Kishore Kumar Hits

Miguel Herrero - La Casada Infiel текст песни

Исполнитель: Miguel Herrero

альбом: Federico García Lorca

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y que yo me la llevé al ríoИ что я отнес ее к реке.Creyendo que era mozuelaПолагая, что это была МозуэлаPero tenía marido.Но у нее был муж.Fué la noche de SantiagoЭто была ночь СантьягоY casi por compromiso.И почти из-за помолвки.Se apagaron los farolesПогасли фонари.Y se encendieron los grillos.И сверчки зажужжали.En las últimas esquinasНа последних углахToqué sus pechos dormidos;Я прикоснулся к ее спящим грудям.;Y se me abrieron de prontoИ они внезапно открылись мне.Como ramos de jacintos.Как букеты гиацинтов.El almidón de su enaguaКрахмал на ее нижней юбкеMe sonaba en el oídoЭто звучало у меня в ушах.Como una pieza de sedaкак кусок шелка,Rasgada por diez cuchillos.Разорвана десятью ножами.Sin luz de plata en sus copasНет серебряного света в их бокалах,Los árboles han crecidoДеревья вырослиY un horizonte de perrosИ горизонт собакLadra muy lejos del río.Он лает очень далеко от реки.Pasadas las zarzamoras,Мимо ежевики,Los juncos y los espinos, bajo su mata de peloТростник и боярышник под его густой шерстьюHice un soyo sobre el limo.Я сделал пометку на слизи.Yo me quité la corbataЯ снял галстукElla se quitó el vestido.Она сняла платье.Yo el cinturón con revólver.У меня на поясе револьвер.Ella sus cuatro corpiños.У нее четыре лифа.Ni dardos ni caracolasНи дротиков, ни ракушек.Tienen el cutis tan fino,У них такой прекрасный цвет лица,Ni los cristales con lunaНи кристаллов с луной,Relumbran con tanto brillo.Они сияют с такой яркостью.Sus muslos se me escapabanЕе бедра ускользали от меняComo peces sorprendidos,как удивленные рыбы,La mitad llenos de lumbre,Наполовину заполненные поясницей,La mitad llenos de frío.Наполовину наполненные холодом.Aquella noche corríв ту ночь я бежалEl mejor de los caminos,Лучший из путей,Montado en potra de nácarВерхом на перламутровой кобылкеSin bridas y sin estribos.Никаких уздечек и никаких стремен.No quiero decir por hombre,Я не имею в виду под мужчиной,Las cosas que ella me dijo.То, что она мне сказала.La luz del entendimientoСвет пониманияMe hace ser muy cometido.Это заставляет меня быть очень целеустремленным.Sucia de besos y arenaГрязные поцелуи и песокYo me la lleve al río.Я отнесу ее к реке.Con el aire se batíanС воздухом они бились,Las espadas de los lirios.Мечи лилий.Me porté como quien soy.Я вел себя так, как есть.Como un gitano legítimo.Как законный цыган.La regalé un costureroЯ подарил ее швееGrande, de razo pajizo,Большой, с соломенной спинкой,Y no quise enamorarmeИ я не хотел влюбляться.Porque teniendo maridoПотому что у меня есть мужMe dijo que era mozuelaОн сказал мне, что это Мозуэла.Cuando la llevaba al río.Когда он нес ее к реке.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители