Kishore Kumar Hits

Björn Afzelius - Tankar i Havanna текст песни

Исполнитель: Björn Afzelius

альбом: Tusen bitar - en film om Björn Afzelius

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Skymningen I Karibien faller mjukt över land och havКарибские сумерки, они мягко опускаются на сушу и море.,Stjärnorna ovanför är som diamanter I tusentalЗвезды подобны тысячам бриллиантов)Nattvinden från Havanna är tung av dofter och varm musikНатвинден в городе насыщен запахами и теплой музыкойJag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как это устроено у нас домаPå bussresan från Cojimar till staden sitter man som på festПоездка на автобусе из Кожимара в город, сидение на вечеринкеNog ser de att man är utlänning, men man är som en hedersgästДостаточно увидеть, что мужчина иностранец, но в качестве почетного гостяHär talar man med varandra och ser varann in I ögonenЗдесь люди разговаривают друг с другом и смотрят друг другу в глазаJag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как у нас дома все устроеноI gränderna ner' vid hamnen står inte horerna kvar på plassНа улицах у гавани не осталось тех, кто участвовал в раунде.Flickan ifrån Havanna har slitit av sig sin bleka maskС девушки из Гаваны сорвали его бледную маску.Hon var flera hundra tusen en gång, nu bygger hon framtidenКогда-то ей было всего несколько сотен тысяч, а теперь она - будущее.Jag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как оно устроено в нашем доме.Jeg ser inga juvelerare eller pälssmuglare I stanЯ не вижу ни ювелиров, ни pälssmuglare В городеJeg ser heller inga utslagna eller räddaЯ вижу, что здесь нет никаких исключений и исключенийJag ser däremot att alla har arbete och ett eget hemОднако я вижу, что у каждого есть своя работа и домJag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как это устроено у нас домаJag går ut mot Almendaresparken och ser alla fina husЯ собираюсь в парк Альмендареспаркен и увидеть все красивые домаHär levde en gång de rikaste I ett omätligt sus och dusКогда-то он был самым богатым В бесконечном шуме и суете городаIdag är palatsen sjukhus och daghem och skolor för de småСегодня дворец и больница, центры дневного ухода и школы для самых маленькихJag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как все это устроено у нас дома"Patria o murte" - "Mer än mitt liv är mitt fosterland""The o murte" - > "Более того, моя жизнь - это моя родина"Står det på husfasaderna I neonljusЭто на фасадах домов, В неоновых огнях"Arbetare, förena er världen över och ta till kamp!"Рабочие, объедините мир и принесите борьбу!"Jag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как это устроено у нас домаJag går längs Malecònpromenaden och känner mig rörd och stoltЯ иду по Малеконпроменаден и чувствую себя очень тронутым и гордымOch stärk inför kommunismens idè som enade Kubas folkИ, именно, воплощением идеи, которая объединила народ КубыAtt resa sig mot förtryckarna och sen slänga de ut I sjönВосстаньте против своих угнетателей, а затем выбросьте парня в озероJag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как у нас все устроено в нашем домеPå bykrogen I Cojimar blir ingen full I sin ensamhet;Bykrogen В Кожимаре не будут полностью предоставлены сами себе;Där unga och gamla blandas flödar skrattenСмешанный поток молодых и старых, смех,Det enda somär berusande är gemenskapen I vår sång:Единственное, что опьяняет сообщество нашей песней:"Guantanamera" stiger I natten"Гуантанамера" восходит к ночиSkymningen I Karibien faller mjukt över land och havКарибские сумерки, они мягко опускаются на сушу и море.,Stjärnorna ovanför är som diamanter I tusentalЗвезды подобны тысячам бриллиантов)Nattvinden från Havanna är tung av dofter och varm musikНатвинден в городе насыщен запахами и теплой музыкойJag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как это устроено у нас домаJag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как у нас все устроено в нашем домеJag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как у нас все устроено в нашем домеJag tänker på hur vi har det därhemmaЯ думаю о том, как у нас все устроено в нашем доме

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители