Tig Notaro - No Moleste - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tig Notaro - No Moleste текст песни

Исполнитель: Tig Notaro

альбом: Good One

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I did some shows in Mexico.Я отыграл несколько концертов в Мексике.And like everywhere I go as soon as I checked into my hotel roomИ, как везде, куда бы я ни поехал, как только я заселяюсь в свой гостиничный номер,I immediately hang the "Do not disturb!" sign on mu doorЯ сразу вешаю на дверь табличку "Не беспокоить!"Or for the Spanish speaking "No moleste!"Или для испаноязычных: "Никакого растления!"That was kind of a creepy feelingЭто было довольно жуткое чувство.Hanging that on my door before bedВешаю это на дверь перед сном.Nope "No moleste!"Нет, "Никакого растления!"Not tonight!Не сегодня!Try a couple of doors downПопробуй через пару дверей отсюдаAnd actually after I did that joke in Omaha this guy came up to meИ вообще, после того, как я отпустил ту шутку в Омахе, ко мне подошел этот пареньAnd it's like "Just so you know I'm a Spanish interpreter and moleste means to botherИ что-то вроде "Просто чтобы ты знал, я переводчик с испанского, а moleste означает беспокоитьYeah I know "No moleste!"Да, я знаю: "Никакого растления!"So he thought that I thought there were sexual predatorsИтак, он подумал, что я думала, что там были сексуальные маньякиRunning up and down the hall of the resort where I was stayingБегающие взад и вперед по коридору курорта, где я остановиласьAnd all the management decided to do instead of springing for some securityИ все руководство решило сделать вместо того, чтобы броситься наутек ради некоторой безопасностиWas just to run down to the local KinkosНужно было просто сбегать в местный КинкосAnd run of some shouthy low rent signsИ несколько кричащих вывесок с низкой арендной платойThat just said "No moleste!"На которых просто написано "Растлению- запрещено!"So like you're in your room at nightКак будто ты ночью в своей комнатеSomeone's banging at the doorКто-то стучит в дверьTrying to beat the door downПытаюсь выбить дверьAnd you're like "No moleste!"А ты такой "Никакого растления!"And he's like: " Oh sorry sight was turned the wrong way.А он такой: "О, извините, прицел был повернут не в ту сторону.It said "Si moleste!"Там было написано "Si moleste!"Oh ok cool could you just turn that around for me quickly?О, окей, круто, не могли бы вы просто побыстрее перевернуть это для меня?

Поcмотреть все песни артиста