Lumaraa - Wenn ich könnte (Mamasong) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lumaraa - Wenn ich könnte (Mamasong) текст песни

Исполнитель: Lumaraa

альбом: Zu Persönlich

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du hast dein Leben lang für mich gekämpft wie eine echte MomТы всю свою жизнь боролась за меня, как настоящая мама.Behauptet jemand das Gegenteil, hat er keinen PlanЕсли кто-то утверждает обратное, у него нет планаImmer für mich gekocht, immer mit mir gelerntВсегда готовил для меня, всегда учился со мной.Du hast mit mir gelitten, als wär es dein eigener SchmerzТы страдал со мной, как будто это была твоя собственная боль,Du hast das größte Herz von allen hier auf dieser ErdeУ тебя самое большое сердце из всех здесь, на этой земле.Du hast gesorgt für eine familiäre AtmosphäreВы создали семейную атмосферуDu hast mich nie im Stich gelassen, du bist wunderbarТы никогда не подводил меня, ты прекрасен.Du warst auf meiner Seite, auch wenn ich im Unrecht warТы был на моей стороне, даже когда я был неправ.Auf mich gewartet und dir Sorgen gemachtЖдал меня и волновался за тебя.Wenn alles durcheinander war, wieder in Ordnung gebrachtКогда все было в беспорядке, все было в порядке.Natürlich hast du deine Macken, aber sag mir, wer hat die nicht?Конечно, у тебя есть свои причуды, но скажи мне, у кого их нет?Du bist perfekt, so wie du bist, du bist meine MamaТы идеальна такой, какая ты есть, ты моя мама.Auch wenn du Fehler machst, bist du meine KöniginДаже если ты совершаешь ошибки, ты моя королева.Ich spür, dass du mich lieb hast, auch wenn ich böse binЯ чувствую, что ты любишь меня, даже когда я злюсь.Du hast für mich wie eine Löwin gekämpftТы боролась за меня, как львица,Wie könnte ich dich hassen? Du hast mir das Leben geschenktКак я мог тебя ненавидеть? Ты подарил мне жизнь,Mama, wenn ich könnte, würd ich deine Tränen weinenмама, если бы я мог, я бы заплакал твоими слезами.Und die Last auf deinen Schultern auf mich nehmenИ взвалить на свои плечи бремя, возложенное на меня,Mama, wenn ich könnte, würd ich deine Seele heilenмама, если бы я мог, я бы исцелил твою душу.Ein kleines Stück des Weges für dich gehenПройдя небольшой путь для тебя,Lass dir nicht sagen, dass du eine schlechte Mutter bistНе позволяйте этому говорить вам, что вы плохая матьIch weiß, du leidest grade sehr, aber das musst du nichtЯ знаю, ты очень страдаешь, но в этом нет необходимости.Ich bin für dich da, in guten wie in schlechten ZeitenЯ рядом с тобой, как в хорошие, так и в плохие времена.Ich wünsche jedem, der dir Böses will, die Pest an' HalsЯ желаю всем, кто желает тебе зла, чумы на шее.Seitdem ich denken kann, hast du dich für mich eingesetztС тех пор, как я могу думать, ты заботился обо мнеDu hast zu wenig ausgeteilt und zu viel eingestecktВы потратили слишком мало и вложили слишком много.Du hast deine eigenen Bedürfnisse zurückgeschraubtВы отбросили свои собственные потребностиDu warst die einzige, die Brücken bautТы был единственным, кто наводил мосты,Mama, lass dich nicht runterziehen, zeig mir deine starke Seiteмама, не позволяй этому сбить тебя с толку, покажи мне свою сильную сторону.Mama, du bist weitaus mehr, als ich dir grade zeigeМама, ты гораздо больше, чем я тебе показываю.Mach dich nicht verantwortlich für ihren SchmutzНе вини себя в их грязиMama, mach dich für kaputte Menschen nicht kaputtмама, не ломай себя ради сломленных людей.Ich liebe dich, auch wenn du grade nicht perfekt bistЯ люблю тебя, даже если ты далеко не идеален.Ich liebe dich, auch wenn du irgendwann mal weg bistЯ люблю тебя, даже если ты когда-нибудь уйдешь.Ich werd es nie vergessen, du hast für mich immer wie 'ne Löwin gekämpftЯ никогда этого не забуду, ты всегда боролся за меня, как львица,Wie könnte ich dich hassen? Du hast mir das Leben geschenktКак я мог тебя ненавидеть? Ты подарил мне жизнь,Mama, wenn ich könnte, würd ich deine Tränen weinenмама, если бы я мог, я бы заплакал твоими слезами.Und die Last auf deinen Schultern auf mich nehmenИ взвалить на свои плечи бремя, возложенное на меня,Mama, wenn ich könnte, würd ich deine Seele heilenмама, если бы я мог, я бы исцелил твою душу.Ein kleines Stück des Weges für dich gehenПройдя небольшой путь для тебя,Mach die Augen auf, du bist so ein schöner MenschОткрой глаза, ты такой красивый человек.Ich verbanne aus meinem Leben jeden, der Böses denktЯ изгоняю из своей жизни всех, кто думает о зле,Du hast mich beschützt, Mama, und ich beschütze dichТы защищала меня, мама, а я защищаю тебя.Ich bin am Start und fang dich auf, wenn die Brücke brichtЯ на старте и догоню тебя, когда мост рухнет.Seh sie dir an, wie sie alles von dannen ziehenПосмотрите, как они вытаскивают все это оттуда.Aber wir beide sind eins, seit Anbeginn der Zeit, MamaНо мы оба были одним целым с незапамятных времен, мама.Hörst du? So eine Liebe ist eine SeltenheitТы слышишь? такая любовь - редкость.Wir sind das Wasser, das über die Felsen steigtМы-вода, которая поднимается над скалами,Wenn ich könnte, würd ich deine Tränen weinen (deine Tränen weinen)Если бы я мог, я бы выплакал твои слезы (выплакал бы твои слезы).Und die Last auf deinen Schultern auf mich nehmenИ взвалить на свои плечи бремя, возложенное на меня,Mama, wenn ich könnte würd ich deine Seele heilen (deine Seele heilen)Мама, если бы я мог, я бы исцелил твою душу (исцелил твою душу).Ein kleines Stück des Weges für dich gehenПройдя небольшой путь для тебя,

Поcмотреть все песни артиста