Kishore Kumar Hits

Loke - Klyschan текст песни

Исполнитель: Loke

альбом: Underjorden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Det var du och jag mot världen, det är väll så det brukar vaЭто были ты и я против всего мира, и это хорошо, поскольку обычно это правильно.En gamal klyscha om ett kärleksideal.Старое клише для kärleksideal.Med rosa moln kring huvut, tingeling och tralala,Розовые облака на huvut, tinker bell и тралале,Dansade vi runt på varsinn hembyggd pidestal.Мы танцевали вокруг домашнего ламината из тикового дерева фирмы varsinn.Vi gjorde allt man skulle göra, gjorde allt och lite till,Мы сделали все, что могли, и сделали все это, а затем и еще кое-что.,Vi dansa barfota i centrum, mitt på dan.Давай потанцуем босиком в центре города, в середине дня.Måla tavlor till varandra, bada nakna i aprilРисуем картину друг с другом, чтобы поплавать голышом в апрельскомOch gav bort prästkragar till främlingar på stan.И подарила маргаритки незнакомому человеку на улице.Och vi gav smeknamn till varandra, ingen annan visste om,И мы дали друг другу прозвища, о которых больше никто не знал,Och klippte samma skitfula frisyr.И подстриглись под одного скитфулу.Det var rosa moln i dimmor, hej och hå och en flaska rom,Это было розовое облако в тумане, я храню бутылку рома.,Och hela livet var ett vackert äventyr.И вся жизнь - это прекрасное приключение.Sen kom en annan man emellan, ja de gör ju gärna det,Потом был другой мужчина в другом, да, они, конечно, могут это сделать.,Det var säkert inget jättelätt beslut.Я уверен, что это было нелегкое решение.Men du förklarade för mig, på nått slags trend-riktigt caféНо, как вы мне сказали, по достижении такого тренда станет настоящим кафе.Att även vackra sagor har ett slut.Также прекрасно, что у "Сказок" есть конец года.Och sen blev du bekant med rädsla, när jag blev vän med våld,И тогда ты познакомился со страхом, а я стал другом насилия,Inte mot dig men allting annat jag kom åt.Не для тебя, но для всего, за чем я пришел.Jag dränkte mig i blod, jag skrek att kärleken är såldЯ утопил себя в крови, и я хочу любить, продаетсяOch spydde upp en ocean av eld och gråt.И выбросил наверх океан огня и слез.Men tårarna blev tyst när ni blev vi, vi blev jagНо слезы были тихими, как и ты, мы были, мы были мной.På det hela var det nog ett riktigt val.В целом, вероятно, это было правильное место.För han var lugn och hade självdistans och eget företagОн был тихим, у него была собственная перспектива и частные фирмыMen inte fan var ni nått kärleks ideal.Впрочем, не фанатом была страна любви, это идеальный вариант.Och tiden vandra vidare, som den som oftast gör,А пока продолжайте, как это обычно бывает,Du klippte page, jag lät raka av mitt hår.Вы отредактировали страницу, я сбрил волосы.Det blev en strid mellan klyschén att gammal kärlek aldrig dörЭто была битва между клишенами, старая любовь никогда не умретOch den att tiden skulle läka alla sår.И это время залечило бы все раны.Och tystnaden blev glömska, och vi som folk är mest:И тишина была забыта, и мы любим друг друга больше всего.:Jag blev vulgär och dum och du blev stel och pryd.Я был плохим, и глупым, и ты был оцепенелым, и следующим.Du gick en datakurs på comvux, jag på fotbol och på fest,Вы записались на компьютерные курсы в comvux, я на футболе и на вечеринкеMed varsinn fejkad cynisk storstads attityd.С фальшивым цинизмом varsinn и отношением к большому городу.Och du skiljde dig från honom efter mindre än ett år,И вы должны отличить себя от него менее чем за год, иначеOch flydde upp till Norrland straxt därpå.И сбежал, и на следующий день отправился в северный регион.Till en folkhögskolekurs i artdirecting och dekorНародный художник по художественному направлению и декоруOch jag tog det som ett slutgiltigt hejdå.И я воспринял это как последнее прощание.Men så möttes vi av slumpen, ja det är väll sånt som skerТем не менее, мы встретились случайно, да, это хорошо, что такое случается.Nu står du mitt emot mig här igen.Теперь ты снова стоишь передо мной.Och fast vi inte setts på åtta år, kanske mer,И хотя мы не виделись восемь лет, может быть, больше.,Känns det plötsligt inte särskilt längesen.Такое ощущение, что это было не так уж и давно.Och du och jag är inte gamla, inte heller särskilt unga,И для вас, и для меня мы не старые и не молодые,Ifall vi har blivit vuxna vette fan.В том случае, если мы взрослые и все фанаты.Men visst borde vi förmå, fast hela världen börjat gungaНо, конечно, мы должны быть оперативными, но весь мир начинает качатьсяAtt träffas i trekvart nånstans på stan.Встретиться через три четверти часа где-нибудь в городе.Och jag lovade mig själv att vara ödmjuk, social,И я пообещал себе быть скромным, общительным.,Låta det gamla va begravet, cool och kall.Оставь старое, похороненное, спокойным.Men jag ser ju vad du tänker, fan, du ger mig inget val,Но я знаю, о чем ты думаешь, черт возьми, ты не оставляешь мне выбора.,Nu kommer allting upp i alla fall.Теперь все готово во всех случаях.För du har fyra tusen sorger, i din himmelsblåa blickЧтобы у тебя была печаль в твоих небесно-голубых глазахOch en doft av bortglömd längtan i ditt hår.И запах давно забытых желаний в твоих волосах.Och dina axlar tyngs av saknad, över allt du aldrig fickИ твои плечи отягощены потерей всего, чего у тебя никогда не было.Och vreden över allt du aldrig får.И до всеобщего гнева вы, возможно, никогда не доберетесь.Och dina bleka läppar darrar, av allt du aldrig sa,И твои бледные губы, клянусь всем, что ты никогда не говорил,Dina händer av allt du aldrig gjort.В твоих руках, если ты никогда этого не делал.Och av en känsla att du blivit allt du aldrig ville va,И в каком-то смысле ты становишься тем, кем никогда не хотел быть.,Och av att hela livet gått för fort.И вся ваша жизнь прошла в посте.Och du har färgat dina kläder, i förbittrad ensamhetТы испачкал свою одежду в горечи одиночестваSom ifall inget gick att göra nånting åt.Это тот случай, с которым ничего нельзя было поделать.Och du gömmer dig för världen som en vacker hemlighetИ ты должен скрываться от мира, как прекрасный секрет.Men dränker din skönhet i gråt!Но это заглушает твою красоту в слезах!Men jag vill sy dig en klänning av färggranna, barnsliga drömmar.Тем не менее, я бы хотела сшить тебе платье из ярких тканей, как будто детские мечты сбываются.Jag vill fästa en prästkragekrans, i ditt mörkbruna hår!Я бы хотела сделать прическу в моих темно-каштановых волосах.Jag vill sy utav stjärnfall med månljus som glimmande sömmar.Я хочу сделать из падающих звездочек, чтобы лунный свет поблескивал на швах.Jag vill tala i svart och i vitt, på ett språk du förstår.Я хочу говорить с черно-белым на понятном тебе языке.Jag vill att du sjunger för mig, om en odödlig lycka, min kära!Я хочу, чтобы ты спела для меня, на бесконечную удачу, моя дорогая!Sjung berusat, förtjusat, om allting vi trodde vi glömt.Спой, ферт-юзат, обо всем на свете, а мы думали, что забыли.Jag har korsat ett hav utan sorg, för att vara dig nära!Я пересек океан, но горя ради того, чтобы быть рядом.För att hålla dig hårt, för att hålla dig varsamt och ömt.Чтобы крепко обнять тебя, чтобы обнимать тебя нежно.Och rör du mig vid handen, är det handen som jag minns,И прикоснись ко мне за руку, за руку, которую я помню до сих пор,Darrande, prinsesslik öm, och vit.Дрожащий принсесслик, нежный и белый.Och ifall kärleksidealet över huvudtaget finnsИ, в общем, в случае с kärleksidealet, естьSå tror jag faktiskt vi kan hitta dit.Так что я действительно думаю, что мы сможем туда добраться.Det kan va du och jag mot världenЭто ты и я против всего мира.Som det alltid vart, förståss.Конечно, так происходит всегда.Med rosa moln i dimmor, älvor, troll.Розовое облако в тумане, эльфы, гоблины.Och att vi vandrat klyschan runtИ для этого мы обошлись без клише.Och många gjort det före oss.И несколько человек делали это раньше.Det kommer inte spela någon roll.Это ничего не изменит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители