Kishore Kumar Hits

Klausn - Baby heute Nacht текст песни

Исполнитель: Klausn

альбом: Baby heute Nacht

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Baby heute Nacht gehörst du mirДетка, сегодня вечером ты моя.Ich weiß du willst, für dich hab ich noch Platz auf meinem SchoßЯ знаю, ты хочешь, чтобы для тебя у меня все еще было место на коленях,Mir wird heiß ich schwör bei Gott, komm lass uns ins Bettchen gehenМне становится жарко, клянусь Богом, давай ляжем спать.Ich zähl bis drei und dann geht's losЯ считаю до трех, а потом мы уходим.Baby heute Nacht gehörst du mirДетка, сегодня вечером ты моя.Ich weiß du willst, für dich hab ich noch Platz auf meinem SchoßЯ знаю, ты хочешь, чтобы для тебя у меня все еще было место на коленях,Mir wird heiß ich schwör bei Gott, komm lass uns ins Bettchen gehenМне становится жарко, клянусь Богом, давай ляжем спать.Ich zähl bis drei und dann geht's losЯ считаю до трех, а потом мы уходим.Als ich die Kleine in der Siedlung traf, mehr Kurven als ein Sinus-GraphКогда я встретил малышку в поселении, больше кривых, чем синусоидальный график.Sie zeigt was sie zu bieten hat zumeistОна показывает , что она может предложить в основномHätt' ich 'ne Zeitschrift, Baby, du wärst mein TitelblattЕсли бы у меня был журнал, детка, ты была бы моей обложкой.Nicht nur Souflaki das sie griechisch macht du weißtНе только суфлаки, которые она готовит по-гречески, ты знаешьIch will an ihre Frachten packen yeahЯ хочу упаковать их грузы, да.Solide Satteltaschen wackeln, die alle Andern verblassen lassenТвердые седельные сумки покачиваются, заставляя все остальные исчезатьMir wird heiß, obwohl ihre Backen Schatten machenМне становится жарко, даже несмотря на то, что твои щеки отбрасывают тень.Fakten schaffen, lieber aufgerundet als was abzuhackenСоздавайте факты, лучше округляйте их в большую сторону, чем что-то сокращайтеÜber sie gibt's jeden Tag in ihrer Stadt DebattenО них каждый день в вашем городе ведутся дебатыEr sagt sie ist ledig und ein andrer sagt sie hat nen GattenОн говорит, что она не замужем, а другой говорит, что у нее есть мужKeiner traut sich ihr nur einen Besuch abzustattenНикто не осмеливается просто навестить ееAuch die Nachbarn zogen weg, weil sie keinen Platz mehr hattenСоседи тоже уехали, потому что им не хватило местаIhr Heck Zerstörer statt FregattenИх кормовые эсминцы вместо фрегатовMänner trugen sie auf Händen, solang bis sie keine Kraft mehr hattenМужчины носили их на руках до тех пор, пока у них не кончились силы.Tour de France Bergwertung, statt all der FlachetappenКлассификация Тур де Франс в горах, а не все плоские этапыSie ist so perfekt, Filter braucht sie nur beim KaffeemachenОна такая идеальная, фильтр нужен только при приготовлении кофеBaby heute Nacht gehörst du mirДетка, сегодня вечером ты моя.Ich weiß du willst, für dich hab ich noch Platz auf meinem SchoßЯ знаю, ты хочешь, чтобы для тебя у меня все еще было место на коленях,Mir wird heiß ich schwör bei Gott, komm lass uns ins Bettchen gehenМне становится жарко, клянусь Богом, давай ляжем спать.Ich zähl bis drei und dann geht's losЯ считаю до трех, а потом мы уходим.Baby heute Nacht gehörst du mirДетка, сегодня вечером ты моя.Ich weiß du willst, für dich hab ich noch Platz auf meinem SchoßЯ знаю, ты хочешь, чтобы для тебя у меня все еще было место на коленях,Mir wird heiß ich schwör bei Gott, komm lass uns ins Bettchen gehenМне становится жарко, клянусь Богом, давай ляжем спать.Ich zähl bis drei und dann geht's losЯ считаю до трех, а потом мы уходим.Wache morgens auf und hab 'ne Lady mit im BettПроснись утром и возьми с собой в постель какую-нибудь дамуDreh mich rüber doch mein Baby dreht sich wegПоверни меня, но мой ребенок отворачивается.Es ist nicht die kleine Maus aus Strophe 1, die mega hübsch istЭто не та маленькая мышка из 1-й строфы, которая мега-симпатичнаDoch zurück zum Thema, küss michоднако, возвращаясь к теме, поцелуй меня.Ich weiß nicht wie sie heißt, geh' Risiko und nenn sie MargaretheЯ не знаю, как ее зовут, рискни и назови ее Маргарет.Sie zieht mich an, ich stoß sie ab wie 'n' paar MagneteОна притягивает меня, я отталкиваю ее, как пара магнитов,Dabei bin ich scharf wie 'ne MacheteПри этом я остр, как мачете.Und geh' ab wie scheiß Tapete, bin 'ne knackige AffäreИ уходи, как дерьмовые обои, у меня крутая интрижка.Langsam steigt die Spannung - du wirst ein Teil meiner SammlungПостепенно напряжение нарастает - ты становишься частью моей коллекции.Ich setz zur Landung an, dann kippt die HandlungЯ сажусь на посадку, затем сюжет меняется на противоположныйIch stoß auf Widerstand wie irgendwas mit Strom, no wayЯ сталкиваюсь с сопротивлением, как с током, ни за что.Und sag alles ist gut, das ist schon okayИ скажи, что все хорошо, что все в порядке.Ihr Knöchel trifft mein Nasenbein, Blut so rot wie TafelweinЕе лодыжка касается моей переносицы, кровь красная, как столовое вино.Mir wird schwarz vor Augen wie ihr AbendkleidУ меня перед глазами становится черным, как ее вечернее платье.Wieder was gelerntОпять же, что узналHeute sag ich jede Form von Sexismus liegt mir fernСегодня я говорю, что любая форма сексизма далека от меня.Baby heute Nacht gehör' ich dir,Детка, сегодня вечером я твой.,Wenn du willst, komm ich auf 'n' Kaffee noch mit hochЕсли хочешь, я выпью еще кофе с кайфом.Du bist schon 30, ich will trotzdem deinen Muttizettel sehenТебе уже 30, я все еще хочу увидеть твою мамину записку.Sie geht suchen, man, wo bleibt die Kleine bloßОна идет искать тебя, чувак, где оставить маленькую голышку,Baby heute Nacht gehör' ich dir,Детка, сегодня вечером я твой.,Wenn du willst, komm ich auf 'n' Kaffee noch mit hochЕсли хочешь, я выпью еще кофе с кайфом.Du bist schon 30, ich will trotzdem deinen Muttizettel sehenТебе уже 30, я все еще хочу увидеть твою мамину записку.Doch meine Straßenbahn fährt rein, ich muss jetzt losНо мой трамвай подъезжает, мне пора идти.Kinder hört mir zu, hört was ich zu sagen habДети слушают меня, слушают, что я должен сказать.Übertragt es im TV, schreibt's in jedes AbendblattТранслирует это по телевизору, пишет в каждом вечернем выпускеDiskriminierung ist nicht weg, nein das stimmt so nichtДискриминация никуда не делась, нет, это так неправда.Begegne ihr auf Augenhöhe auch wenn sie 1,50 istВстречайтесь с ней глазами, даже если она 1,50Schwester wirst du angefasst - setz dich zur WehrСестра, тебя трогают - садись защищатьсяHol dir Hilfe oder gib ihm auf die Fresse und zwar sehrПолучить помощь или дать ему по морде, и это оченьDoch kommt ein guter Typ sei nett zu ihm und fairНо приходит хороший парень будь добр к нему и справедливBro hör mir zu, denn jetzt kannst du was lern'Братан, послушай меня, потому что теперь ты можешь кое-чему научиться.Die Bude kurz gewischt und den Kuchen backt man frischВы быстро протираете корж и выпекаете пирог свежимSchau im Netz nach, wie genau die Zubereitung istЗагляните в сеть, чтобы узнать, насколько точен препаратLiefer den Beweis, Boy, wie stubenrein du bistПредоставь доказательства, мальчик, насколько ты приучен к дому.Redet über Autos doch um Hupen geht's heut nichtРазговоры об автомобилях, в конце концов, не о гудках сегодня.Dennoch ist duschen jetzt noch Pflicht, stell 'ne Blume auf'n TischТем не менее, душ все еще остается обязательным, положи цветок на стол прямо сейчасGeht ihr essen, sagst du morgen gerne du, doch heut zahl ichЕсли она поедит, ты с радостью скажешь, что завтра придешь, но сегодня я заплачу.Noch ein letzter kluger Rat für dichЕще один последний мудрый совет для васDas Leben ist kein Skatturnier wo jeder Bube immer stichtЖизнь-это не турнир по фигурному катанию, где каждый валет всегда наносит удар

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители