Kishore Kumar Hits

John Edmond - Isandlwana текст песни

Исполнитель: John Edmond

альбом: Songs of the African Battlefields

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They were the plucky Warwickshire's from the borders of South Wales;Они были отважными уорикширцами с границ Южного Уэльса.;On the good ship H.M.S. Himalaya off to Africa set sail.На добром корабле H.M.S. Himalaya отплыли в Африку.To fight for their queen and their country and a British planСражаться за свою королеву, свою страну и британский план.To spread their ever growing royal empire into Zululand.Чтобы распространить свою постоянно растущую королевскую империю на Зулуленд.They crossed over the Buffalo River, they were near 5,000 strongОни переправились через реку Буффало, их было около 5000 человек.Defeated chief Sihayo's warriors as they blazed along;Разбили воинов вождя Сихайос, когда они мчались вперед.;Pitched their tents at Isandlwana, all defenses down and open wideРазбили свои палатки в Исандлване, все укрепления сняты и широко открытыConfident that they would overcome the rampant Zulu tide.Уверенные, что они преодолеют безудержный прилив зулусов.Isandlwana! Isandlwana! Your peak is standing in the skyИсандлвана! Исандлвана! Твоя вершина возвышается в небеLike a lion crouching over the killing fields where soldiersПодобно льву, склонившемуся над полями сражений, куда пришли умирать солдатыAnd mighty Zulu warriors came to die.И могучие воины зулу.Thinking that the Zulu enemy from Ulundi they would come.Думая, что зулусский враг из Улунди, они придут сюда.Chelmsford then took more than half his menЗатем Челмсфорд увел более половины своих людейTo seek them out and take them on.Чтобы найти их и сразиться с ними.That night looked like the enemy fires were glowing in the south;Той ночью было похоже, что вражеские костры пылали на юге.;Come morning 25,000 Zulus came down from the north.Утром 25 000 зулусов пришли с севера.They swept around Isandlwana at a rhythmic throbbing runОни пронеслись вокруг Исандлваны ритмичным пульсирующим бегомWith feathered plumes and shields and spears a-shining in the sun.С перьями, щитами и копьями, сверкающими на солнце.Firing volley after volley, British bullets could not stemДелая залп за залпом, британские пули не могли остановитьThe bravery and power of those Zulu Fighting men.Храбрость и мощь этих зулусских Воинов.Isandlwana! Isandlwana! Your peak is standing in the skyИсандлвана! Исандлвана! Твоя вершина возвышается в небеLike a lion crouching over the killing fields where soldiersПодобно льву, склонившемуся над полями сражений, куда пришли умирать солдатыAnd mighty Zulu warriors came to die.И могучие воины зулу.Side by side and shoulder to shoulder the British held their ground.Бок о бок и плечом к плечу британцы удерживали свои позиции.They fell and died where they were standing with carnage all around.Они упали и умерли там, где стояли, окруженные резней.Running down the fugitive's trail, survivors they tried to goБежали по тропе беглецов, выжившие пытались уйти.Only to be slaughtered or to drown in the swirling river Buffalo.Только для того, чтобы быть убитыми или утонуть в бурной реке Баффало.More than thirteen hundred of the queen's fine menБолее тысячи трехсот прекрасных людей из королевыWere killed that tragic morn.Были убиты в то трагическое утро.Near a thousand valiant Zulu warriors perished in a swarm.Около тысячи доблестных зулусских воинов погибли в толпе.Some fleeing horsemen they escaped but the Zulu pride was won.Некоторым убегающим всадникам удалось спастись, но гордость зулу была завоевана.For many years the bones lay bleached and white out in the sun.В течение многих лет кости лежали выбеленные на солнце.Isandlwana! Isandlwana! Your peak is standing in the skyИсандлвана! Исандлвана! Твоя вершина возвышается в небеLike a lion crouching over the killing fields where soldiersПодобно льву, склонившемуся над полями сражений, куда пришли умирать солдатыAnd mighty Zulu warriors came to die.И могучие воины зулу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители