till Elsinore slottИ поэтому его отправили в великий замокSå nu lever han här i livslång exilТак что теперь он живет здесь, в пожизненном изгнанииFörskjuten av fattig, föraktad av rikСмещение бедных и презрение богатыхVågorna glittrar i rött och i guldВолны, сверкающие в красно-золотом светеNär skymningen sänker sej vid ÖresundКогда в сумерках он сам слышит звукHan sneglar mot Sverige, han ser inget hoppОн бросил взгляд на Швецию, у него не будет никакой надеждыIngen friges från Elsinore slottНикто не освобожден из великого замка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители