Kishore Kumar Hits

Howard Goodall - There She Goes текст песни

Исполнитель: Howard Goodall

альбом: Bend it Like Beckham (Original Cast Album)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There she goesВот она идетThere she goesВот она идетFull of fear, full of rage, far from here, from the cage of my heartПолная страха, полная ярости, далеко отсюда, из клетки моего сердцаAnd it's only the startИ это только началоOff she sailsОтчаливает она.Off she sailsОтчаливает она.Sad and lost, like a ship, tempest tossed in the grip of the stormПечальная и потерянная, как корабль, подброшенный бурей.True to type and to formВерная своему типу и форме.And there's nothing, no nothing, we mothers can possibly sayИ нам, матерям, нечего, совсем нечего сказать.All our weeping and wailing won't ever disway them from sailing awayВсе наши рыдания и причитания никогда не помешают им уплыть прочь.Hey, there I goЭй, вот и я.There I goВот и я.Scheming schemes for a life which, it seems, has a life of its ownСтроит планы на жизнь, которая, кажется, живет своей собственной жизньюAs she goes it aloneПока она живет однаLook at meПосмотри на меняLook at meПосмотри на меняMaking free with her pain, saying see how much pain could be sparedОсвобождается от своей боли, говоря: "Посмотри, сколько боли можно было бы избежать"If that pain could be sharedЕсли бы этой болью можно было поделитьсяWhen there's nothing, no nothing, we mothers can offer, I knowКогда нет ничего, совсем ничего, что мы, матери, могли бы предложить, я знаюAnd our children grow colder and surer the stronger and older they growИ чем сильнее и старше становятся наши дети, тем холоднее и увереннее они становятсяAnd so,Итак,,There they goВот они идут,See them goСмотри, как они идут,Far too fast to resist with one last tiny twist of the knifeСлишком быстро, чтобы противостоять последнему крошечному повороту ножа.Taking half of your lifeЗабирает половину твоей жизниThere she goesВот и она,There she goesВот и она,On the run like her dad, well that's one I can add to my woesВ бегах, как ее отец, что ж, это единственное, что я могу добавить к своим бедамAnd I doubt if she knowsИ я сомневаюсь, что она знаетOf the hurt that I hide as the truth starts to dawn that a river has dried, that a story has drawn to a closeО боли, которую я скрываю, когда начинает проявляться правда о том, что река высохла, что история подошла к концуAnd she goes, off she goes, where she goes, which is anyone's guessИ она уходит, уходит, куда уходит, о чем можно только догадываться.And she'll need less and less of her mother the further she flowsИ чем дальше она течет, тем меньше ей нужно от своей матери.There she goesВот она идетThere she blowsВот она дуетThere she goesВот она идетBut God speed and God bless her wherever she goesНо Боже, ускори и благослови ее Бог, куда бы она ни пошлаThere she goesВот она идетThere she goesВот она идет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители