Cashisclay - Johnny - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cashisclay - Johnny текст песни

Исполнитель: Cashisclay

альбом: Clean

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du kannst nichts dafür, ich weißТы ничего не можешь с этим поделать, я знаю,Und darum bin ich auch nicht wütend, neinИ я тоже не злюсь на это, нет.Doch es wird höchste Zeit, dass ich endlich Gefühle zeigНо настало время, когда я, наконец, проявлю чувства.Sitz zuhause und verfolge jeden Tag die SchlachtСиди дома и следи за битвой каждый деньWie Johnny vor Gericht erzählt, dass Amber ihn geschlagen hatКак Джонни рассказывает в суде, что Эмбер ударила егоSich im Bad verschanzt mit Schnitten und WundenУкоренившийся в ванне с порезами и ранамиMesser in der Hand, und wenn er geht, dann bringt sie sich umНож в руке, и если он уйдет, то она убьет себя.Wie sie sich blaue Augen schminkt und Bilder davon machtКак она делает макияж и фотографирует голубые глазаUnd so traurig das auch klingt, werden Erinnerungen wachИ как бы печально это ни звучало, воспоминания пробуждаютсяEs ging damals ziemlich schnеll mit uns, für mich fühlt's sich wie Liebe anВ то время это происходило с нами довольно быстро, для меня это было похоже на любовь.Für dich war ich wiе 'n Ausweg aus dem NiemandslandДля тебя я был как выход из ничейной земли.Ich werf dir nicht mal vor, dass du parallel mit zwei Freunden von mir gefickt hastЯ даже не виню тебя за то, что ты трахался с двумя моими друзьями параллельноAuch wenn ich damals unendlich enttäuscht war von dirДаже если в то время я был бесконечно разочарован в тебе.Doch wie immer hattest du für jeden Fehler der GeschichteТем не менее, как всегда, у тебя были недостатки в каждой истории.Eine Ausrede parat, die mich noch enger an dich bindetГотовое оправдание, которое еще крепче привязывает меня к тебе.Alles zu seiner Zeit, wir war'n beide am Anfang glücklichВсему свое время, мы оба счастливы в начале.Und dein wahres Gesicht zeigte sich schleichend und langsamИ твое истинное лицо проявилось незаметно и медленно.Denn manchmal geht das Leben andere WegeПотому что иногда жизнь идет другим путем.Manchmal heißt es früher als es sollte, Abschied zu nehm'nИногда говорят, что нужно попрощаться раньше, чем следовало бы.Manchmal ist alles gut, man lebt in sein'n Träumen ohne SorgenИногда все хорошо, ты живешь в своих мечтах без забот,Bis man dir am Handy sagt: "Es ist ein Freund von dir gestorben"Пока тебе не скажут по телефону: "У тебя умер друг".Wir standen zusammen am GrabМы вместе стояли у могилы,Und beinah alle war'n daИ почти все предупреждают, чтоNur eine Freundin aus dem Ausland schafft es nichtПросто подруга из-за границы не может этого сделатьUnd bekundet mir ihr Beileid auf WhatsAppИ выразите мне свои соболезнования в WhatsAppWas in deiner Welt wohl heißt, dass ich mich heimlich mit ihr treff, huh?Как вы думаете, что в вашем мире означает, что я тайно встречаюсь с ней, а?Du schreist auf der Beerdigung, so lange, bis ich früher gehТы кричишь на похоронах, так долго, что я ухожу раньше,Selbst wenn es so gewesen wär, könntest du da nicht drübersteh'n?Даже если бы это было так, разве ты не смог бы пройти через это?Zumindest diesen einen Tag vergehen zu lassenПо крайней мере, чтобы этот один день прошелOhne mir am Grab von 'nem Freund eine Szene zu machenНе устраивая мне сцены на могиле чьего-то друга,Egal, Bro, es tut mir leid und ich vermiss dichНеважно, братан, мне очень жаль, и я скучаю по тебе.Und wenn ich an dich denk, ist alles andere heut nicht wichtigИ когда я думаю о тебе, все остальное сегодня не имеет значения.Ich wollte Schluss machen an diesem TagЯ хотел расстаться в тот день,Doch ratet mal, was sie mir als Rechtfertigung dafür am selben Abend sagtНо угадайте, что она скажет мне в оправдание этого в тот же вечерSchatz, bitte, setz dich hin, wir müssen redenДорогая, пожалуйста, сядь, нам нужно поговорить.Ich will ehrlich zu dir sein und bitte dich, das zu versteh'nЯ хочу быть честным с тобой и прошу тебя понять этоIch hab mir Vertrauen leider immer schon ProblemeЯ доверяю себе, к сожалению, у меня всегда были проблемыUnd als Ursprung dafür ist in meiner Kindheit was gewesenИ в качестве источника этого в моем детстве было то, чтоUnd du weinst vor mir, schreist, und bittest mich zu bleibenИ ты плачешь передо мной, кричишь и просишь меня остаться.Dir auch das, was du als nächstes berichtest, zu verzeihenТакже простить себя за то, что вы сообщаете дальшеDeine Jobs am Wochenende als Hostess sind nicht das, was ich glaubeТвоя работа на выходных в качестве хозяйки - это не то, во что я верюUnd ich schaff es kaum, sie währenddessen anzuschau'nИ я едва успеваю смотреть на нее, пока она это делает.Und egal, wie viel Zeit auch vergeht, das bleibt ewig ein Teil von mirИ независимо от того, сколько времени пройдет, это навсегда останется частью меняFinde wieder kein'n Schlaf, und ich hoff, dass es irgendwann leichter wirdСнова не могу уснуть, и я надеюсь, что со временем станет легчеJa, ich weiß, ich bin selbst daran Schuld, aber das ändert nichtsДа, я знаю, я сам виноват в этом, но это ничего не меняет.Dass Jahre vergeh'n und es nicht besser ist, immer noch nicht besser ist, ahaЧто годы идут, и это не становится лучше, все еще не становится лучше, ага.So viele Kriege geführt, habe nie was gespürtВел так много войн, никогда ничего не чувствовал,Immer wieder verführt und dann schließt sich die TürСнова и снова соблазняет, а потом дверь закрываетсяUnd egal wie viel Zeit auch vergeht, das bleibt ewig ein Teil von mirИ сколько бы времени ни прошло, это навсегда останется частью меняUnd ich glaube nicht mehr, dass es irgendwann leichter wirdИ я больше не верю, что когда-нибудь станет легче.Bitte sprichs nicht aus, wenn es das ist was ich glaubeПожалуйста, не произноси это вслух, если это то, во что я верюDoch zu spät, und ich hab Mitgefühl statt Hass in meinen AugenНо слишком поздно, и у меня в глазах сострадание, а не ненависть.Sie sagt dass sie nicht weiterwusste, Angst hatte und mehrОна говорит что она не знала, боялась и многое другоеAusserdem wars ja nur Sex gegen nen angepassten WertКроме того, да, только секс противоречит скорректированной стоимостиDass sie nichts dabei gefühlt hat, wenn jemand ihren Körper kauftЧто она ничего не чувствовала по этому поводу, когда кто-то покупал ее тело.Liebe hat sie nur für mich und wenn ich will, dann hört sie aufУ нее есть любовь только ко мне, и если я захочу, то она прекратится.Und was hab ich gemacht?И что я сделал?Ich sagte ihr von heute an ist dass vorbei und ich Schaffe für uns beide nen NeuanfangЯ сказал ей, что с сегодняшнего дня все кончено, и я создаю новое начало для нас обоихNeuer Job und neue Stadt, ich kenn mich nicht ausНовая работа и новый город, я не узнаю себя.Keine Freunde, doch das Versprechen, ich helf ihr da rausНикаких друзей, но обещание, что я помогу ей выбраться оттуда.Auf einmal wohnen wir zusammen und arbeiten zu gleichen ZeitenВ одно и то же время мы живем вместе и работаем в одно и то же времяWollt am Wochenende raus nach Köln, ich hab die Jungs vermisstХочу поехать в Кельн на выходные, я скучал по мальчикам.Und du sagst, mir wär meine Heimat wichtiger, als du es bist?И ты говоришь, что для меня моя родина важнее, чем ты?Ich glaub, ich hab den ersten Schlag nicht mal gespürtДумаю, я даже не почувствовал первого удара.Du holst ein Messer aus der Küche, rennst ins Bad, versperrst die TürТы берешь нож с кухни, бежишь в ванную, запираешь дверь.Schlitze an dein'm Handgelenk und Blut, was auf die Kacheln tropftПорезы на твоем запястье и кровь, капающая на плитки.Schatz, wenn du noch immer von mir weggehen willst, dann mach es doch!Дорогая, если ты все еще хочешь уйти от меня, то сделай это!Nein, ich kann nicht mit 'nem guten GewissenНет, я не могу с чистой совестью.Lieg später neben dir, die Augen blau und blutig gebissenПозже лежи рядом с тобой, глаза голубые и окровавленные, укушенные.Ich bin dageblieben, klarЯ остался там, конечно.Auf einmal tun dir deine Worte leidВнезапно ты сожалеешь о своих словахDu sagst du bist kein schlechter Mensch, du meinst, man nennt das BorderlineТы говоришь, что ты неплохой человек, ты имеешь в виду, что это называется пограничным.Stationäre Therapie, ich hustle für uns beideСтационарная терапия, я кашляю для нас обоих.Du im Krankenhaus, ich weg von Köln, den ganzen Tag alleineТы в больнице, я вдали от Кельна, целый день один.Beweg mich nur noch zwischen Arbeit, Bett und PsychatrieПросто больше перемещайся между работой, постелью и психушкой.Behandel dich wie 'n rohes Ei, denn dein Kopf ist wie DynamitОбращайся с собой как с сырым яйцом, потому что твоя голова похожа на динамит.Gewalt jetzt an der Tagesordnung, Angriffe und WutausbrücheНасилие теперь стало обычным явлением, нападения и вспышки гневаWenn ich meine Mutter treffe, überschminkte BlutergüsseКогда я встречаюсь со своей мамой, синяки покрывают макияж.Ich hab mich kaputtgemacht, um deine Lasten mitzutragenЯ сломал себя, чтобы нести твое бремя,Bei Gott, ich hab in all der Zeit niemals zurückgeschlagenКлянусь Богом, я никогда не наносил ответных ударов за все это время.Anderthalb Jahre lang gelebt mit diesem DruckВ течение полутора лет я жил с этим давлением.Aus Wunden werden Narben, doch die Seele ist kaputtРаны превращаются в шрамы, но душа разбитаNoch eine Woche mehr mit dir und ich verlier den VerstandЕще одна неделя с тобой, и я сойду с ума.Komm nach Köln zurück, die Jungs hab'n mich nich wiedererkanntВозвращайся в Кельн, ребята меня больше не узнали.Hab'n mich angefleht, zu gehen, und irgendwann habe ich eingelenktУмолял меня уйти, и в какой-то момент я уступил.Ich danke euch von Herzen, aber bin nicht mehr der gleiche MenschЯ благодарю вас от всего сердца, ребята, но я уже не тот человекDreiundsechzig Kilo, voller Schnittwunden und blauer FleckenШестьдесят три килограмма, с порезами и синяками.Und manches hab ich mich bis jetzt nicht getraut auszusprechenИ некоторые вещи, которые я до сих пор не осмеливался произнести,Misch Kokaina mit AntidepressivaСмешивание кокаина с антидепрессантамиSo viele Frauen seitdem verletzt und weiß nicht mal, ob ich verliebt warС тех пор так много женщин пострадали, и я даже не знаю, был ли я влюблен.Um Erinnerung zu töten, bleibt mein Geist hinter FassadeЧтобы убить память, мой разум остается за фасадом,Schwarze Augenringe, dafür weiß in meiner NaseЧерные круги под глазами, у меня на носу белые от этого.Schaffe ein gar nicht zu schlafen ohne PanikattackenНе удается заснуть вообще без панических атакUnd hoffe overdosed im Bett, die Welt im Schlaf zu verlassenИ надеюсь, что передозировка в постели оставит мир во сне.Ich bin bis heute nicht ganz fertig damitЯ до сих пор не совсем закончил с этим по сей деньUnd projezier, indem ich Menschen verletze, aber ich merk davon nichtsИ проецировать, причиняя боль людям, но я ничего об этом не замечаю.Ich war süchtig nach dir, du warst im Endeffekt GiftЯ был зависим от тебя, ты был, по сути, ядом.Und seh im Fernsehen, nicht mal Johnny Depp ist stärker als ichИ смотри по телевизору, даже Джонни Депп не сильнее меня.Und ironischerweise hab ich noch Mitleid mit dirИ, по иронии судьбы, мне все еще жаль тебя.Was dazu führte, wie du bist, das sollte niemand passier'nЧто привело к тому, что ты такой, какой ты есть, этого не должно случиться ни с кем.Und ich weiß doch, alles kommt zurückИ я все же знаю, что все вернется.Ich hätt an deiner Seite gestanden, egal was istЯ был бы на твоей стороне, несмотря ни на что.Mann, ich war deine letzte Chance auf GlückЧувак, я был твоим последним шансом на счастье.Ich weiß nicht mehr was Liebe ist, mir bleibt nur noch MusikЯ больше не знаю, что такое любовь, все, что у меня осталось, - это музыка.Während du verleugnest und nichts änderst, schreibe ich ein Lied von alten Geistern, die ich riefПока ты отрекаешься и ничего не меняешь, я пишу песню о старых духах, которых я звал.Nichts davon länger in mein'm Kopf verstecktНичего из этого больше не прячется в моей голове.Du warst meine Amber Heard, ich war dein Johnny DeppТы была моей Эмбер Херд, я был твоим Джонни Деппом.Und egal, wie viel Zeit auch vergeht, das bleibt ewig ein Teil von mirИ независимо от того, сколько времени пройдет, это навсегда останется частью меняFinde wieder kein'n Schlaf, und ich hoff, dass es irgendwann leichter wirdСнова не могу уснуть, и я надеюсь, что со временем станет легчеJa, ich weiß, ich bin selbst daran Schuld, aber das ändert nichtsДа, я знаю, я сам виноват в этом, но это ничего не меняет.Lass Jahre vergeh'n und es nicht besser ist, immer noch nicht besser ist, ahaПусть пройдут годы, и это не станет лучше, все равно не станет лучше, ага.Zu viele Kriege geführt, habe nie was gespürtВел слишком много войн, никогда ничего не чувствовал.Immer wieder verführt und dann schließt sich die TürСнова и снова соблазняет, а потом дверь закрываетсяUnd egal wie viel Zeit auch vergeht, das bleibt ewig ein Teil von mirИ сколько бы времени ни прошло, это навсегда останется частью меняUnd ich glaube nicht mehr, dass es irgendwann leichter wirdИ я больше не верю, что когда-нибудь станет легче.

Поcмотреть все песни артиста