Luther Vandross

Kishore Kumar Hits — Luther Vandross - Take You Out - Live at Radio City Music Hall, New York - Feb. 12, 2003 текст песни

Исполнитель: Luther Vandross

альбом: Live at Radio City Music Hall - 2003 (Expanded 20th Anniversary Edition - The Last Concert)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah yeahДа, да.Here it isВот оно.She caught me by suprised I must sayДолжен сказать, она застала меня врасплох.Cause I never had seen such a pretty faceПотому что я никогда не видел такого красивого лица.With such a warm and beatiful smileС такой теплой и красивой улыбкойIt wasn't hard for me to notice her styleМне было нетрудно заметить ее стильI was fasinated surlyЯ был раздражен и угрюмShe took my heart and held it for meОна забрала мое сердце и хранила его для меняI wouldn't let her get awayЯ бы не позволил ей уйтиNot until she heard me sayПока она не услышала, как я говорюExcuse me miss (YEHHH)Извините, мисс (ДААА)But whats your name?А как вас зовут?Where are you from and can I come?Откуда ты и могу ли я прийти?And possibly can i take you out tonight?И, возможно, могу я пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером?To a movie, to the park (YEHHH)В кино, в парк (ДААА)I'll have you home before it's dark (WHOOOO)Я доставлю тебя домой засветло (УУУУ)So let me know, can I take you out tonight?Так что дай мне знать, могу я пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером?Don't care if i get rejectedПлевать, если меня отвергнутAt least then I won't regret itПо крайней мере, тогда я не пожалею об этомRegret the fact i missed the chance for romanceСожалею о том, что упустила шанс на романтикуAt least I'll walk away knowingПо крайней мере, я уйду, зная, чтоI tried my best and i'm goingЯ старался изо всех сил, и я ухожуI'm going on with my dayЯ продолжаю свой деньCause at least she heard me sayПотому что, по крайней мере, она услышала, как я сказалExcuse me missПростите, миссBut whats your name?Но как вас зовут?Where are you from and can I come? (CAN YOU!)Откуда вы и могу ли я приехать? (МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ!)And possibly can I take you out tonight?И, возможно, могу я пригласить вас куда-нибудь сегодня вечером?To a movie, to the park (YEHHHH)В кино, в парк (ДААААА)I'll have you home before it's dark (WHOOOO)Я доставлю тебя домой засветло (УУУУ)So let me know, can i take you out tonight?Так что дай мне знать, могу я пригласить тебя куда-нибудь вечером?Excuse me missИзвините, миссBut whats your name?Но как тебя зовут?(I want to know you, I think I can show you good love)(Я хочу узнать тебя, я думаю, что смогу проявить к тебе настоящую любовь)Where are you from and can I come? (CAN YOU!)Откуда ты и могу ли я приехать? (МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ!)And possibly can I take you out tonight?И, возможно, я смогу пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером?To a movie, to the park (YEHHHH)В кино, в парк (АГА)I'll have you home before it's dark (WHOOOO)Я доставлю тебя домой засветло (УУУУ)So let me know, can i take you out tonight?Так что дай мне знать, могу я пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером?Huh, that's why i had to come overХа, вот почему мне пришлось прийти сюдаAnd introduce myself to youИ представлюсь тебе я.Cause you never going to know where you're gonna find loveПотому что ты никогда не узнаешь, где найдешь любовь.And hopefully I found it in you, yeahИ, надеюсь, я нашел это в тебе, да.Excuse me missПрости меня, миссBut what's your name?Но как тебя зовут?Where are you from and can I come?Откуда ты и могу ли я прийти?And possibliy can I take you out tonight?И, возможно, могу я пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером?To a movie, to the parkВ кино, в паркI'll have you home before it' darkЯ доставлю вас домой до темноты.Excuse me missПростите, мисс.But whats your name?Как вас зовут?Where are you from and can I come?Откуда вы и могу ли я приехать?And possibly can I take you out tonight?И, возможно, могу я пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером?To a movie, to the parkВ кино, в парк.I'll have you home before it's darkЯ доставлю тебя домой засветло.So let me know, can i take you out tonight?Так что дай мне знать, могу я пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером?Let me make your house a home babyПозволь мне сделать твой дом домашним, деткаExcuse me missПрости меня, миссBut whats your name?Но как тебя зовут?Where are you from and can I come? (CAN YOU)Откуда ты и могу ли я приехать? (МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ)And possibly can I take you out tonight?И, возможно, могу я пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером?To a movie, to the park (YEHHHH)В кино, в парк (ДААААА)I'll have you home before it's dark (WOOOO)Я доставлю тебя домой засветло (УУУУ)So let me know, can i take you out tonight?Так что дай мне знать, могу я пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером?

Поcмотреть все песни артиста