Kishore Kumar Hits

Véronique Gens - Chanson perpétuelle текст песни

Исполнитель: Véronique Gens

альбом: Nuits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bois frissonnants, ciel étoiléДрожащие леса, звездное небо.Mon bien-aimé s'en est alléМой любимый сен ушелEmportant mon cœur désoléУнося с собой мое жалкое сердце.Vents, que vos plaintives rumeursВетры, пусть твои жалобные слухиQue vos chants, rossignols charmeursПусть ваши песни, соловьи-заклинатели,Aillent lui dire que je meursИди и скажи ему, что я умираю.♪♪Le premier soir qu'il vint iciВ первый вечер, когда он пришел сюдаMon âme fut à sa merciМоя душа была в его властиDe fierté je n'eus plus souciО гордости я больше не беспокоюсьMes regards étaient pleins d'aveuxМои взгляды были полны ужаса.Il me prit dans ses bras nerveuxОн взял меня в свои нервные объятияEt me baisa près des cheveuxИ поцеловал меня в волосы.J'en eus un grand frémissementДжен содрогнуласьEt puis je ne sais plus commentИ тогда я больше не знаю, какIl est devenu mon amantОн стал моим любовником♪♪Je lui disais "tu m'aimeras"Я говорил ей: "Ты меня покалечишь".Aussi longtemps que tu pourrasДо тех пор, пока ты можешьJe ne dormais bien qu'en ses brasЯ хорошо спала только в его объятиях♪♪Mais lui, sentant son cœur éteintНо он, чувствуя, как его сердце замирает,S'en est allé l'autre matinСен ушел на другое утроSans moi, dans un pays lointainБез меня, в далекой стране.♪♪Puisque je n'ai plus mon amiпоскольку я больше не являюсь своим другом.Je mourrai dans l'étangЯ умру в прудуParmi les fleurs sous le flot endormiСреди цветов под спящим потокомSur le bord arrivée, au ventНа краю прибоя, на ветру.Je dirai son nom, en rêvantЯ произнесу его имя во снеQue là je l'attendis souventЧто там я часто ждал♪♪Et comme en un linceul doréИ, как в золотом саване,Dans mes cheveux défaitsВ моих распущенных волосахAu gré du vent je m'abandonneraiНа волю ветра я буду плыть,♪♪Les bonheurs passés verserontПрошлые радости прольютсяLeur douces lueurs sur mon frontИх нежное сияние на моем лбу.Et les joncs verts m'enlacerontИ зеленые тростники потускнеют.Et mon sein croira, frémissantИ моя грудь поверит, содрогаясь.Sous l'enlacement caressantРабыня гладит его по спинеSubir l'étreinte de l'absentПройти тест на беременность

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители