Kishore Kumar Hits

Howard Goodall - More Fool Me текст песни

Исполнитель: Howard Goodall

альбом: Bend it Like Beckham (Original Cast Album)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Who knew it?Кто это знал?Boy wonder, who'd guess you could get it so wrong.Чудо-мальчик, кто бы мог подумать, что ты мог так ошибиться.You timed it too early, you came on too soon and too strong.Ты рассчитал время слишком рано, ты появился слишком рано и слишком сильно.Now look where you've landed, full of hurt and empty handed.А теперь посмотри, куда ты попал, полный боли и с пустыми руками.Wrong girl, wrong time, wrong place.Не та девушка, не то время, не в том месте.Six words so neatly summing up one case.Шесть слов, так точно подводящих итог одному делу.What kind of fool would tear a team apart?Какой дурак будет разрывать команду на части?What kind of fool like it was that of teamwork?Что за дурак такой, как командная работа?I blundered in and now my blundered heart is under lock and keyЯ наткнулся на тебя, и теперь мое растерзанное сердце под замком.Well more fool me.Что ж, продолжай дурачить меня.So no prizes, young lover, in future try using your brain.Так что никаких призов, юный любовник, в будущем попробуй пошевелить мозгами.One error, boy wonder, she knows you'll be nothing but pain.Одна ошибка, чудо-мальчик, она знает, что от тебя не будет ничего, кроме боли.You squandered your chances, following your hearts advances.Ты упустил свои шансы, следуя зову сердца.Wrong girl, wrong time, wrong place.Не та девушка, не то время, не в том месте.When slow and steady might have won the race.Когда медленный и уверенный мог выиграть гонку.'Cause any fool would tell you fools rush in.Потому что любой дурак сказал бы тебе, что дураки бросаются врассыпную.And wind up winning only loser's trophies.И в итоге выигрываю трофеи только для проигравших.And what I've lost I'm now afraid to win,И то, что я потерял, я теперь боюсь выиграть,And fear I'll always be,И боюсь, что так будет всегда,Well more fool me.Что ж, еще больше меня одурачишь.Yes, more fool me,Да, еще больше одурачила меня,For allowing my heart to lead,За то, что позволила своему сердцу руководить мной,And giving me the one thing I don't need.И дала мне то, в чем я не нуждаюсь.Another lesson in the game of love,Еще один урок в игре любви,Another reason not to show my feelings,Еще одна причина не показывать своих чувств,Another signal sent from up above,Еще один сигнал, посланный свыше,Which any fool could see,Который мог увидеть любой дурак,And this fool would agree,И этот дурак согласился бы,Means more fool me.Значит, еще больше одурачишь меня.Yes, more fool me.Да, еще больше одурачишь меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители