Kishore Kumar Hits

John Mulaney - I Saw A White Lady Standing On The Street Just Sobbing (And I Think About It Once A Week) текст песни

Исполнитель: John Mulaney

альбом: John Mulaney & The Sack Lunch Bunch

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I saw a white lady standing on the street just sobbingЯ увидел белую женщину, которая стояла на улице и просто рыдала.And I think about it once a weekИ я думаю об этом раз в неделю.It was two years agoЭто было два года назад.Christmastime, foot of snowРождество, фут снега.Passing through Union SquareПроезжая через Юнион-скверAnd I saw this crying white ladyИ я увидел плачущую белую ледиJust kinda standing thereПросто вроде как стоящую тамFunny. What if, instead of getting on a subway with my entire class for a field trip to look at bugs, I'd walk over?Смешное. Что, если вместо того, чтобы ехать в метро со всем классом на экскурсию, чтобы посмотреть на жуков, я пройдусь пешком?I approach, she's demureЯ подхожу, она скромничает.She thinks "Who is this four-foot bachelor?"Она думает: "Кто этот четырехфутовый холостяк?"So my hand I extendПоэтому я протягиваю руку.And say, "I'm Alex J. and you look like you need a friend"И говорю: "Я Алекс Дж. и ты выглядишь так, будто тебе нужен друг".Why are you crying in a public place?Почему ты плачешь в общественном месте?Perhaps a friend of yours was fake to your face?Возможно, кто-то из твоих друзей обманул тебя в лицо?Or did you just come from Trader Joe'sИли ты только что пришел от трейдера ДжоAnd you paid too much for your avocados?И заплатил слишком много за свои авокадо?No Kleenex in her purseВ ее сумочке нет салфеток "Клинекс".I've a handkerchief for her, of courseУ меня, конечно, есть для нее носовой платок.Monogrammed "Alex J"С монограммой "Алекс Джей".Keep it ma'amСохрани, мэмBecause you're just having one of those daysПотому что у тебя просто один из таких днейI understandЯ понимаюShe takes my handОна берет меня за рукуWe walk uptown and dine at Au Bon PainМы идем в центр города и ужинаем в Au Bon PainI talk of Sherlock GnomesЯ рассказываю о Шерлоке ГномсеFrom beginning to endОт начала до концаThen suddenly I sayПотом вдруг спрашиваю"What's that sound I hear?""Что это за звук я слышу?""Your lovely laugh, my dear""Твой чудесный смех, моя дорогая"You got problems and I don't wanna delveУ тебя проблемы, и я не хочу вникатьYou're a grown up and I'm barely twelveТы взрослая, а мне едва исполнилось двенадцатьBut spill your problems, I can help you with copingНо выкладывай свои проблемы, я могу помочь тебе справитьсяLook me in the eye and the floodgates will openПосмотри мне в глаза, и шлюзы откроютсяThey're phasing out my departmentОни постепенно ликвидируют мой отделAnd I will lose my apartmentИ я потеряю свою квартируMy mom is no support systemМоя мама - это не система поддержки.I like bad guys, can't resist themМне нравятся плохие парни, не могу перед ними устоятьForgot to DVR Drag RaceЗабыл включить видеорегистратор Drag RaceMy friend Alisse, fake to my faceМоя подруга Алисса, подделка мне в лицоSome fraud made them freeze my AmexИз-за какого-то мошенничества они заморозили мой AmexAnd then I ran into my exА потом я встретила своего бывшего.And some days this city and de Blasio just makes me scream "Why?!"И иногда этот город и де Блазио просто заставляют меня кричать: "Почему?!"Why not just stand here and cry?Почему бы просто не постоять здесь и не поплакать?And also, this whole time, I'm wearing my dad's fancy scarf and my Heelys.И еще, все это время я ношу модный отцовский шарф и туфли на каблуках.Her eyes glistenЕе глаза блестят.I don't talk, I listenЯ не говорю, я слушаю.Then the rain starts againЗатем снова начинается дождь.We scurry down the street to another Au Bon PainМы спешим вниз по улице, чтобы снова насладиться любовью.She takes my handkerchief from her purseОна достает из сумочки мой носовой платокShe says, "Alex J, I feel like I'm cursed"Она говорит: "Алекс Джей, я чувствую себя проклятой"Lady, I know that the sky isn't clearЛеди, я знаю, что небо не такое ясноеBut it cannot rain every day of the yearНо дождь не может идти каждый день в году.You can't just be crying in your own narrativeТы не можешь просто плакать в своем собственном повествованииBecause we tell ourselves stories in order to liveПотому что мы рассказываем себе истории, чтобы жить.She nods, Joan DidionОна кивает, Джоан Дидион.I take her hand to Le Pain QuotidienЯ беру ее за руку, чтобы выразить повседневную боль.And we talk about life and love and Sherlock GnomesИ мы говорим о жизни, любви и Шерлоке ГномсеUntil it's time to go homeПока не придет время возвращаться домойThat's what I think would happenЯ думаю, что так и произойдетBut it's all imaginedНо это все выдумкаAnd I will wonder 'til the endИ я буду гадать до конца.What if I hadn't walked awayЧто, если бы я не ушел?Would that crying lady be my friend?Была бы эта плачущая леди моим другом?Anyway, I remember all sorts of things. Thanks for listening. And wherever you are, lady, have a good night.В любом случае, я помню разные вещи. Спасибо, что выслушали. И где бы вы ни были, леди, спокойной ночи.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители