J'aurais pu naître à Kingston Et grandir avec les rude boys de Trenchtown J'aurais pu naître à Bogota À cinq ans sniffer la colle et puis à dix la coca J'aurais pu naître dans un autre endroit Dans un bidonville ou dans une medina Dans un terrain vague ou dans une kasba Dans une caravane ou dans une favela ♪ J'aurais pu naître aux Philippines Et les pompes que tu portes sortiraient de mon usine J'aurais pu naître à La Havane Rouleur de cigares pour les grands de Manhattan Enfant des mines dans une province de Chine Enfant soldat au Liberia Enfant des rues en America Latina Dans un bidonville ou dans une favela ♪ Mais moi j'aurais voulu grandir en Italie Le pays de la pizza et de berlussolini Moi j'aurais voulu grandir en Italie Le pays de la mafia et des gnocchis Moi j'aurais voulu grandir en Italie Les vertes collines toscanes où mon pere naquit Moi j'aurais voulu grandir en Italie Le berceau de la vespa et de Paganini ♪ J'aurais pu naître a Bamako Et animer les soumous avec mon père griot J'aurais pu naître a Caracas Et on me trouverait au coin d une rue a jouer des congas Ou bien a Marrakesh ou a Darbeida Charmeur de serpents à Jemaa El Fna Dans une école de fakir à Calcutta Ou gratter la guitare tard à Madagascar