Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
May the Lord bless you, and keep youПусть Господь благословит вас и сохранит васAnd make His face to shine upon youИ пусть Его лик воссияет над вамиAnd be gracious to youИ будет милостив к вамMay the Lord lift up His countenance upon youПусть Господь обратит к вам Свой ликMay the Lord grant you His peaceПусть Господь дарует вам Свой мирYe'varechecha Adonai v'yishmerechaЙеваречеча Адонаи вьишмеречаYa'er Adonai panav eleicha vihunecaЯер Адонаи панав элеича вихунекаYisah Adonai panav eleicha v'yasemЙисах Адонаи панав элиха вйасемL'cha shalomИха шаломThus ye shall speak unto Aaron and his sons sayingТак вы должны говорить Аарону и его сыновьям, говоряThus ye shall bless IsraelТак вы должны благословлять ИзраильAnd I will put my Name upon the children of IsraelИ Я возложу Свое Имя на сынов ИзраиляAnd I will bless them and all who bless themИ Я благословлю их и всех, кто их благословляетMay the Lord bless you, and keep youПусть Господь благословит вас и сохранит васAnd make His face to shine upon youИ пусть Его лицо сияет над вамиAnd be gracious to youИ будет милостив к вамMay the Lord lift up His countenance upon youПусть Господь обратит на вас Свой ликMay the Lord grant you His peaceПусть Господь дарует вам Свой мирYe'varechecha Adonai v'yishmerechaЙеваречеча Адонаи вьишмеречаYa'er Adonai panav eleicha vihunecaЯер Адонаи панав элейча вихунекаYisah Adonai panav eleicha v'yasemЙисах Адонай панав элеича вьясемL'cha shalomИча шаломYe'varechecha Adonai v'yishmerechaЕваречеча Адонай вишмеречаYa'er Adonai panav eleicha vihunecaЯер Адонай панав элеича вихунекаYisah Adonai panav eleicha v'yasemИсах Адонаи панав элиха вйасемL'cha shalomИча шаломThus ye shall speak unto Aaron and his sons sayingТак вы должны говорить Аарону и его сыновьям, говоряThus ye shall bless IsraelТак вы должны благословлять ИзраильAnd I will put my Name upon the children of IsraelИ Я возложу Свое Имя на детей ИзраиляAnd I will bless them and all who bless themИ Я благословлю их и всех, кто их благословляетAnd I will bless them and all who bless themИ я благословлю их и всех, кто их благословляетAnd I will bless themИ я благословлю ихAnd all who bless themИ все, кто их благословляет