Saian - Ay Şarkısı - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saian - Ay Şarkısı текст песни

Исполнитель: Saian

альбом: Ay Şarkısı

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Onun başı bağlı kolunda bir sepetЕго голова привязана к корзине на рукеGeçip giderdi çarşıdan gözlerinde sebepОн уходил с базара, и причина была в его глазах.öyle gerçekti ki sokaktan o geçtiği vakitэто было так реально, что когда он переходил улицу,Kalbi yok – taşır gövdesinde şüpheli bir paketУ него нет сердца – он носит подозрительный сверток в своем телеOOoOoООООBenim önümde birkaç dizeНесколько строк передо мнойOnun evinde bir gudubet varВ его доме что-то не так.OOoOoООООTıpkı bembeyaz bir yarı tanrıКак белоснежный полубогDönüp bakarken yere düştüğümЯ упал на землю, оглядываясь назад.Dilimde bir ay şarkısı saat on beş otuzЛунная песня на моем языке пятнадцать тридцать часовSen arnavut taşlar üstündesin okus pokusТы на албанских камнях, читай покусO gece demlenir kimin koynunda ─e pes be!В чьей груди он заваривается в ту ночь ─ сдавайся!Kanar koynunda bir karanfil pis bir nefesleКровоточащая гвоздика в твоей груди с грязным дыханиемHerkes ona bakardı sanki çizmiş onu monetВсе смотрели на него, как будто он нарисовал его МонеSusardı dudaklarımda shakespeare'den bir soneОн бы заткнулся, если бы у меня на губах был сонет Шекспира.Ağzında çıkan her ifade renk ve duaКаждая фраза, выходящая из твоего рта, - это цвет и молитваBir kısa öykü anlamdan kurtulan merhabaПривет, рассказ, уцелевший от смыслаKaldım lalЯ остался, лал.Yüzündeki falГадание на твоем лицеBeni sayСчитай меня.Gece gibi sarОберните его, как ночьBir masalСказкаGünlerden pazarДни с воскресеньеYıldız kaysaЙылдыз кайсаBeni gelip alsaЕсли бы он пришел и забрал меняOlsam bir şövalyeЕсли бы я был рыцаремSepetinde molièreМольер в корзинеVe göğsündeki ay taşından kolyeИ ожерелье из лунного камня на грудиNefes alıp verdikçe yaklaşır yıldızlara!Чем больше ты дышишь, тем ближе он приближается к звездам!La La La La La La!La La La La La La!♪♪Bakıp su falına düşünürОн смотрит и думает о своем водном гороскопеUzaktan bir gemi alıp götürür bütün o gündüz düşünüКорабль издалека уносит все эти дневные мыслиYüzünün plastik biçimi – bir reform mu?Пластическая форма его лица - реформа?Tıpkı müjdeler gibi yeni bir estetik formuНовая форма эстетики, как и ЕвангелиеYüzü güne dönük ama sırtında geceЛицом к дню, но ночью на спинеBazı başka dilden konuşur bilmem ki neceЯ не знаю, как он говорит на каком-то другом языке.Ağlar onun yüzü hem yas hem edalıОн плачет, его лицо одновременно и скорбно, и печально.Dokunmazdı çiçeklere bile sanki vebalıОн не прикасался даже к цветам, как будто это чумаVe bir gün konuverdi ayaklarına bir serçeИ однажды он положил воробья к своим ногамDüştü evrenle yüzünün arasına bir perçemУпала заклепка между вселенной и твоим лицом.Düş ormanının içinde yakınsak bir mercekСходящаяся линза в лесу сновOnca yalanın içinde şişiverdi gerçekИз всей этой лжи выплыла правда.OOoOoООООKaldırsa bir başını yıldızlara uzansa değerЕсли бы он поднял голову к звездам, это того стоило быOOoOoООООTırnakları neşe kaplı fakat dargınmış meğerОказалось, что ее ногти покрыты радостью, но она обижена.Yavaş sesle soyunurdu eski liman üstündeОн медленно раздевался над старым портом.Ve hep aya dönerdi evdekine küstüğündeИ он всегда возвращался на Луну, когда обижался на то, что было дома.Benim gövdemdeki peki ateş mi logos mu?А огонь или логотип на моем туловище?Eteklerini kaldıran poyraz mı lodos mu?Пойраз или лодос, которые задрали тебе юбки?Fakat o gece bana döndü yüzü aya değilНо той ночью он повернулся ко мне лицом, а не к ЛунеDedi ki başımın üstündeki yıldızları say hadi!Он сказал, считай звезды у меня на голове!Ve yıldızlar çırılçıplak karşımdaИ звезды передо мной голыеArtık bir gömlek bile satmazlar bana çarşıdaОни больше не продадут мне ни одной рубашки на базареKaldım lalЯ остался, лал.Yüzündeki falГадание на твоем лицеBeni sayСчитай меня.Gece gibi sarОберните его, как ночьBir masalСказкаGünlerden pazarДни с воскресеньеYıldız kaysaЙылдыз кайсаBeni gelip alsaЕсли бы он пришел и забрал меняOlsam bir şövalyeЕсли бы я был рыцаремSepetinde molièreМольер в корзинеVe göğsündeki ay taşından kolyeИ ожерелье из лунного камня на грудиNefes alıp verdikçe yaklaşır yıldızlara!Чем больше ты дышишь, тем ближе он приближается к звездам!La La La La La La!La La La La La La!

Поcмотреть все песни артиста