Kishore Kumar Hits

Björn Afzelius - Medan bomberna faller текст песни

Исполнитель: Björn Afzelius

альбом: Tusen bitar - sånger om kärlek och rättvisa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kom kättare, kom syndare, med svagheter och felСтал еретиком, пришел к беззаконникам, слабостям и недостаткамMen som ändå vågar stå för vad ni ärНо все равно отстаивай то, что ты есть на самом делеJag biktar mej för er I natt, jag söker mej till erЯ признаюсь тебе в себе, Ночью я ищу себя и тебя.Jag vill alltid våga säga vad jag serЯ всегда хочу иметь мужество сказать то, что я чувствуюJag är en man med brister men jag söker sanningenЯ человек с недостатками, но я нахожусь в поисках правдыOch det är mer än man kan säg om hycklarnaИ это больше, чем ты можешь сказать, если они...Så när bomberna faller över Palestinas barnИтак, когда бомбы падают по всей Сирии на детейI tältlägren I södra LibanonВ палаточных лагерях На юге Ливана,Då står jag mitt I kyrkan och frågar hycklarnaКогда я буду посреди церкви и спрошу тех, когоVem Dom Utvalda skall bränna nästa gångКого бы мы ни выбрали, в следующий раз это будет сожженоKom säg mej nå't om skökorna som alla trampar nerПодойди, расскажи мне что-нибудь о шлюхе, которая растоптала всехMen som bara tar betalt för vad dom gerНо это единственная плата за то, что они даютOch vad tycks om moralisterna som skräpper med sin dygdИ как вам нравятся новые моралисты, которые хвастаются его добродетельюOch själva lägger sej för ställning och manèr?И возлагают на него ответственность за статус и манеры?Skall slinkan gå med näsan I backen I sin skam?Быть слинканом, ходить с носом, наклонять его гнев.Det finns ju värre slampor än hon känner tillЭто больше шлюх, чем вы думаетеJa, en förfinad socitetsmadame är ett kostsamt värmekrusДа, еще один член общества - дорогая вермекрус.För hon förväntar sej ett drönarliv I lyxОна ожидает, что он станет дронарлив В мире роскоши.Och när glöden har falnat, och basarerna tar vidИ когда сияние померкнет, и само принятиеFår försörjarn gå till horan för en kyssЗаставить ферсорьярна пойти к шлюхе за поцелуемKom se på journalisterna, på samhällsgisslarnaПриходите посмотреть на журналистов в samhällsgisslarnaMånga av dom plottrar bort sin möjlighetМногие заговорщики не в себеJa, vad får jag för pultronerna som fläckar spalternaНу, что я могу предложить для pultronerna, которая пачкает колонкиMed byskvaller och annan harmlöshet?С бискваллером и прочей безвредностью?Vars enda ambitioner är en byline och en lönС единственной целью - иметь подпись и зарплату или оклады.Och ett stambord där Det Vackra Folket finnsТеатр, где живут Прекрасные люди.Medan andra bryter ryggen I jakt på sanningarНаходясь во втором, ломает себе хребет В поисках истин Евангелия.Som skrämmer skiten ur en livrädd redaktionЭто до чертиков пугает перепуганную командуJa, till dom sista vill jag säga, innan tystnaden tar vid:Да, в заключение я хочу сказать, прежде чем наступит тишина в деле:"Vi behöver folk som fattar sin mission!""Нам нужны люди, которые возьмут на себя его миссию!"Kom se dom gamla vännerna som börjat tackla avПриходите навестить старых друзей, которые начали обращаться кInför tidens tjat om opolitiskhetПеред проездом из аэропорта на ополитишхетJa, det är möjligt det är inne nu med kramvänliga ordДа, это возможно, это правильные слова крамвенлигиMed mjukisar och objektivitetС мягкостью и объективностьюMen hur skall en sleten gruvarbetare satsa på: "Livskvalitet"?Как шахтер из слетена может инвестировать в "качество жизни"?Hur skall en ensam mor: "Förverkliga sej själv"?Как быть матерью-одиночкой, чтобы реализовать себя"?Nej, politik är inget mode, ingen "ball och trendig grej"Нет, политика заключается не в моде, не существует "бала и города сделок"För dom flesta är det en livsnödvändighetДля большинства из нас это жизненная необходимостьOch dom fjantar som kan unna sej att: "Satsa på sej själv"И они придурки, которые могут позволить себе быть: "Инвестируйте в себя"Dem ger väl fan I resten av vår mänsklighet!Они, ну, фанаты остальной нашей человечности!♪♪Kom ni som ockuperar fabriker och kontorДелали ли вы, ребята, которые оккупируют фабрики и офисы theNär dom sliter själva brödet ur er hand, когда они вырывали хлеб из ваших рукOch kom ni som vågar fjättra er längs järnvägsrälsarnaИ помни, ты тот, кто посмел посадить тебя в тюрьму на ярнвагсральсарнеFör att stoppa HomoslyrbesprutarnaЧтобы остановить гомосексуалистов-беспрутановцевKom ni som demonstrerar för nedrustning och fredПонравилась ли вам демонстрация за ядерное разоружение и мирKom ni som slåss för daghemsplatsernaВы, ребята, сражались за дагемсплацернуOch kom ni som orkar kämpa för dom som ska ta vidИ помните, у вас есть силы бороться за тех, кто собирается взять на себяI en tid då man är rädd att skaffa barnВ то же время боится рождения ребенкаJa, till er vill jag säga:Да, я говорю вам:"Denne sången är till er!""Эта песня для вас."För ni är dom enda hjältarna vi har!""Потому что вы - единственные герои, которые у нас есть".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители