Kishore Kumar Hits

Pablo Rosenberg - דרך השלום текст песни

Исполнитель: Pablo Rosenberg

альбом: פבלו, אוכל וחברים - הדואטים

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

תל אביב לפני חצות הרוח לא רוצה לנשובТель-Авив перед полуночью Ветер не хочет дутьוהלחות לא מרפה אותי חונקתИ влажность не отпускает меня.בבית קפה בין השכונות עוד לא כיבו את האורותВ кафе по соседству еще не выключили свет.על כיסא ישן לבדה יושבתСижу в одиночестве в старом кресле.אני לא בטוח מה לומר אם כדאי בכלל לגשת, לסגתЯ не уверен, что сказать, стоит ли мне даже приблизиться, удалиться.ורוח באה מן הים היא משליכה מבט קטן אותי היא מזמינה לשבתИ ветер дует с моря. Она бросает на меня короткий взгляд. Она приглашает меня сесть.היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החוםОна заказывает для нас обоих "вверх тормашками" и просто жалуется на жару.איזה חום אולי נזוז שואלת, גרה בדירה שכורה ממשНа какую температуру мы можем поставить? - Спрашивает она, живя в съемной квартире.קרוב לדרך השלום נזמין חשבון הלילה לא הולכים לישוןРядом с дорогой к миру. Закажите счет сегодня вечером. Не ложитесь спать.בתל אביב אחרי חצות עולים בחדר מדרגותВ Тель-Авиве после полуночи вы поднимаетесь по лестнице.מוציאה מפתחות פותחת דלת, שולחן קטן שתי כורסאותДостав ключи, открываете дверь, маленький столик и два креслаשואלת מה תרצה לשתות, אני מרגיש ממש כמו דמות מסרטСпрашивая, что ты хочешь выпить, я чувствую себя очень похожим на киногерояשתי כוסות על השולחן והיא מוזגת ומוזגת, אותי גומרתДва бокала на столе, и она все наливает и наливает, я кончаю.פותחת עוד יין לבן זורקת לי חיוך קטן לאט ללב שלי נכנסתОткрывая еще один белый бокал, я медленно улыбаюсь.היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החוםОна заказывает перевернутое вино для нас обоих и просто жалуется на жару.איזה חום אולי נזוז שואלת גרה בדירה שכורה ממש"Какую температуру мы могли бы перенести?" - спрашивает женщина, живущая на съемной квартире.קרוב לדרך השלום נזמין חשבוןРядом с Дорогой к мируבין כל מה שקורה בנינו מדליקה מזגן בגלל החום איזה חוםНесмотря на все, что происходит между нами, кондиционер включен из-за жары.אולי נלך לחדר אם אתה רוצה אתה יכול להישאר פה גם לישוןПочему бы нам не пойти в комнату, если ты хочешь? Ты тоже можешь остаться здесь.איזה לישון הלילה לא עושים חשבוןТо, что ночной сон не учитываетTel Aviv in time before midnight,Тель-Авив еще до полуночи,The wind is refusing to blowВетер отказывается дутьAnd the moisture in the air is choking me,И влага в воздухе душит меня,At coffeshop local they aren't still turn off the lightsВ местной кофейне все еще не выключают светShe sit alone on an old chairОна сидит одна на старом стулеI'm not sure what i want to say herЯ не уверен, что хочу сказать ей.If better for me come to her or to run away herЕсли для меня лучше прийти к ней или прогнать ее.Wind come from the sea,Ветер дует с моря.,She wink to me, she invite me to sit near her herОна подмигивает мне, приглашает сесть рядом с ней.She order for both of us two cappuccino,Она заказывает нам обоим по два капучино.,But the only thing she does is just to complain about the heat of the coffeeНо единственное, что она делает, это жалуется на горячий кофе.What hot ... she ask me if i want to leave the coffe shopКакой горячий ... она спрашивает меня, не хочу ли я уйти из кофейниAnd she lives in a rented apartmentИ она живет в съемной квартиреVery close to street "the way of peace" \ derehe ashalomСовсем рядом с улицей "путь мира" \ дерехе ашаломLets ask the bill, this night we wil not go to sleepДавайте спросим счет, этой ночью мы не ляжем спатьTel Aviv in time before midnight,Тель-Авив успеет до полуночи,We are go up the stairsМы поднимаемся по лестницеShe out the key and she open the doorОна достает ключ и открывает дверьAnd i see a little table and two armchairsИ я вижу маленький столик и два креслаAnd she ask me what i want to drinkИ она спрашивает меня, что я хочу выпитьI feel so like a character from a movieЯ чувствую себя персонажем из фильмаThere are two cups on the tableНа столе две чашкиAnd she pour without to stopИ она наливает без остановкиAnd she makes me drunkИ она опьяняет меняShe open one more new a white wineОна открывает еще одно белое вино.She wink to me and she slowly enter to my heartОна подмигивает мне и медленно проникает в мое сердце.She order for both of us two cappuccino,Она заказывает для нас обоих два капучино.,But the only thing she does is just to complain about the heat of the coffeeНо единственное, что она делает, это жалуется на то, что кофе слишком горячий.What hot ... she ask me if i want to leave the coffe shopКакая горячая ... она спрашивает меня, не хочу ли я уйти из кофейниAnd she lives in a rented apartmentА она живет в съемной квартиреVery close to street "the way of peace" \ derehe ashalomСовсем рядом с улицей "путь мира" \ дерехе ашаломWith all what that happen with usПри всем том, что с нами происходитYou open the air conditioner because we are feel hotТы включаешь кондиционер, потому что нам жаркоMaybe i will go to the room and she say meМожет быть, я пойду в комнату, и она скажет мнеIf you want you can stay here to sleepЕсли хочешь, можешь остаться здесь поспатьAnd i say her no way that i go to sleep nowИ я говорю ей, что ни в коем случае не пойду спать сейчасThis night we are gonna to celebrateЭтой ночью мы собираемся отпраздновать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители