Kishore Kumar Hits

Roki Vulovic - Pavlovica cuprija текст песни

Исполнитель: Roki Vulovic

альбом: Koktel Srpskih Pesama 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jedan mali djecak,Один маленький мальчик,Setao niz rijekuВниз по рекеGledajuci Drinu krio zelju nekuСмотреть на ДринуCudio se svima, sto sa puno tugeОн удивился всем, сто с большой грустьюPrelazise skelom do obale druge.Они пересекают леса к берегу другого.Pavlovica cuprija, nije vise san,Павлович Куприя, это уже не мечта,Mnogi ljudi prelazeМногие люди переходятMostom svaki dan godinama jednaМостом каждый день в течение многих летJabuka zrela podjeljena tugomСпелое яблоко, разделенное грустьюNa dva ista djela.На двух одинаковых работах.Mastao Slobodan kao malo djeteМастао бесплатно, как маленький ребенокGledajuci Drinom kako ptice leteНаблюдая за Дриной, как летают птицыRadosti i veselju, sada nema krajaРадости и радости, теперь нет концаJer obale Drine sad cuprija spajaПотому что берега Дрины соединяют КуприюPavlovica cuprija, nije vise san,Павлович Куприя, это уже не мечта,Mnogi ljudi prelazeМногие люди переходятMostom svaki dan, Macva i SemberijaПо мосту каждый день, Маква и СембериKo jabuka zrela, podjeljena tugom na dva ista djela.Спелое яблоко, разделенное горем на две одинаковые части.Prolazile godine dolazio cesto da ostvari snoveПрошли годы приходил часто, чтобы осуществить мечтыTu na isto mjesto, radost je djecaka zamjenilo tuguТам же радость мальчика сменилась печальюLjudi mostom prelaze na obalu drugu.Люди переходят на другой берег по мосту.Pavlovica cuprija, nije vise san,Павлович Куприя, это уже не мечта,Mnogi ljudi prelazeМногие люди переходятMostom svaki dan, Srbija i Krajina ko jabuka zrelaПо мосту каждый день, Сербия и Краина ко яблоко спелыйPodjeljena tugom na dva ista djela.Разделенный горем на два одинаковых поступка.Nek mostovi srece, sad vezuju ljude neka vise ljubaviПусть мосты счастья, теперь они связывают людей пусть висят любовьI radosti bude, jer obale Drine sad cuprija spaja, niko neceИ радости Будды, потому что берега Дрины теперь соединяют Куприю, никто не будетMoci Srbe da razdvaja.Он может разлучить сербов.Pavlovica cuprija, nije vise san,Павлович Куприя, это уже не мечта,Mnogi ljudi prelazeМногие люди переходятMostom svaki dan, Srbija i Krajina ko jabuka zrelaПо мосту каждый день, Сербия и Краина ко яблоко спелыйPodjeljena tugom na dva ista djela.Разделенный горем на два одинаковых поступка.Via Rade IlicВИА Раде Илич

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Pasa

1988 · альбом

Похожие исполнители