John Mulaney - Asian American Woman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — John Mulaney - Asian American Woman текст песни

Исполнитель: John Mulaney

альбом: New in Town

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I think the-the bullying that young peopleЯ думаю, что травля, с которой молодым людямHave to go through now in schools is really roughПриходится сталкиваться сейчас в школах, действительно жестокая.I really sympathize, 'cause I was bullied when I was a kidЯ действительно сочувствую, потому что надо мной издевались, когда я был ребенком.Uh, when I was in grade schoolНу, когда я учился в начальной школеI was bullied, uh, for being Asian-AmericanНадо мной издевались за то, что я американец азиатского происхожденияAnd the biggest problem with thatИ самая большая проблема с этимIs that I am not Asian-AmericanВ том, что я не американец азиатского происхожденияBut when I was younger, and this is absolutely trueНо когда я был моложе, и это абсолютная правдаPeople thought that I might be Asian-AmericanЛюди думали, что я, возможно, американка азиатского происхожденияI have pretty thin eyesУ меня довольно тонкие глазаI had very thin eyes when I was a little kidКогда я была маленькой, у меня были очень тонкие глазаAnd I had straight black hair that I wore in a bowl cutИ у меня были прямые черные волосы, которые я стригла кареAnd from the ages of three to eightИ в возрасте от трех до восьми летPeople thought that I might be a young Chinese personЛюди думали, что я, возможно, юный китаецOn the first day that he met meВ первый день знакомства со мнойThe guy that is now my best friendПарень, который теперь мой лучший другHe met me the first day of kindergartenОн встретил меня в первый день в детском садуHe went home that night and saidВ тот вечер он пришел домой и сказал"Papa, today I met a boy with no eyes""Папа, сегодня я встретил мальчика без глаз"And that was meИ это был яKids would make fun of me in middle schoolДети смеялись бы надо мной в средней школеKids would call me a "Chinaman"Дети называли бы меня "китайцем"Which of the racial slurs has gotta be the laziestКакое из расовых оскорблений должно быть самым ленивымThat is just pushing two words togetherЭто просто соединение двух словNo work was done thereТам не было никакой работыIt was very confusing to me 'cause I'm not ChineseМеня это очень смущало, потому что я не китаянкаNo one in my family is remotely AsianНикто в моей семье даже отдаленно не азиатI mean, we take our shoes off when we come insideЯ имею в виду, мы снимаем обувь, когда заходим внутрьBut that was more of a carpeting thing than anything elseНо это было больше похоже на застилание ковра, чем на что-либо другое.Here's how bad it got, thoughВот насколько все было плохо.I remember when I was in junior highЯ помню, когда я был в младших классах средней школы.We had this music appreciation classУ нас был урок изучения музыкиThat we never appreciatedЭто мы никогда не ценилиAnd they took us to hearИ они повели нас послушатьSome classical music once at a symphony orchestraОднажды классическую музыку в симфоническом оркестреSo we go to a symphony orchestraИтак, мы идем в симфонический оркестрIn one of these classical piecesВ одном из этих классических произведенийThere's a moment where they bang a gongЕсть момент, когда они бьют в гонгAnd every time they banged the gongИ каждый раз, когда они бьют в гонгAll the kids sitting in front of meВсе дети сидят передо мнойWould stand up, turn to me, and bow like thatВставал, поворачивался ко мне и кланялся вот так.Which is some racist-ass bullshitЧто является какой-то расистской чушью.But also incredibly well-coordinatedНо также невероятно слаженной.For a group of thirteen-year-oldsДля группы тринадцатилетнихThirteen-year-olds are the meanest people in the worldТринадцатилетние - самые злые люди в миреThey terrify me to this dayОни пугают меня по сей деньIf I'm on the street on like a Friday at 3 PMЕсли я окажусь на улице, например, в пятницу в 3 часа дняAnd I see a group of eighth graders on one side of the streetИ я вижу группу восьмиклассников на одной стороне улицыI will cross to the other side of the streetЯ перейду на другую сторону улицыBecause eighth graders will make fun of youПотому что восьмиклассники будут смеяться над тобойBut in an accurate wayНо точным способомThey will get to the thing that you don't like about youОни доберутся до того, что тебе в тебе не нравитсяThey don't even need to look at you for longИм даже не нужно долго смотреть на тебяThey'll just be like "Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!Они просто скажут: "Ха-ха-ха-ха! Ha ha ha ha ha!Hey, look at that high-waisted man! He got feminine hips!"Эй, посмотри на этого мужчину с завышенной талией! У него женственные бедра!"And I'm like, "No! That's the thing I'm sensitive about!"А я такой: "Нет! В этом-то я и чувствителен!"When I was a boyКогда я был мальчикомI was also confused with a woman sometimes over the phoneМеня тоже иногда путали с женщиной по телефонуBecause before I went through pubertyПотому что до того, как я достиг половой зрелостиI had a voice like a little flute!У меня был голос, похожий на маленькую флейту!I was once on the telephone with Blockbuster VideoОднажды я разговаривал по телефону с Blockbuster VideoWhich is a very old-fashioned sentenceЭто очень старомодное предложениеAnd, it is! I was on the telephone with Blockbuster VideoИ это так! Я разговаривал по телефону с Blockbuster VideoThat's like when your gram would be likeЭто похоже на то, когда твоя бабушка была бы такой"We'd all go play jacks down at the soda fountain!""Мы все пойдем играть в джексы в "фонтанчике с газировкой"!And you're likeА ты такой"No one knows what you're talking about, you idiot!""Никто не понимает, о чем ты говоришь, идиот!"You know how you talk to your grandma?Знаешь, как ты разговариваешь со своей бабушкой?So, I was on the phone with BlockbusterИтак, я разговаривал по телефону с BlockbusterI'd called them a couple of times in one dayЯ звонил им пару раз за деньTo ask about a movie, and I called for a third timeСпросить о фильме, и я позвонил в третий разI said, "Hey, yeah, I-I was just calling to seeЯ сказал: "Эй, да, я... я просто звонил, чтобы узнатьIf you had Addams Family Values yet"Если бы у вас еще были семейные ценности Аддамс"And the guy at Blockbuster went, "Hey lady!И парень из "Блокбастера" сказал: "Эй, леди!I'll tell you when we get Addams Family Values!"Я скажу вам, когда мы получим семейные ценности Аддамс!"But look, I wasn't offendedНо послушайте, я не обиделсяAs a boy being confused with a ladyКак мальчишка, которого путали с ледиI was offended as a lady who was getting pushed aroundЯ была оскорблена как леди, которой помыкалиBy this chauvinist asshole that works at Blockbuster VideoЭтот мудак-шовинист, который работает в Blockbuster VideoTalking to me like I'm some floozyРазговаривал со мной, как с какой-то шлюхойI am a proud Asian-American womanЯ гордая женщина азиатско-американского происхожденияAnd you will treat me with respect!И вы будете относиться ко мне с уважением!I am a tiger mom!Я мама-тигрица!

Поcмотреть все песни артиста