Kishore Kumar Hits

Tereza Kesovija - Kad Jednog Dana Prisjetim Se Svega (Prospektiva Nevski) текст песни

Исполнитель: Tereza Kesovija

альбом: 50 Originalnih Pjesama

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kad jednog dana prisjetim se svegaКогда в один прекрасный день я размышляю всегоI svome srcu tiho kažem, spavaj, uzalud je biloИ в сердце твоем, тихо говорю я, спи крепко, напрасно былоPod svjetiljkom i pahuljama snijegaПод лампой и pahuljama снегаJa bit ću sama, sve će biti mirnoЯ буду себя, все будет спокойноI neću znati što se sa mnom zbivaИ я не буду знать, что со мной происходитProlazit' će neki ljudi kraj mene kao da me nemaProlazit некоторые люди у меня, как будто меня нетI neću znati što se sa mnom zbivaИ я не буду знать, что со мной происходитProlazit' će neki ljudi kraj mene kao da me nemaProlazit некоторые люди у меня, как будто меня нетI čitav život bit' će mi na dlanuИ всю жизнь будет мне на ладониSvi susreti, sva obećanja, tako mnogo mi smo htjeliВсе встречи, все обещания, так много мы хотелиI samo pjesmu čujem dobro znanuИ только песню, я слышу хорошо известнуюMi djetinjstvo smo naše u snu sreliМы с детства мы наши встретились во снеBar da mi kaže gdje da pomoć tražimБар, что говорит мне, где, что помощь я ищуU kasnoj noći ovaj stranac koji odlazi bez riječiВ поздней ночи, этот иностранец, который идет без слов,Bar da mi kaže gdje da pomoć tražimБар, что говорит мне, где, что помощь я ищуU kasnoj noći ovaj stranac koji odlazi bez riječiВ поздней ночи, этот иностранец, который идет без слов,A ide svome kraju ova zimaИ идет к концу этой зимойI blijeda zora već je blizuИ бледный рассвет уже близкоU daljini grad se budiВ отдалении город просыпаетсяJa moram dalje, uvijek nade imaЯ должен продолжать, еще надежда естьDok pokraj nas su prijatelji - ljudiВ то время как рядом с нами были друзья - людиJer tako malo zapravo nam trebaПотому что так мало нам нужно на самом делеCvijet na stolu, topla sobaЦветок на столе, в теплом помещенииI predah poslije duga putaИ перерыв после задолженности, разJer tako malo zapravo nam trebaПотому что так мало нам нужно на самом делеCvijet na stolu, topla sobaЦветок на столе, в теплом помещенииI predah poslije duga putaИ перерыв после задолженности, разKad jednog dana prisjetim se svegaКогда в один прекрасный день я размышляю всегоI začudim se svome licu što promijenilo se nijeИ začudim своем месте, что не изменилосьKad pomislim na ono što nas čekaКогда я думаю о том, что нас ждетI što se negdje u daljini krijeИ что где-то в отдалении прячетсяTko će mi u tom času snage datiКто поможет мне в этом момент силы датьSam je čovjek kao slamka što oluje ga noseЯ человек, как каплей, что бури несут егоTko će mi u tom času snage datiКто поможет мне в этом момент силы датьSam je čovjek kao slamka što oluje ga noseЯ человек, как каплей, что бури несут егоE-e-e-e-eE-e-e-e-e

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители