Kishore Kumar Hits

Funky 4 + 1 - That's the Joint текст песни

Исполнитель: Funky 4 + 1

альбом: That's the Joint

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you're ready for this (Say you're ready for this)Если вы готовы к этому (Скажите, что вы готовы к этому)If you're ready for this (Say you're ready for this)Если вы готовы к этому (Скажите, что вы готовы к этому)Are you ready for this? (We're ready for this)Вы готовы к этому? (Были готовы к этому)Are you ready for this? (We're ready for this)Вы готовы к этому? (Были готовы к этому)Well, we just can't miss (We just can't miss)Ну, мы просто не можем промахнуться (Мы просто не можем промахнуться)Well, we just can't miss (With a beat like this)Ну, мы просто не можем промахнуться (С таким ритмом)IT'S THE JOINT!ЭТО КОСЯК!We're gonna prove to the world that we're the realМы собирались доказать миру, что мы настоящиеWe're gonna prove to everybody we know the real dealМы собирались доказать всем, кого мы знаем, что это по-настоящему.We got golden voices and hearts of steelУ нас золотые голоса и стальные сердца.'Cause we're five emcees that got to be realПотому что было пять ведущих, которые были настоящими.We're here for the party people on Sugar HillБыли здесь ради тусовщиков на Шугар Хилл.So what's the deal? (Sugar Hill!)Так в чем дело? (Шугар Хилл!)So what's the deal? (Sugar Hill!)Так в чем дело? (Шугар Хилл!)THAT'S THE JOINT!ЭТО ЗАВЕДЕНИЕ!These words we said we want y'all to hearЭти слова, которые мы сказали, мы хотим, чтобы вы все услышалиWe're gonna make a lot of sense (We're gonna make it clear)В этом будет много смысла (Мы собираемся внести ясность)We're gonna rock this place, we're gonna use some classМы собираемся раскачать это место, мы собираемся использовать некоторый классWe're gonna do our best (We're gonna make it last)Мы собираемся сделать все возможное (мы собираемся продлить это)We got rhymes on our mind, we got rockin' in our heartУ нас на уме рифмы, у нас в сердце зажигалка.A lot of things we do, you can call it artМногое из того, что мы делаем, вы можете назвать искусствомWe're bad, we're slick, we're doing it hipМы были плохими, были ловкими, делали это модноWe're gonna rock this record (And don't you forget)Мы собирались раскачать этот альбом (И не забывайте)THAT'S THE JOINT!ВОТ ЭТО КОСЯК!Because Li'l Rodney C is the melodyПотому что Лил Родни Си - это мелодияKeith, help me rock, we're singing harmonyКит, помоги мне раскачаться, мы пели гармониюBecause Jeff is the rhythm and K is the bassПотому что Джефф - ритм, а Кей - басSha-Rock rock, shockin' the whole darn placeШа-рок, потрясающий весь этот чертов городNow here's a little story you got to be toldТеперь вот небольшая история, которую вам стоит рассказать.The party people in the place got a whole lot of soulУ тусовщиц в этом заведении очень много души.So when we're on the mic, y'all shocking the houseИтак, когда мы были у микрофона, вы все шокировали заведениеAnd we all get together, we can turn it outИ если мы все соберемся вместе, у нас все получится.Now we're in the house as you can plainly seeТеперь мы в доме, как вы можете ясно видетьEverybody say, "Get funky! Get funky!Все говорят: "Стань фанком! Стань фанком!And make money! And make money!"И делай деньги! И делай деньги!"And you don't stop...И ты не останавливаешься...GIVE IT TO US NOW!ИСПОЛНИ ЭТО ДЛЯ НАС СЕЙЧАС!To the beat that makes you want to rapВ ритме, который заставляет тебя читать рэпC'mon, Sha-Rock, cut out the crapДавай, Ша-Рок, хватит нести чушьJust turn on the mic and start the rapПросто включи микрофон и начинай читать рэпAnd let everybody know you can never be the wackИ пусть все знают, что ты никогда не будешь сумасшедшимYou know that! And you know that!Ты это знаешь! И ты это знаешь!And I know (and she knows) And we know that!И я знаю (и она знает) И мы это знаем!We know what, Sha-Rock?Что мы знаем, Ша-Рок?That when I rap, Funky Four, I can never be the wack!Что когда я читаю рэп, Funky Four, я никогда не смогу быть сумасшедшим!And when you hear Sha-Rock...И когда вы слышите Sha-Rock...SHE'S THE JOINT!ОНА КРУТАЯ!What up, y'all? And do-do it upКак дела, ребята? И сделай это!And Sha-Rock is gonna show you how you get real roughИ Sha-Rock покажет вам, как можно быть по-настоящему грубым.I'm Sha-Rock and I can't be stoppedЯ Sha-Rock, и меня не остановить.For all the fly guys, I will hit the topРади всех крутых парней, я достигну вершины.Well, I can do it for the ones from weak to strongЧто ж, я могу сделать это для всех, от слабых до сильныхI can do it for the ones that are right and wrongЯ могу сделать это для тех, кто прав, и для тех, кто неправWell, I'm listed on the column that's classifiedЧто ж, я занесен в рубрику "Секретно"I can be a nurse and I'm qualifiedЯ могу быть медсестрой, и у меня есть квалификацияTo talk about respect, I won't neglectГоворя об уважении, я не буду пренебрегатьMy strategy is for you to seeМоя стратегия в том, чтобы вы увиделиSo don't turn away by what I sayТак что не отворачивайтесь от того, что я говорю'Cause I'm on, I'm bad when I'm talking to youПотому что я возбужден, я плохой, когда разговариваю с вамиThere are four fly brothers who can do it, tooЕсть четыре брата флай, которые тоже могут это сделатьThe party people in the place, this is for youТусовщики в этом заведении, это для васSo get down, get, get, get on downТак что садитесь, садитесь, садитесь, садитесь!I'm the Plus One More and I'm throwing downЯ еще один Плюс и я бросаю вызов!(She's the best female in this here town!)(Она лучшая женщина в этом городе!)And everybody knows that I'm golden brownИ все знают, что я золотисто-коричневаяAnd you know...И ты знаешь...SHE'S THE JOINT!ОНА ШИКАРНА!For the young lady with nice fine thighsДля молодой леди с красивыми бедрамиI'm the kind of emcee that make women jet flyЯ из тех ведущих, которые заставляют женщин летать на реактивных самолетахI'm Jazzy Jeff with the most finesseЯ джазовый Джефф с наибольшей утонченностью.I'm down with The Five to rock the mic the bestЯ из тех пяти, кто лучше всех раскачивает микрофон.'Cause I move the groove and I do it coolПотому что я двигаюсь в ритме и делаю это круто.And I rock for you and you, I'm sure to ruleИ я зажигаю для тебя, и ты, я уверен, будешь править.'Cause I want a young lady with a lot of finesseПотому что я хочу юную леди с большим изяществом.She's got to be on ('Cause he's Jazzy Jeff)Она должна быть на сцене (Потому что он джазовый Джефф)She's got to be sweet, fine, and kindОна должна быть милой, прекрасной и добройShe's just the kind of woman that's got to be mineОна как раз из тех женщин, которые должны быть моимиAnd you know...И ты знаешь...HE'S THE JOINT!ОН КРУТ!Now what you see is what you getТеперь ты получаешь то, что видишь.You say I am bad and that you can betТы говоришь, что я плохая, и можешь не сомневаться в этом.I have a quality for you and meУ меня есть качества для нас с тобой.To all the young ladies, this is what it beОбращаюсь ко всем юным леди: так и должно быть.(You say his name is Keith Keith) As my rhymes go down(Ты говоришь, что его зовут Кит Кейт) По мере того, как мои рифмы набирают обороты.To all the young ladies, just gather aroundВсем юным леди, просто соберитесь вокруг.With the rhymes I possess, the words I protestИспользуя рифмы, которыми я владею, слова, против которых я протестую.And I can put together, I can call it finesseИ я могу собрать их воедино, я могу назвать это изяществом.Now, listen up, my ladies, and listen up goodТеперь слушайте, мои леди, и слушайте внимательно.I'm gonna rock on the mic like I know I couldЯ буду зажигать у микрофона, как я знаю, что смогу(Like you know he should) Like I know I would(Как ты знаешь, что он должен) Как я знаю, что я бы так и сделал(He's Keith Keith) I rock the house(Он Кит Кит) Я зажигаю в доме(He's Keith Keith) I rock, shock, rock, turn it out(Он Кит Кит) Я зажигаю, шокирую, зажигаю, выключаю звук.And you know that, (and he got) the finesseИ вы это знаете, (и у него хватило) утонченностиTo behold that...Чтобы увидеть это...HE'S THE JOINT!ОН КРУТ!Keeping on to, to the crack of dawnПродолжаю, до рассветаParty people in the place, you got to keep onТусовщики в этом заведении, вы должны продолжать!If you like the beat and you want some moreЕсли вам нравится ритм и вы хотите еще немного!Scream it out, and say, "Funky Four!"Прокричите это во все горло и скажите: "Фанки четыре!"("FUNKY FOUR!") "Plus One More!"("КЛАССНАЯ ЧЕТВЕРКА!") "Плюс еще один!"("Plus One More!") Now you don't stop("Плюс еще один!") Теперь ты не останавливаешьсяYou see the beat goes on 'cause our power's strongТы видишь, что ритм продолжается, потому что наши силы сильныWe won't stop rocking till you're all getting onМы не перестанем зажигать, пока вы все не начнетеAnd the ooh, ahh, ooh, ooh, ahh, ahhИ охи, ахи, ахи, ахи, ахиOoh, ahh, and don't stop, get it!О, аааа, и не останавливайся, получай!THAT'S THE JOINT!ЭТО КОСЯК!We have an obligation that we must fulfillУ нас есть обязательство, которое мы должны выполнитьLike a .357, we out to killКак и .357, мы готовы убиватьWe're like Machine Gun Kelly and Bonnie and ClydeМы были как Келли с пулеметом, Бонни и КлайдWe shock the house, we stand side by sideМы потрясли весь дом, мы стоим бок о бок.We're on top of the world here, looking downМы были на вершине мира, смотрели вниз.We're going straight up hit, we never turning aroundМы шли прямо вверх, пораженные, мы никогда не оборачивались.Because we are so close, but yet so farПотому что мы так близки, но все же так далекоAnd to all the party people, you know who we areИ для всех тусовщиков, вы знаете, кто мы такие[Drum roll...} GET THE POINT?[Барабанная дробь...} ПОНЯЛИ СМЫСЛ?If you don't, we want y'all to knowЕсли нет, мы хотим, чтобы вы все зналиWe're down, we rock, we the Funky FourWere down, мы зажигаем, мы Обалденная четверкаPlus One!Плюс один!I was sitting at my house, watching my TVЯ сидел у себя дома, смотрел телевизорWhen all of a sudden, it dawned on meКогда внезапно меня осенилоThat I was all alone, just wasting my timeЧто я совсем один, просто трачу свое время впустуюSo I grabbed a pen and paper and wrote down a rhymeПоэтому я взял ручку и бумагу и написал стишокAs I thought to myself how nice it would beПодумав про себя, как было бы здоровоTo be on top, making cash moneyБыть на вершине, зарабатывать наличныеTo go on a tour, all around the worldОтправиться в турне по всему мируTo tell little stories to all the fly girlsРассказывать маленькие истории всем девушкам из flyTo sit on my throne, to command my ownСидеть на моем троне, командовать своими собственнымиTo be number one on the microphoneБыть номером один у микрофонаJust telling the tale about how it's gonna beПросто рассказываю историю о том, как это будет.For the Funky Four, Plus One emceesДля фанковой четверки плюс один ведущий.We be busting in and we be turning it outМы врываемся и выкручиваемся.While we rock to any beat without a doubtБез сомнения, мы зажигаем под любой ритм.Just chilling hard, living in luxuryПросто изо всех сил расслабляюсь, живу в роскошиAnd being very proud to be an emceeИ очень горжусь тем, что являюсь ведущим.HE'S THE JOINT!ОН КРУТ!Well, I kick it, Rockwell, 'cause I raise a lot of hellЧто ж, я пинаю его, Рокуэлл, потому что я поднимаю много шумаAnd I like to make love to the jealous femalesИ мне нравится заниматься любовью с ревнивыми самкамиAnd I'm down with the groove to mark it hereИ я согласен отметить это здесьNow walk through my door, you pose on the floorТеперь войди в мою дверь, ты позируешь на полуFirst is touching hips galoreПервое - это прикосновения бедрами в изобилии(And then he) Move right up, (And then he) Kiss your lips(А затем он) Придвигается вплотную, (А затем он) Целует тебя в губы(And then he) Hold on tight so I never slip(А затем он) Держись крепче, чтобы я не поскользнулся(And then he) Tongue you down, on to the ground(А затем он) Опускает тебя языком на землюIf any love is there, it will be foundЕсли там есть хоть капля любви, она будет найденаAnd I'm the man, you all can tellИ вы все можете сказать, что я мужчина.I, Rockwell, to the depths of hellЯ, Роквелл, побывал в глубинах ада.And every time you hear my name, girl, it rings a bellИ каждый раз, когда ты слышишь мое имя, девочка, это напоминает колокольчик.And when the bell rings, it goes "ding dong!"И когда звенит колокольчик, он кричит: "динь-дон!"And then I rock her and I shock her till the break of dawnА потом я укачиваю ее и шокирую до рассветаLike a hot buttered on bag of popcornКак горячий попкорн с маслом в пакетеLike Rockwell, just singing your songКак Рокуэлл, просто поющий твою песнюAnd you know...И ты знаешь...HE'S THE JOINT!ЭТО ЗАВЕДЕНИЕ!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители