Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
作者cutepepe (阿默)кутепепе (阿默)看板Staycool看板 Остудить標題[分享] Who Said It'll Be Alright 翻譯歌詞標題[分享] Кто сказал, что все будет хорошо 翻譯歌詞時間Sat Jul 31 00: 22: 32 2010Сб 31 июля 00: 22: 32 2010詞: 洪璽開詞: 洪璽開收錄專輯: 小房間以外的事收錄專輯: 小房間以外的事翻譯:cutepepe、mnkyhh翻譯:cutepepe、 mnkyhhWell I'm wondering if the world is still turningЧто ж, мне интересно, вращается ли еще мир噢, 我想知道世界是否還在轉動噢, 我想知道世界是否還在轉動Cause I feel all stuck in this lifeless eternityПотому что я чувствую себя полностью застрявшим в этой безжизненной вечности.因為我覺得整個被困在這死氣沉沉的永恆裡因為我覺得整個被困在這死氣沉沉的永恆裡The sound of your voice is mute in the airflowЗвук твоего голоса приглушен воздушным потоком你的聲音凝結在空氣中,悄然無聲你的聲音凝結在空氣中,悄然無聲I'm left along here, no way to be outЯ остался здесь, и нет никакой возможности выбраться отсюда.我被丟在這裡, 沒有辦法出去我被丟在這裡, 沒有辦法出去We've been counting the days in numbers and sunrisesМы считали дни по цифрам и восходам我們一直用數字和日出算著日子我們一直用數字和日出算著日子Try out best to pretend we're strong enough to protectСтарайтесь изо всех сил притворяться, что вы достаточно сильны, чтобы защитить努力試著去假裝, 假裝我們強壯到足以抵擋一切努力試著去假裝, 假裝我們強壯到足以抵擋一切That's when we wonder if the world's too hard on usВот тогда-то мы и задаемся вопросом, не слишком ли суров мир к нам那就是我們開始疑惑, 是否這世界對我們太殘酷的時候那就是我們開始疑惑, 是否這世界對我們太殘酷的時候Or we really fail them, again and againИли мы действительно подводим их, снова и снова或者我們真的失敗了, 一次又一次或者我們真的失敗了, 一次又一次What I want is not what I needТо, чего я хочу, - это не то, что мне нужно我想要的不是我需要的我想要的不是我需要的All the things I held tight inside just came out all wrongВсе то, что я крепко держал внутри, просто вышло наружу совершенно неправильно那些我緊緊抓住不放的事物,結果都是錯的那些我緊緊抓住不放的事物,結果都是錯的What I feel, don't mean anything to meТо, что я чувствую, ничего для меня не значит我感受到的, 對我沒有任何意義我感受到的, 對我沒有任何意義Like I'm finally let out loudКак будто я наконец произнес это вслух.就像我終於大聲宣洩就像我終於大聲宣洩But not even be foundНо даже не быть найденным卻沒被發現卻沒被發現And you said it'll be alright?И ты сказал, что все будет хорошо?而你說一切還好嘛?而你說一切還好嘛?Will lend me your words that I'm too tough to sayОдолжи мне свои слова, которые мне слишком сложно произнести.可否借我你的話, 因為我太剛強無法說出口可否借我你的話, 因為我太剛強無法說出口Will you show me the light cause I can't find the wayТы покажешь мне свет, потому что я не могу найти дорогу?可否為我指引光芒, 因為我找不到方向可否為我指引光芒, 因為我找不到方向
Поcмотреть все песни артиста