Kishore Kumar Hits

John Edmond - Daddy Is a Trooper текст песни

Исполнитель: John Edmond

альбом: Troopiesongs - Complete

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Way back in 1869В далеком 1869 годуMy great-grandad was bornРодился мой прадедушкаAnd he took his infant stepsИ он сделал свои детские шагиUpon a British lawnНа британской лужайкеThe gypsy woman always saidЦыганка всегда говорилаHe'd be a roving ladОн был бродячим парнемAnd she was rightИ она была праваFor Africa called to my great-grandadАфрика взывала к моему прадедушкеNow grandpa saw the light of dayТеперь дедушка увидел дневной светIn 1893В 1893 годуAnd he was raised on ol' blue groundИ он вырос на старой голубой землеOf dusty KimberleyВ пыльном КимберлиBut great-grandad was fighting inНо прадедушка сражался вThe Matabele warВойне матабелеAnd here's the song my great-grandmother sang to my grandpaИ вот песня, которую моя прабабушка пела моему дедушкеDaddy is a trooperПапа - солдатHe's many miles awayОн за много миль отсюдаGo to sleep and don't you weepЛожись спать и не плачь.While mother kneels to prayПока мама стоит на коленях и молится.Daddy is a trooperПапа - солдат.Oh Lord be with him nowО, Господь, будь с ним сейчасShine your light on him tonightПролей на него свой свет сегодня вечеромAnd keep him safe somehowИ каким-то образом сохрани его в безопасностиAnd then in 1917А потом, в 1917 годуMy father breathed his firstМой отец испустил дух первымBut grandpa was at war in FranceНо дедушка был на войне во ФранцииWith fighting at its worstТам были самые страшные боиAnd in the mud and gas and bloodВ грязи, газах и кровиOf World War number OneО Первой мировой войнеHe seemed to hear my grandma singingЕму показалось, что он услышал, как моя бабушка поетTo her little sonСвоему маленькому сынуWell I was born in '43Ну, я родился в 43-мAnd father never knewИ отец никогда не зналA loyal soldier of the kingВерный солдат короляIn World War number TwoВо время Второй мировой войныThe living days were hard for usДни нашей жизни были тяжелымиAnd waiting was so longИ ожидание было таким долгимBut mother always used to smileНо мама всегда улыбаласьAnd sing this little songИ пела эту песенкуDaddy is a trooperПапа - солдатHe's many miles awayОн за много миль отсюдаGo to sleep and don't you weepЛожись спать и не плачь.While mother kneels to prayПока мама стоит на коленях и молится.Daddy is a trooperПапа - солдат.Oh Lord be with him nowО, Господь, будь с ним сейчас!Shine your light on him tonightПролей на него свой свет сегодня вечером.And keep him safe somehowИ каким-то образом сохрани его в безопасности.Somewhere in North RhodesiaГде-нибудь в Северной Родезии.In 1973В 1973 годуI had the newsЯ узнал новостьA little baby son was born to meУ меня родился маленький сынHis mother sang a lullabyЕго мать пела колыбельнуюI'm sure I've heard beforeЯ уверен, что слышал раньшеFor it's been flowing in our veinsПотому что это течет в наших венахA hundred years or moreСто лет или большеDaddy is a trooperПапа - солдатHe's many miles awayОн за много миль отсюдаGo to sleep and don't you weepЛожись спать и не плачь.While mother kneels to prayПока мама стоит на коленях и молится.Daddy is a trooperПапа - солдат.Oh Lord be with him nowО, Господь, будь с ним сейчас!Shine your lightПролей свой свет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители