Good Grief!
2023 · сингл
Novumora - Good Grief! текст песни
Исполнитель: Novumora
альбом: Good Grief!
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Sailing awayУплываю прочьI'm off to find my homeЯ отправляюсь на поиски своего домаOr what's left of itИли того, что от него осталосьI brave these tides aloneЯ в одиночку преодолеваю эти приливы и отливы.Guided by the windВедомый ветромSearchingВ поискахHopingНадеясьPraying for somethingМолясь о чем-тоI'm drifting awayЯ уплываю прочьAgainСноваGood Grief!Боже мой!Electrified these diamond eyes they weepНаэлектризованные эти бриллиантовые глаза, они плачут.My life is chocolate river grimМоя жизнь - мрачная шоколадная река.And never learned to swimЯ так и не научился плавать.I struggle day by dayЯ борюсь изо дня в день.Yare, Yare Daze!Яре, Яре Ошеломлен!How could I leave you here?Как я мог оставить тебя здесь?It's okayВсе в порядкеSave your self just abandon meСпаси себя, просто брось меняI feel so sleepyМне так хочется спать.All alone I toss amongst the seaВ полном одиночестве я мечусь среди моряChasing dreams I can't let goВ погоне за мечтами, которые я не могу отпуститьThere's no such thing as home for meДля меня нет такого понятия, как домCast awayОтвергнутыйFarther down I fall intoЕще глубже я проваливаюсь вThis whirlpool that'sЭтот водоворот, которыйChurning meЗакручивает меняAnd I findИ я нахожуTimeВремяDrifting againСнова плывет по течениюFalling through the cracks of realityПроваливаюсь сквозь трещины реальностиTomorrow doesn't seem soЗавтрашний день не кажется такимEasy anymoreТеперь все простоLeave me hereОставь меня здесьThere's no guaranteeНет никакой гарантииTurned up and right side downПовернут вверх и правой стороной внизI swipe away my frownЯ смахиваю с лица хмурый взглядIf it's okay to cryЕсли плакать нормальноThen this is how I dieТогда вот как я умруAll alone I toss amongst the seaВ полном одиночестве я бросаюсь в море.Chasing dreams I can't let goВ погоне за мечтами, которые я не могу отпуститьThere's no such thing as homeДома не бываетLost in hopeПотерян в надеждеLost in timeПотерян во времениLost in despairПотерянный в отчаянииOf all of this endless griefОт всего этого бесконечного горяI sail awayЯ уплываю прочьI'm off to find my homeЯ ухожу, чтобы найти свой дом.I brave these tides aloneЯ в одиночку преодолеваю эти приливы и отливы.All aloneСовсем один.Time passes onВремя идет.How long?Как долго?Time passes onВремя идет дальшеHow long?Как долго?Time passes onВремя идет дальшеHow long?Как долго?How long till you let this go?Как скоро ты забудешь об этом?On the pathПо путиI feel the warmth of your handЯ чувствую тепло твоей рукиHolding MineДержащей моюIn smiles of a stranger's faceВ улыбках незнакомых людейIn their eyesВ их глазахI see yours like mine, just glad you were hereЯ вижу твои, как свои, просто рад, что ты был здесьThat seems to beКажется, этоAll that we areВсе, что мы естьAnd all we wereИ все, чем мы былиAnd all we could be...И все, чем мы могли бы стать...Good grief...Боже мой...
