Kishore Kumar Hits

John Mulaney - New in Town текст песни

Исполнитель: John Mulaney

альбом: New in Town

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have a lot of strange interactions on the street.У меня много странных взаимодействий на улице.Years ago I was walking down the street andМного лет назад я шел по улице, иA homeless guy came up to meКо мне подошел бездомный пареньAnd he walked up to me and he pushed me,Он подошел ко мне и толкнул меня,Like that, he pushed me in the chestВот так он толкнул меня в грудьAnd then he said these things, in this order, he pushed me and he said:И затем он сказал эти вещи, в таком порядке, он толкнул меня и сказал:"Excuse me""Извините""I am homeless""Я бездомный""I am gay""Я гей""I have aids""У меня СПИД""I'm new in town""Я новенький в городе"You're gonna close with new in town?Ты собираешься закрыть new in town?That is not the most dramatic thing that you just saidЭто не самая драматичная вещь, которую вы только что сказалиAs they say in the movie, Jerry McGuire;Как говорится в фильме, Джерри Макгуайр;"You had me at aids.""Ты заставил меня лечиться от СПИДа".Here's how I would've ordered those thingsВот как бы я заказал эти вещи.I would've said:Я бы сказал:"Excuse me""Извините""I'm new in town""Я новенький в городе""And it gets worse""И становится только хуже"Didn't that guy practice his likeЭтот парень что, совсем не практиковался в подаче "нравится"Pitch at all in the mirror that morning?перед зеркалом в то утро?And just figure out what he was gonna say?И просто прикинул, что он собирался сказать?You know?Понимаешь?Just like in the morning just be likeПрямо как утром, просто скажите:"Alright what am I gonna do today... what am I gonna do today?"Хорошо, что я собираюсь делать сегодня... что я собираюсь делать сегодня?Alright I'll walk up and say helloХорошо, я подойду и поздороваюсьNo that's too subtleНет, это слишком тонкоI'm gonna push himЯ собираюсь подтолкнуть егоI'ma push himЯ собираюсь подтолкнуть егоAnd I'm gonna say, "I'm new in town"И я собираюсь сказать: "Я новенькая в городе"No no, hold back, hold backНет, нет, сдержись, сдержисьSave itОставь это себеBuild to thatПродолжай в том же духеHow about I go walk up to himКак насчет того, чтобы я подошел к немуI'll push himЯ толкну егоI'll go, "I have aids"Я скажу: "У меня спид"No that's too strongНет, это слишком сильно сказаноAlright nowТеперь все в порядкеI'm gonna walk up to himЯ подойду к нему.I'm gonna push himЯ собираюсь надавить на негоI will start with the fact that I am homelessЯ начну с того факта, что я бездомныйAs that is a givenПоскольку это данностьThen for a back story I will pepper in the fact that I am gayЗатем для предыстории я добавлю перца в тот факт, что я гейWhich I know its tough for gay youth on the streetsЧто, я знаю, тяжело для молодежи-геев на улицах.But thats not like a reason for moneyНо это не повод для денег.You can't be likeТы не можешь быть таким:"Hey, would you help me out?"Эй, ты не мог бы мне помочь?I am very gay, I'd like a few dollars."Я очень веселый, мне хотелось бы несколько долларов ".I always loved how he phrased it by the wayКстати, мне всегда нравилось, как он это сформулировал.He didn't sayОн не сказал"I'm living on the street""Я живу на улице".He saidОн сказал"I'm new in town""Я новенький в городе"Like it was intriguingКак будто это было интригующеLike he wanted me to set him up with somebodyКак будто он хотел, чтобы я свела его с кем-нибудьLike I have a friend who's likeКак будто у меня есть подруга, которая такая"There's no single guys left in Manhattan!""На Манхэттене не осталось одиноких парней!"And I'm likeА я такая"I know someone who's new in town""Я знаю кое-кого, кто недавно в городе""What are three other things about him?""Какие еще три особенности есть в нем?"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители