Kishore Kumar Hits

Amebix - Drink & Be Merry - Live in Slovenia 1986 текст песни

Исполнитель: Amebix

альбом: Slovenia 1986 (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drink and be merry, for tomorrow we may dieПейте и веселитесь, ибо завтра мы можем умеретьIt's better to laugh than it is to cryЛучше смеяться, чем плакатьMy cup runneth over with blood and not wineМоя чаша переполнена кровью, а не виномThe last was the flood, it's fire this timeПоследним был потоп, на этот раз он огненныйI took a walk on the beach, no sand dunes just oilЯ прогулялся по пляжу, никаких песчаных дюн, только нефть.Dead gulls and dead fish were trod underfootПод ногами были растоптаны мертвые чайки и рыба.The sky was tinted with yellow and blackНебо было окрашено в желтый и черный цвета.And the air smelt like Dachou todayИ в воздухе сегодня пахло дачу.The fields were littered with the dying and deadПоля были усеяны умирающими и мертвецамиNothing grows here but decay!Здесь не растет ничего, кроме разложения!The village bell tolls, a priest vomits bloodЗвонит деревенский колокол, священника рвет кровьюAnother life's wasted awayЕще одна жизнь уходит впустую.Down in the square, the party goes onВнизу, на площади, вечеринка продолжается.The doomed sit down to their last feastОбреченные садятся за свой последний пир.They gorge themselves on the recently deceasedОни объедаются недавно умершими.The heat of the day, the foul smell of decayДневная жара, отвратительный запах разложения.As they wait:. For the inferno to beА они ждут:. В самое пекло, чтобы бытьUNLEASHED!Развязан!So drink and be merry for tomorrow we may dieТак пей, веселись, ибо завтра мы умремIt's better to laugh than it is to cryЛучше смеяться, чем плакатьLive for life's sake, don't let life pass you byЖиви ради жизни, не позволяй ей проходить мимо тебяThere's more worth living for than meets the eyeЕсть нечто большее, ради чего стоит жить, чем кажется на первый взглядSo drink and be merry for tomorrow we may die!Так что пей и веселись, потому что завтра мы можем умереть!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители