Shotgun Clown
2023 · сингл
Sharpton Mann - Broken Glass Slippers текст песни
Исполнитель: Sharpton Mann
альбом: Broken Glass Slippers
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In a haze across the room, a night so tiredВ тумане на другом конце комнаты, такая уставшая ночь.You got looks like matches, set a soul on fireТвои взгляды были похожи на спички, они воспламенили душу.You were sitting with your cocktail, it was making me jealousТы сидел со своим коктейлем, и это заставляло меня ревновать.Did she notice me? I can't tell yetЗаметила ли она меня? Я пока не могу сказатьAin't it funny how the first time that you ever see a strangerРазве не забавно, что когда ты впервые видишь незнакомца,It can make you feel helpless, make you feel recklessЭто может заставить тебя почувствовать себя беспомощным, безрассуднымI wanna be your necklace, hang around foreverЯ хочу быть твоим ожерельем, быть рядом всегдаIf it's now or never, I should've known better than to waitСейчас это или никогда, мне следовало бы знать, что лучше не ждать.I can see you in red, such a hot messЯ вижу тебя в красном, такая горячая штучкаI close my eyes, your hair is down and you're wearing that dressЯ закрываю глаза, твои волосы распущены, и на тебе это платьеI don't know your name, don't got your pictureЯ не знаю твоего имени, у меня нет твоей фотографииGot blood on my hands I'm holding broken glass slippersУ меня на руках кровь, Я держу разбитые стеклянные тапочки.We could get married in Vegas, make some babiesМы могли бы пожениться в Вегасе, нарожать детейI know that concept is crazy, but the way the world keeps turning itself out burning itself outЯ знаю, что эта концепция безумна, но то, как мир продолжает выходить из себя, сжигая сам себяCan't seem that crazy, I wonder what you're thinkingНе может показаться настолько безумным, интересно, о чем ты думаешьI could pound my drink and maybe I'd be brave enough to walk over to youЯ мог бы опрокинуть свой бокал и, может быть, у меня хватит смелости подойти к тебе.And I bet that I'm older than you, at least by a year or twoИ я уверен, что я старше тебя, по крайней мере, на год или дваI'm sure it's not the first time, that would be the worst line that I think that I could sayЯ уверен, что это не в первый раз, это было бы худшей репликой, которую, я думаю, я мог бы сказатьWhat woman wants to talk about ageКакая женщина захочет говорить о возрастеDid I say woman? I meant queen, angel goddessЯ сказал "женщина"? Я имел в виду королеву, богиню-ангелаAnything you want to be called be honest it's yoursНазывай себя как хочешь, будь честен, это твоеI can see you in red, such a hot messЯ вижу тебя в красном, такая горячая штучкаI close my eyes, your hair is down and you're wearing that dressЯ закрываю глаза, твои волосы распущены, и на тебе это платьеI don't know your name, don't got your pictureЯ не знаю твоего имени, у меня нет твоей фотографии.Got blood on my hands I'm holding broken glass slippersНа моих руках кровь, я держу разбитые стеклянные тапочки.I wanna put you on canvas, take you and your little dog too back to KansasЯ хочу перенести тебя на холст, забрать тебя и твою маленькую собачку обратно в Канзас.Dorothy? I guess that makes me the ScarecrowДороти? Полагаю, это делает меня пугалом.Cause I still can't walk over there though I know that you look like you are getting tiredПотому что я все еще не могу подойти к тебе, хотя я знаю, что ты выглядишь так, словно начинаешь уставать.Of waiting for some lion to gather up the courageО том, как жду, когда какой-нибудь лев наберется храбростиWell enough is enough and then I look up and you're goneНу что ж, значит, хватит, а потом я поднимаю глаза, и тебя нетOh no, where did you go? I swear that it seems like I blinked and you just disappearedО нет, куда ты делся? Клянусь, мне кажется, что я моргнул, и ты просто исчезJust blinked and you disappearedПросто моргнул, и ты исчез.I wonder if you were ever here at all, did I make you up nothings clear at allИнтересно, был ли ты здесь когда-нибудь вообще, я тебе ничего не объяснил?Except that I'm just a damn fool, standing in a long line of fellasКроме того, что я просто чертов дурак, стоящий в длинной очереди парней.Afraid to ever talk to youБоюсь когда-либо заговорить с тобойI can see you in red, such a hot messЯ вижу тебя в красном, такое горячее месивоI close my eyes, your hair is down and you're wearing that dressЯ закрываю глаза, твои волосы распущены, и на тебе то платьеI don't know your name, don't got your pictureЯ не знаю твоего имени, у меня нет твоей фотографииGot blood on my hands I'm holding broken glass slippersНа моих руках кровь, я держу разбитые стеклянные тапочки.
