Kishore Kumar Hits

Shuli Rand - רפא-אל - בהופעה текст песни

Исполнитель: Shuli Rand

альбом: שולי רנד בקיסריה

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

שבע בערב על הכביש הישן המוליך7 часов вечера на старой дороге, ведущей впередרפאל אחי ואנוכיРафаэль, мой брат и я.מחכים למכונית שתיקח אותנוЖдем машину, которая отвезет насלרבי שמעוןРабби Шимонרוח מביאה באפנו את ריח החרישВетер приносит запах пахоты.שמיים מקדירים מעלינוНебо над нами темнеет.יום הולך ומחרישДень становится оглушительным.שעה אחת עוברתПроходит час.אף מכונית לא עוצרתНи одна машина не останавливается.לילה סמיך מעל כתפינו מתעטףГустая ночь окутывает наши плечи.אין לנו אמא מלבדךУ нас нет матери, кроме тебя.אני פתאום פוחד בתוך החושךВнезапно мне становится страшно в темноте.גשם מתחיל לטפטףНачинает моросить дождь.כבר עמדנו לסוב על עקבינו לשוב לאחורМы уже собирались поворачивать обратно.זוג פנסים פוצע את הלילה השחורПара фонарей освещает черную ночь.בחסדי שמיים סופסוף עוצרת מכוניתПо милости небес, наконец, останавливается машина.חסיד מירושליםИерусалимский хасидובתו השתקניתЕго молчаливая дочьעכשיו נוסעים לרבי שמעוןТеперь мы идем к раввину Шимону.כדור שחור גולש אצלי בתוך הבטןЧерный шар скользит по моему животуרפאל אחי נרדם אצלי על הכתףРафаэль, мой брат, заснул у меня на плечеאין לנו אמא מלבדך אני פתאום פוחד בתוך החושךУ нас нет матери, кроме тебя. Мне внезапно становится страшно в темноте.גשם ממשיך לטפטףДождь продолжает моросить.אמצע הלילה שעת רחמים ועת רצוןСередина ночи - время милосердия и воли.רפאל אחי ואנוכיРафаэль, мой брат и я.מגיעים בלי כוחות לחצר הקטנהВ маленьком дворе нет электричества.של רבי שמעוןДом рабби Шимона.רוח נושך כמעט ואין אנשיםВетер почти не кусает людейבלב מלא תקווה אל הקודש נכנסיםС сердцем, полным надежды на Святого.שלום רבי שמעוןШалом рабби Шимонזה פה אני זה רפאלЭто здесь. I'm Rafael.באנו מרחוק ולא כל כך יודעים איך להתפללМы приехали издалека и не знали, как молиться."זו אמא שדועכת" כך רפאל וקולו נסדק"Это мать, которая увядает" - так говорит Рафаэль, и его голос срывается.ראוי רבי שמעון לסמוך עליו בשעת הדחקРабби Шимон заслуживает доверия во время стресса.כדור שחור מתפוצץ אצלי בתוך הבטןЧерный шар взрывается у меня в животе.רפאל אחי בוכה פורק אצלי על הכתףРафаэль, мой брат, плачет у меня на плече.אין לנו אמא מלבדהУ нас нет матери, кроме нее.אני כל כך כועס בתוך החושךЯ так зол в темноте.גשם על פח מתופףДождь барабанит по жестяной банке.נסתתמו המלים יבשו הדמעותСлова высушивают слезы.פתאום בתוך החושך עיני רפאל בוערותВнезапно в темноте глаза Рафаэля загораются."זוכר", הוא אומר לי "הטיול ההוא בחולות"Вспомни, - говорит он мне, - ту поездку по пескам.איך אבאל'ה ואמא היו שרים בשני קולות"Как папа и мама пели в два голоса.שבע בבוקר על הכביש הישן המוליךВ семь утра на старой дороге, ведущейרפאל אחי ואנוכיРафаэль, мой брат и я.מחכים למכונית שתיקח אותנוЖдем машину, которая отвезет нас.מהר לאמאСпешим к маме.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители