Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Para mi tía, le pondré un apodo y no será chinaДля моей тети я дам ей прозвище, и она не будет китаянкойSerá vida, por lo divinaЭто будет жизнь, поэтому божественнаяUna analogía de mi tía con la vidaАналогия моей тети с жизньюQue es hermosa, que es divina, que es la mejor compañíaЧто она прекрасна, что она божественна, что она лучшая компания.Pero cuando esta se enoja te arrastra por las víasНо когда она злится, она тянет тебя за собой.Y te quita hasta las ganas de ver, la luz del díaИ это лишает тебя даже желания увидеть дневной свет.Sí por que se enoja y te hiereДа, потому что он злится и причиняет тебе больTe rompe el corazón, te lo mueleэто разбивает тебе сердце, оно разбивает его.Te duele y no hay quien te consueleТебе больно, и нет никого, кто бы тебя утешилEs así a sangre fría y no hablo de mi tíaЭто так хладнокровно, и я не говорю о своей тетеPor que me haces llorar y te burlas de míЗа то, что ты заставляешь меня плакать и насмехаешься надо мной.Sin dinero y con guitarra, te arme un popurríБез денег и с гитарой я приготовлю тебе попурри.Ya no vivo por vivir, no conocía a nadie así, tanЯ больше не живу ради жизни, я никого не знал таким, такимFarsante e insensible, hasta que te conocíЛживый и бесчувственный, пока я не встретил тебя.Abrázame muy fuerte inocente pobre amigoОбними меня покрепче, невинный, бедный друг.La has maltratado y la has dejado en el olvidoТы плохо с ней обращался и предал ее забвениюEl no ha no ha sabidoОн не не зналComo valorar la vida que vivimosКак ценить жизнь, которой мы живемQue sufrimos, que odiamosЧто мы страдаем, что мы ненавидим.Pero como él no valoramosНо так как мы его не ценим,Como zombies, siempre andamosкак зомби, мы всегда ходимMuertos en vida, y no nos damosМертвые живы, и мы не отдаем себя.Cuenta, de lo que cuentaСчет, на что он рассчитываетDe lo que vale, no de la cuenta,О том, чего это стоит, а не о счете,Si de los vales, ¿Qué es lo que vale?Если о ваучерах, то чего они стоят?Ser o tener, tu decide, daleБыть или иметь, решать тебе, отдайNo tengo dinero, pero ofrezco amor eternoУ меня нет денег, но я предлагаю вечную любовьBuenos días, señor sol, te lo pido por favorДоброе утро, мистер Солнышко, я прошу тебя, пожалуйстаQue le mandes un saludo, un abrazo, a mi abueloПередай привет и обними моего дедушку.Y que los Hernández siempre le dicen, yo te recuerdoИ что Эрнандесы всегда говорят ему: я тебя помню.Y allá donde estés, to's te vamos a alcanzarИ где бы ты ни был, кашель, мы тебя догонимPor que la vida es prestada, y a veces no hay pa' pagarПочему жизнь взаймы, а иногда и не нужно платитьPero que necesidad de decir esas prosas, perdónНо что за необходимость говорить эти прозы, извинитеSe me olvido otra vez, como rimarЯ снова забываю, как рифмовать.Perdona si te hago llorar con estas mis frasesПрости, если я заставлю тебя плакать этими своими фразамиPasa que soy realista, muerte, único desenlaceСлучается, что я реалист, смерть, единственная развязка.Se que tu te vas, juro seré fuerte, solo buscóЯ знаю, что ты уходишь, клянусь, я буду сильной, я просто искала.Mi gente piense, fue un placer conocerteМои люди думают, было приятно познакомиться с тобойAdiós amor, te vas, no me vuelvo a enamorarПрощай, любовь, ты уходишь, я больше не влюбляюсь.Yo no nací para amar, aunque te sigo amandoЯ не был рожден, чтобы любить, хотя я все еще люблю тебя.Sé que me contradigo, pero sobre estas líneasЯ знаю, что противоречу себе, но в этих строкахAmor es vida, así que velo interpretandoЛюбовь - это жизнь, так что я скрываю интерпретацию.La simpleza de la vida es lo que hoy aprecioПростота жизни - это то, что я ценю сегодняNo hay abrazo, beso, cariño, que tenga precioНи объятий, ни поцелуев, ни любви, ни чего бы то ни было, что имело бы цену.Necio, nada de lo que de verdad vale la penaГлупец, ничего из того, что действительно того стоит,En esta vida, tiene el signo de pesosВ этой жизни у него есть знак весовMejor ponle sesos, ponle de esosлучше запудри ему мозги, запудри ему мозги.Sesos, no rezos, ve esos besosМозги, а не молитвы, посмотри на эти поцелуи.Ve esos versos, esos sonПосмотри на эти стихи, они такиеLo que valen más la pena que los putos pesosЧто стоит больше, чем гребаные песоUna analogía de mi tía con la vidaАналогия моей тети с жизньюQue es hermosa, que es divina, que es la mejor compañíaЧто она прекрасна, что она божественна, что она лучшая компания.Pero cuando esta se enoja te arrastra por las víasНо когда она злится, она тянет тебя за собой.Y te quita hasta las ganas de ver, la luz del díaИ это лишает тебя даже желания увидеть дневной свет.Sí por que se enoja y te hiereДа, потому что он злится и причиняет тебе больTe rompe el corazón, te lo mueleэто разбивает тебе сердце, оно разбивает его.Te duele y no hay quien te consueleТебе больно, и нет никого, кто бы тебя утешилEs así a sangre fría y no hablo de mi tíaЭто так хладнокровно, и я не говорю о своей тетеMe enseñaste que la vida es demasiado valiosaТы научил меня, что жизнь слишком ценна.No por las cosas, si por las rosasНе из-за вещей, а из-за роз.Nada de posar, siempre gozarНе позируй, всегда наслаждайсяJamás rajar, mejor bailarНикогда не ругайся, лучше танцуйTambién cantar, al son del divoТакже пойте под звуки дивоQue en paz de descansa, afirmativoКоторый с миром покоится, утвердительныйDesde la frontera, nos dio sonidoС границы он дал нам звук.Y hoy artistas como él son, ni dosИ сегодня таких артистов, как он, нет и двухSi quieres te explico todo lo que significasЕсли хочешь, я объясню тебе все, что ты имеешь в видуSiempre en mi mente aunque todo lo repitasВсегда в моих мыслях, даже если ты все повторяешь.Que Juanga, que Dúrcal, que hasta lo gritasЧто Хуанга, что Дуркаль, что ты даже кричишь на это.Caray, querida, tu sonrisa invitasЧерт возьми, дорогая, твоя улыбка манит.Yaz, yaz, Yazmin, yazYaz, yaz, Yazmin, yazMás que mi tía, mi otra mamáБольше, чем моя тетя, моя другая мамаYaz, yaz, Yazmin, yazYaz, yaz, Yazmin, yazMas que mi tía, segunda mamáБольше, чем моя тетя, вторая мамаTe amo yaz, tienes la capacidadЯ люблю тебя, яз, у тебя есть способности.Que en poca gente he visto, te lo digo de verdadТо, что я видел у немногих людей, я тебе честно говорюEsa capacidad tan real de observarЭта такая реальная способность наблюдатьDe ayudar, de amar y esa fidelidadО помощи, о любви и этой верности.Eres increíble, que jamás se te olvideТы потрясающая, пусть тебя никогда не забудутLo mucho que te amamos, así que tu sigueКак сильно мы тебя любим, так что следуй за мнойImitándonos, abrazándonos, besándonosПодражая нам, обнимая нас, целуя нас.Es lo único que se te pideЭто единственное, о чем тебя просятAhora grábate esto, de por vidaА теперь запиши это себе на всю жизньDiscapacidad no es incapacidadИнвалидность - это не инвалидностьY si tu discriminas con frialdadИ если ты холодно различаешьTu eres el que tiene discapacidadТы тот, у кого инвалидностьMental, de ver, de juzgarМысленно, видеть, судитьSi lo haces, claro, eres sin moralЕсли ты это сделаешь, конечно, ты без моралиMejor vete a checar, pero al más alláЛучше иди проверь, но в загробную жизньQuizás allá te puedan ayudarМожет быть, там они смогут вам помочьY así fue con canciones de JuangaИ так было с песнями ХуангиQue tanto ama mi tía, arme una rola de corazónКоторую так любит моя тетя, я от всего сердца собираю ролу.Y si no te gusto, pues me valeИ если я тебе не нравлюсь, что ж, я того стоюVe he venido a pedirte perdónИди, я пришел попросить у тебя прощенияGracias a ti soy mucho de lo que soyБлагодаря тебе я во многом такой, какой я естьGracias por el regalo que jamás faltoСпасибо за подарок, которого мне никогда не хватаетEsas lenguas de gato, son como túЭти кошачьи языки, они такие же, как ты.Siempre estarán dentro de mi espírituОни всегда будут в моем духеUnoenegeyeyo, Mr hyde en el beatUnoenegeyeyo, Mr hyde en el beatGrabando arte, dentro del proyecto marteЗапись произведений искусства в рамках проекта Mars
Поcмотреть все песни артиста