Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Soy el más mufado, el más desafortunadoЯ самый тупой, самый несчастный.Siempre sale 1 cuando tiro los dadosКогда я бросаю кости, всегда получается 1Esta mala suerte ya me tiene cansadoЭто невезение уже утомило меняHa pasado el tiempo y nunca está de mi ladoПрошло время, и он никогда не был на моей стороне.La fortuna es un chisteФортуна- это шуткаMiras para otro lado y se te va en un despisteТы смотришь в другую сторону и уходишь в недоуменииSiempre erro las cosasЯ всегда все ошибаюсьTodo lo que hago sale en forma desastrosaВсе, что я делаю, идет наперекосяк.Nunca completé un cartón jugando al bingoЯ никогда не заканчивал коробку, играя в бингоNunca ganó mi equipo cuando fui a alentar un domingoМоя команда никогда не выигрывала, когда я ходил болеть в воскресеньеA todo recital que fui, se suspendióКаждый концерт, на который я ходил, был приостановленY siempre erro la letra al cantar una canciónИ я всегда ошибаюсь в текстах, когда пою песню.Y ya me doy por vencidoИ я уже сдаюсь.Todo lo que cocino sale con gusto a podridoВсе, что я готовлю, со вкусом портитсяNo se me da ni en la pescaМне это не дано даже на рыбалкеY poco a poco voy perdiendo más y más la pacienciaИ постепенно я все больше и больше теряю терпение.Perdí jugando al truco y hasta en el solitarioЯ проиграл, играя в шахматы и даже в пасьянсMe peleé con mi mejor amigo imaginarioЯ поссорился со своим воображаемым лучшим другомSiempre obtuve el papel del personaje secundarioМне всегда доставалась роль второстепенного персонажаEl más afortunado del vecindarioСамый удачливый в округеY ya no aguanto un segundoИ я больше не могу терпеть ни секунды.Puesto en todo lo que me esfuerzo y difundoВложенный во все, к чему я стремлюсь и распространяюNo me da la cabezaЭто не дает мне покояPara seguir perdiendo en los juegos de mesaЧтобы продолжать проигрывать в настольных играхSiempre que estoy apuntoВсегда, когда я готов.De ganar lo pierdo en el último segundoЕсли я выиграю, я проиграю в последнюю секунду.Toca, Toca, la suerte es locaИграй, играй, удача сумасшедшая.Y Gimnasia todavía no levanta una copaИ гимнастика все еще не поднимает бокал.