Luther Vandross

Kishore Kumar Hits — Luther Vandross - How Many Times Can We Say Goodbye (with Luther Vandross) текст песни

Исполнитель: Luther Vandross

альбом: The Essential Luther Vandross

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Here we are so close to the end nowВот мы и так близки к концу сейчасStill holding on and trying to pretend nowВсе еще держимся и пытаемся притворяться сейчасClinging to love we both know is dying (it's dying)Цепляться за любовь, мы оба знаем, что она умирает (она умирает)We've tried and tried to find the solutionМы пытались и пытались найти решениеBut darling, all our dreams have now been played outНо, дорогая, все наши мечты сбылись.Still we go on hopelessly tryingМы все еще продолжаем безнадежные попытки.But how many times can we say goodbye?Но сколько раз мы можем сказать "прощай"?And how many times can we see love die?И сколько раз мы можем видеть, как умирает любовь?And how many times can we give it one more tryИ сколько раз мы можем попробовать еще раз?Before we really say goodbye?Прежде чем мы действительно попрощаемся?Hmm-mm, goodbye (goodbye)Хм-мм, прощай (goodbye)We're so in love, but wrong for each otherМы были так влюблены, но не подходили друг другу.Each hurt that heals brings on anotherКаждая исцеляющая рана влечет за собой другуюBoth of us abusing, and both of us usingМы оба злоупотребляем, и мы оба используемAyy, ay-ay, darling, it's time to stop pretending (stop)Эй, эй-эй, дорогая, пора перестать притворяться (стоп)There's just no way to rewrite our ending (no way)Просто нет способа переписать наш финал (ни за что).We're caught in this gameБыли втянуты в эту игруAnd we know we're both losingИ мы знаем, что оба проигрывалиOh, but now, how many times can we say goodbye?О, но теперь, сколько раз мы можем сказать "прощай"?Ayy, how many times can we see love die?Эй, сколько раз мы можем видеть, как умирает любовь?Tell me, how many times can we give it one more try (one more)Скажи мне, сколько раз мы можем сделать еще одну попытку (одну)Before we really say goodbye? Yeah, oh-ohПрежде чем мы действительно попрощаемся? Да, о-о-о!How many times can we breakup and makeup?Сколько раз мы можем расстаться и помириться?Both of our hearts refusing to wake upОба наших сердца отказываются просыпатьсяJust can't go on and onПросто не могу продолжать и дальшеLiving a lieЖить во лжиThough, I'll always love youХотя, я всегда буду любить тебяHow many times can we say goodbye? (Ooh!)Сколько раз мы можем сказать "прощай"? (Ооо!)How many times can we watch love die?Сколько раз мы можем наблюдать, как умирает любовь?How many times can we give it one more try? (One more)Сколько раз мы можем дать ей еще одну попытку? (Еще одну)How many times before we really (really, really) say goodbye?Сколько раз, прежде чем мы действительно (действительно, действительно) скажем "прощай"?Bye-byeПока-покаGoodbyeПрощайBye-byeПока-покаGoodbyeПрощайBye-by-by-bye, byeПока-пока-пока, покаGoodbye (ayy-ay, ayy-ayy)Прощай (ай-ай, ай-ай)

Поcмотреть все песни артиста